61,833 sentences — page 1514 of 3092

30261. 你不能仅仅根据他的外表来判断他。

       nǐ bù​néng jǐn​jǐn gēn​jù tā de wài​biǎo lái pàn​duàn tā.

       You can't judge him by his appearance alone.

       Source: CCMatrix

30262. 根据你的精力水平来计划你的一天。

       gēn​jù nǐ de jīng​lì shuǐ​píng lái jì​huà nǐ de yī​tiān.

       Plan your day according to your energy level.

       Source: CCMatrix

30263. 努力工作经常可以弥补能力的不足。

       nǔ​lì gōng​zuò jīng​cháng kě​yǐ mí​bǔ néng​lì de bù​zú.

       Hard work can often make up for a lack of ability.

       Source: UM-Corpus: Education

30264. 我永远忘记不了他那双温柔的眼睛。

       wǒ yǒng​yuǎn wàng​jì bu liǎo tā nà shuāng wēn​róu de yǎn​jing.

       I will never forget his gentle eyes.

       Source: CCMatrix

30265. 她的评论不是对这封信的直接回应。

       tā de píng​lùn bù​shì duì zhè fēng xìn de zhí​jiē huí​yìng.

       Her comments were not in direct response to the letter.

       Source: CCMatrix

30266. 不幸的是，事情并不总按你的计划来。

       bù​xìng de shì, shì​qing bìng​bù zǒng àn nǐ de jì​huà lái.

       Unfortunately, things don’t always go according to your plan.

       Source: CCMatrix

30267. 他们不想错过你提供的宝贵的东西。

       tā​men bù​xiǎng cuò​guò nǐ tí​gōng de bǎo​guì de dōng​xi.

       They don’t want to miss out on the valuable things you provide.

       Source: CCMatrix

30268. 检查你的体重以及裤子的合身程度。

       jiǎn​chá nǐ de tǐ​zhòng yǐ​jí kù​zi de hé​shēn chéng​dù.

       Check your weight and how your pants fit.

       Source: CCMatrix

30269. 大多数人普遍低估他们的疲劳程度。

       dà​duō​shù rén pǔ​biàn dī​gū tā​men de pí​láo chéng​dù.

       Most people generally underestimate their level of fatigue.

       Source: CCMatrix

30270. 我带着强烈的好奇心打开了这本书。

       wǒ dài zhe qiáng​liè de hào​qí​xīn dǎ kāi le zhè běn shū.

       I opened the book with great curiosity.

       Source: CCMatrix

30271. 他和他的妻子在家教育他们的孩子。

       tā hé tā de qī​zi zài jiā jiào​yù tā​men de hái​zi.

       He and his wife homeschool their children.

       Source: CCMatrix

30272. 起初我只能听到发动机微弱的噪音。

       qǐ​chū wǒ zhǐ​néng tīng dào fā​dòng​jī wēi​ruò de zào​yīn.

       I could only hear the faint noise of the engine at first.

       Source: CCMatrix

30273. 为什么不能人人都有完满的结局呢？

       wèi​shén​me bù​néng rén​rén dōu yǒu wán​mǎn de jié​jú ne?

       Why can't everybody have a happy ending?

       Source: OpenSubtitles

30274. 离开火车站的时候，我看见一个男人。

       lí kāi huǒ​chē​zhàn de shí​hou, wǒ kàn jiàn yī​ge nán​rén.

       When I left the train station, I saw a man.

       Source: CCMatrix

30275. 11年前的一盘炒鸡蛋改变了我的生活。

       11 nián​qián de yī pán chǎo jī​dàn gǎi​biàn le wǒ​de shēng​huó.

       Eleven years ago, a plate of scrambled eggs changed my life.

       Source: CCMatrix

30276. 孩子们用他们所有的感官探索世界。

       hái​zi​men yòng tā​men suǒ​yǒu de gǎn​guān tàn​suǒ shì​jiè.

       Children explore the world with all their senses.

       Source: CCMatrix

30277. 我从来不认为自己是一个妒嫉的人。

       wǒ cóng​lái​bù rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge dù​jí de rén.

       I have never considered myself a jealous person.

       Source: CCMatrix

30278. 她没有睁开她的眼睛或突然坐起来。

       tā méi​yǒu zhēng kāi tā de yǎn​jing huò tū​rán zuò qǐ lai.

       She didn’t open her eyes or sit up suddenly.

       Source: CCMatrix

30279. 阿姆斯特丹的历史可以追溯到13世纪。

       ā​mǔ​sī​tè​dān de lì​shǐ kě​yǐ zhuī​sù dào13 shì​jì.

       Amsterdam’s history dates back to the 13th Century.

       Source: CCMatrix

30280. 她的态度立即变得柔和了，我也一样。

       tā de tài​du lì​jí biàn​de róu​hé le, wǒ yě yī​yàng.

       Her attitude softened immediately and so did mine.

       Source: CCMatrix