61,833 sentences — page 1480 of 3092

29581. 为什么不能用湿的手触摸电器用品？

       wèi​shén​me bù​néng yòng shī de shǒu chù​mō diàn​qì yòng​pǐn?

       Why should you not touch electrical appliances with wet hands?

       Source: CCMatrix

29582. 我不知道你在约会或恋爱中的表现。

       wǒ bù​zhī​dào nǐ zài yuē​huì huò liàn'ài zhōng de biǎo​xiàn.

       I don’t know how you act on a date or in a relationship.

       Source: CCMatrix

29583. 她盯着镜子中的自己很长一段时间。

       tā dīng zhe jìng​zi zhōng de zì​jǐ hěn cháng yī duàn shí​jiān.

       She stared at herself in the mirror for a long time.

       Source: CCMatrix

29584. 在凉爽的空气中，声音传播效果最好。

       zài liáng​shuǎng de kōng​qì zhōng, shēng​yīn chuán​bō xiào​guǒ zuì​hǎo.

       Sound travels best in cool air.

       Source: OpenSubtitles

29585. 我并没有金融学或者经济学的学位。

       wǒ bìng méi​yǒu jīn​róng xué huò​zhě jīng​jì​xué de xué​wèi.

       I don’t have a degree in finance or economics.

       Source: CCMatrix

29586. 她不知道任何魔术师有这样的力量。

       tā bù​zhī​dào rèn​hé mó​shù​shī yǒu zhè​yàng de lì​liang.

       She did not know of any magician who had such power.

       Source: CCMatrix

29587. 有孩子的家庭每个孩子将获得300美元。

       yǒu hái​zi de jiā​tíng měi​gè hái​zi jiāng huò​dé300 měi​yuán.

       Families with children will get $300 per child.

       Source: CCMatrix

29588. 我们还在他的房间发现了你的油漆。

       wǒ​men hái zài tā de fáng​jiān fā​xiàn le nǐ de yóu​qī.

       We also found your paint in his room.

       Source: AI Challenger 2017

29589. 至少这一次，故事有一个美好的结局。

       zhì​shǎo zhè​yī​cì, gù​shi yǒu yī​ge měi​hǎo de jié​jú.

       This time, at least, the story has a happy ending.

       Source: CCMatrix

29590. 她们不害怕放弃她们不喜欢的东西。

       tā​men bù hài​pà fàng​qì tā​men bù xǐ​huan de dōng​xi.

       They don’t fear giving up things that they don’t like.

       Source: CCMatrix

29591. 五月的一个下午他们在河边相遇了。

       wǔ​yuè de yī​ge xià​wǔ tā​men zài hé​biān xiāng​yù le.

       They met by the river one May afternoon.

       Source: CCMatrix

29592. 感到无助的他去了图书馆，埋头读书。

       gǎn dào wú​zhù de tā qù le tú​shū​guǎn, mái tóu dú shū.

       Feeling powerless, he went to the library and buried himself in books.

       Source: UM-Corpus: News

29593. 谢谢大家能在这么短的时间内赶来。

       xiè​xie dà​jiā néng zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi gǎn lái.

       Thank you all for coming at such short notice.

       Source: OpenSubtitles

29594. 他的眼睛在眼镜后面看起来很惊讶。

       tā de yǎn​jing zài yǎn​jìng hòu​miàn kàn​qi​lai hěn jīng​yà.

       His eyes looked surprised behind his glasses.

       Source: CCMatrix

29595. 探索一个充满秘密的城堡，拯救世界！

       tàn​suǒ yī​ge chōng​mǎn mì​mì de chéng​bǎo, zhěng​jiù shì​jiè!

       Explore a castle full of secrets and save the world!

       Source: CCMatrix

29596. 最终，我的身体调整到一个新的常态。

       zuì​zhōng, wǒ​de shēn​tǐ tiáo​zhěng dào yī​ge xīn de cháng​tài.

       Eventually my body adjusted to a new normal.

       Source: CCMatrix

29597. 人们以不同的方式处理分歧和冲突。

       rén​men yǐ bù​tóng de fāng​shì chǔ​lǐ fēn​qí hé chōng​tū.

       People handle disagreements and conflicts in different ways.

       Source: CCMatrix

29598. 她的心力衰竭并非一夜之间发生的。

       tā de xīn​lì​shuāi​jié bìng​fēi yī​yè​zhī​jiān fā​shēng de.

       Her heart failure did not happen just overnight.

       Source: AI Challenger 2017

29599. 到目前为止你已经做了出色的工作。

       dào​mù​qián​wéi​zhǐ nǐ yǐ​jing zuò le chū​sè de gōng​zuò.

       You have done an excellent job so far.

       Source: CCMatrix

29600. 我认为显而易见的选择是和他谈谈。

       wǒ rèn​wéi xiǎn'ér​yì​jiàn de xuǎn​zé shì hé tā tán​tan.

       I think the obvious option is to talk to him.

       Source: CCMatrix