61,833 sentences — page 1585 of 3092

31681. 根据我的经验，等待不会改变他的想法。

       gēn​jù wǒ​de jīng​yàn, děng​dài bù​huì gǎi​biàn tā de xiǎng​fa.

       In my experience, waiting won’t change his mind.

       Source: CCMatrix

31682. 每个人都是不同的，有不同的思维方式。

       měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, yǒu bù​tóng de sī​wéi fāng​shì.

       Everybody is different and has a different way of thinking.

       Source: CCMatrix

31683. 我个人不想住在没有魁北克的加拿大。

       wǒ gè​rén bù xiǎng zhù zài méi​yǒu kuí​běi​kè de jiā​ná​dà.

       I personally wouldn’t want to live in a Canada without Quebec.

       Source: CCMatrix

31684. 这四个标准帮助我们缩小我们的名单。

       zhè sì ge biāo​zhǔn bāng​zhù wǒ​men suō xiǎo wǒ​men de míng​dān.

       These four criteria helped us narrow down our list.

       Source: CCMatrix

31685. 这不是一个正常的朝九晚五样的工作。

       zhè bù​shì yī​ge zhèng​cháng de cháo jiǔ wǎn wǔ yàng de gōng​zuò.

       This isn’t a normal nine-to-five job.

       Source: CCMatrix

31686. 手头有太多的现金往往是一个坏主意。

       shǒu​tóu yǒu tài​duō de xiàn​jīn wǎng​wǎng shì yī​ge huài​zhǔ​yi.

       Having too much cash on hand is often a bad idea.

       Source: CCMatrix

31687. 他不想他的朋友在陌生人面前出洋相。

       tā bù​xiǎng tā de péng​you zài mò​shēng​rén miàn​qián chū yáng​xiàng.

       He didn't want his friend to make a fool of himself before strangers.

       Source: CCMatrix

31688. 当她们靠近时，发生了一场剧烈的地震。

       dāng tā​men kào​jìn shí, fā​shēng le yī cháng jù​liè de dì​zhèn.

       As they approached there was a violent earthquake.

       Source: CCMatrix

31689. 这是今天第二只在我身上拉屎的鸟了。

       zhè shì jīn​tiān dì'èr zhī zài wǒ shēn​shang lā shǐ de niǎo le.

       This is the second bird that has pooed on me today.

       Source: OpenSubtitles

31690. 人们倚赖你来寻找他们所需要的书籍。

       rén​men yǐ​lài nǐ lái xún​zhǎo tā​men suǒ xū​yào de shū​jí.

       People rely on you to find the books they need.

       Source: CCMatrix

31691. 他不知道如何说服儿子接管他的事业。

       tā bù​zhī​dào rú​hé shuō fú ér​zi jiē​guǎn tā de shì​yè.

       He does not know how to persuade his son to take over his business.

       Source: UM-Corpus: Education

31692. 听音乐能对身体产生非常放松的效果。

       tīng yīn​yuè néng duì shēn​tǐ chǎn​shēng fēi​cháng fàng​sōng de xiào​guǒ.

       Listening to music can have a very relaxing effect on the body.

       Source: CCMatrix

31693. 不同的人处理心痛或悲剧的方式不同。

       bù​tóng de rén chǔ​lǐ xīn​tòng huò bēi​jù de fāng​shì bù​tóng.

       Different people deal with heartache or tragedy differently.

       Source: CCMatrix

31694. 我正在看一本关于罗马帝国兴衰的书。

       wǒ zhèng​zài kàn yī​běn guān​yú luó​mǎ​dì​guó xīng​shuāi de shū.

       I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire.

       Source: UM-Corpus: Education

31695. 有时候一次旅行真的能改变人的心境。

       yǒu shí​hou yī​cì lǚ​xíng zhēn​de néng gǎi​biàn rén de xīn​jìng.

       Sometimes a trip can really change a person’s state of mind.

       Source: CCMatrix

31696. 我在课堂之外的学习超越了语言技能。

       wǒ zài kè​táng zhī​wài de xué​xí chāo​yuè le yǔ​yán jì​néng.

       My learning outside the classroom went beyond language skills.

       Source: CCMatrix

31697. 圣诞树是圣诞节的一个重要组成部分。

       shèng​dàn​shù shì shèng​dàn​jié de yī​ge zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

       The Christmas tree is an important part of the Christmas holiday.

       Source: UM-Corpus: Education

31698. 有时，爱是在最出乎意料的地方找到的。

       yǒu​shí, ài shì zài zuì chū​hū​yì​liào de dì​fang zhǎo dào de.

       Sometimes, love is found in the most unexpected places.

       Source: CCMatrix

31699. 您能描述一下在监狱中典型的一天吗？

       nín néng miáo​shù yī​xià zài jiān​yù zhōng diǎn​xíng de yī​tiān ma?

       Can you describe a typical day in prison?

       Source: CCMatrix

31700. 我因为提交的一个短篇故事而被选中。

       wǒ yīn​wèi tí​jiāo de yī​ge duǎn​piān gù​shi ér bèi xuǎn zhòng.

       I was selected because of a short story I submitted.

       Source: OpenSubtitles