47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1494 of 2378

29861. 有新的成员加入，也有老的成员离开。

       yǒu xīn de chéng​yuán jiā​rù, yě yǒu lǎo de chéng​yuán lí kāi.

       New members join and old members leave.

       Source: CCMatrix

29862. 如果有机会，他们会摇尾巴，舔你的手。

       rú​guǒ yǒu jī​huì, tā​men huì yáo wěi​ba, tiǎn nǐ de shǒu.

       Given the chance, they’ll wag their tails and lick your hand.

       Source: CCMatrix

29863. 您可以根据自己的偏好接受或拒绝。

       nín kě​yǐ gēn​jù zì​jǐ de piān​hào jiē​shòu huò jù​jué.

       You can accept or reject based on your preferences.

       Source: CCMatrix

29864. 她看着我，我发誓她的下巴掉了下来。

       tā kàn zhe wǒ, wǒ fā shì tā de xià​ba diào le xià lai.

       She looked at me and I swear her jaw dropped.

       Source: CCMatrix

29865. 我以前住在墨西哥城的一个公寓里。

       wǒ yǐ​qián zhù zài mò​xī​gē​chéng de yī​ge gōng​yù lǐ.

       I used to live in an apartment in Mexico City.

       Source: OpenSubtitles

29866. 叔叔抓住我的手，喊著那个人的名字。

       shū​shu zhuā zhù wǒ​de shǒu, hǎn zhe nà​ge rén de míng​zi.

       My uncle grabbed my hand and shouted that person's name.

       Source: CCMatrix

29867. 准确的诊断增加了成功治疗的机会。

       zhǔn​què de zhěn​duàn zēng​jiā le chéng​gōng zhì​liáo de jī​huì.

       An accurate diagnosis increases the chances for successful treatment.

       Source: CCMatrix

29868. “有多少旅馆的老板只有一位客人呢？”

       “ yǒu duō​shao lǚ​guǎn de lǎo​bǎn zhǐ​yǒu yī wèi kè​ren ne?”

       “How many hotel owners have just one guest?”

       Source: CCMatrix

29869. 服用维生素的最佳时间是什么时候？

       fú​yòng wéi​shēng​sù de zuì​jiā shí​jiān shì shén​me​shí​hou?

       When is the best time to take vitamins?

       Source: CCMatrix

29870. 像这样的地方可能对你妹妹有好处。

       xiàng zhè​yàng de dì​fang kě​néng duì nǐ mèi​mei yǒu hǎo​chu.

       A place like this might be good for your sister.

       Source: OpenSubtitles

29871. 基本上，大学教育是对你未来的投资。

       jī​běn​shang, dà​xué jiào​yù shì duì nǐ wèi​lái de tóu​zī.

       Basically, a college education is an investment in your future.

       Source: CCMatrix

29872. 你不需要总是成为众人注目的焦点。

       nǐ bù​xū​yào zǒng​shì chéng​wéi zhòng​rén zhù mù de jiāo​diǎn.

       You don’t always have to be the center of attention.

       Source: CCMatrix

29873. 你们的任务就是分清楚哪个是哪个。

       nǐ​men de rèn​wu jiù​shì fēn qīng chǔ nǎ​ge shì nǎ​ge.

       Your job is to know which is which.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

29874. 我的工作就是确保你干好你的工作。

       wǒ​de gōng​zuò jiù​shì què​bǎo nǐ gàn hǎo nǐ de gōng​zuò.

       My job is to make sure that you do your job.

       Source: OpenSubtitles

29875. 我真的希望我们能成为最好的朋友。

       wǒ zhēn​de xī​wàng wǒ​men néng chéng​wéi zuì​hǎo de péng​you.

       I really hope that we can become the best of friends.

       Source: CCMatrix

29876. 确实，人们已经开始庆祝2010年代的结束。

       què​shí, rén​men yǐ​jing kāi​shǐ qìng​zhù2010 nián​dài de jié​shù.

       Indeed, people have already begun celebrating the end of the 2010s.

       Source: CCMatrix

29877. 每个人类社会都有这样或那样的勺。

       měi​gè rén​lèi shè​huì dōu yǒu zhè​yàng huò nà​yàng de sháo.

       Every human society has spoons of one kind or another.

       Source: CCMatrix

29878. 丈夫醒来时，她告诉了他两条蛇的事。

       zhàng​fu xǐng lái shí, tā gào​sù le tā liǎng tiáo shé de shì.

       When her husband woke up, she told him about the two snakes.

       Source: CCMatrix

29879. 开普敦是一个位于南非的沿海城市。

       kāi​pǔ​dūn shì yī​ge wèi​yú nán​fēi de yán​hǎi​chéng​shì.

       Cape Town is a coastal city located in South Africa.

       Source: CCMatrix

29880. 它们的对称性象征着大自然的和谐。

       tā​men de duì​chèn​xìng xiàng​zhēng zhe dà​zì​rán de hé​xié.

       Their symmetry symbolizes the harmony of nature.

       Source: CCMatrix