61,833 sentences — page 1689 of 3092

33761. 我继承了母亲的相貌和父亲的胃酸反流。

       wǒ jì​chéng le mǔ​qīn de xiàng​mào hé fù​qīn de wèi​suān fǎn​liú.

       I inherited my mother's looks and my father's acid reflux.

       Source: OpenSubtitles

33762. 我正在寻找飞往阿姆斯特丹的廉价航班。

       wǒ zhèng​zài xún​zhǎo fēi​wǎng ā​mǔ​sī​tè​dān de lián​jià háng​bān.

       I'm looking for cheap flights to Amsterdam.

       Source: CCMatrix

33763. 这间公寓是完全独立的，不与任何人分享。

       zhè jiān gōng​yù shì wán​quán dú​lì de, bù yǔ rèn​hé​rén fēn​xiǎng.

       This apartment is totally independent and not shared with anyone.

       Source: CCMatrix

33764. 也许你的拖延帮助你逃离了错误的专业。

       yě​xǔ nǐ de tuō​yán bāng​zhù nǐ táo​lí le cuò​wù de zhuān​yè.

       Perhaps your procrastination helped you escape the wrong major.

       Source: CCMatrix

33765. 食物是一种将人们聚在一起的通用语言。

       shí​wù shì yī​zhǒng jiāng rén​men jù​zài​yī​qǐ de tōng​yòng yǔ​yán.

       Food is a universal language that brings people together.

       Source: CCMatrix

33766. 美国人筹备感恩节的方式也发生了变化。

       měi​guó​rén chóu​bèi gǎn'ēn​jié de fāng​shì yě fā​shēng le biàn​huà.

       The way Americans prepare for Thanksgiving has also changed.

       Source: CCMatrix

33767. 一个年长的科学家告诉他，他是多么幸运。

       yī​ge nián​zhǎng de kē​xué​jiā gào​sù tā, tā shì duō​me xìng​yùn.

       An older scientist told him how lucky he was.

       Source: CCMatrix

33768. 有些人使用3D打印机来创建更多的3D打印机。

       yǒu​xiē​rén shǐ​yòng3D dǎ​yìn​jī lái chuàng​jiàn gèng​duō de3D dǎ​yìn​jī.

       Some people use 3D printers to create more 3D printers.

       Source: CCMatrix

33769. 今天的建筑项目比以往任何时候都复杂。

       jīn​tiān de jiàn​zhù xiàng​mù bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu fù​zá.

       Today’s construction projects are more complex than ever.

       Source: CCMatrix

33770. 我把脸埋在咖啡杯里，以掩饰自己的表情。

       wǒ bǎ liǎn mái zài kā​fēi bēi lǐ, yǐ yǎn​shì zì​jǐ de biǎo​qíng.

       I buried my face in my coffee cup to hide my expression.

       Source: CCMatrix

33771. 他仍然只有22岁，因此还有很多改进的空间。

       tā réng​rán zhǐ​yǒu22 suì, yīn​cǐ hái​yǒu hěn​duō gǎi​jìn de kōng​jiān.

       He’s still only 22 and so there is plenty of room for improvement.

       Source: CCMatrix

33772. 我们总是在寻找人们所做的小小的好事。

       wǒ​men zǒng​shì zài xún​zhǎo rén​men suǒ zuò de xiǎo​xiǎo de hǎo​shì.

       We're always looking for little, good things that people do.

       Source: UM-Corpus: Spoken

33773. 这听起来像是一篇来自假网站的假文章。

       zhè tīng qi​lai xiàng shì yī piān lái​zì jiǎ wǎng​zhàn de jiǎ wén​zhāng.

       This sounds like a fake article from a fake website.

       Source: CCMatrix

33774. 我们曾经爱过的浏览器改变了它的方向。

       wǒ​men céng​jīng ài guo de liú​lǎn​qì gǎi​biàn le tā de fāng​xiàng.

       The browser we once loved has changed its direction.

       Source: CCMatrix

33775. 因为他，她正在去月球的路上，去月球基地。

       yīn​wèi tā, tā zhèng​zài qù yuè​qiú de lù​shang, qù yuè​qiú jī​dì.

       Because of him she was on her way to the moon, to the Moon Base.

       Source: CCMatrix

33776. 当然，请记住，每项工作都需要独特的技能。

       dāng​rán, qǐng jì zhu, měi xiàng gōng​zuò dōu xū​yào dú​tè de jì​néng.

       Of course, keep in mind that every job requires unique skills.

       Source: CCMatrix

33777. 确保您购买无味或真正自然香味的物品。

       què​bǎo nín gòu​mǎi wú​wèi huò zhēn​zhèng zì​rán xiāng​wèi de wù​pǐn.

       Make sure you are buying unscented or truly naturally scented items.

       Source: CCMatrix

33778. 有时她怀疑自己是否做出了正确的选择。

       yǒu​shí tā huái​yí zì​jǐ shì​fǒu zuò chū le zhèng​què de xuǎn​zé.

       Sometimes she wonders if she made the right choice.

       Source: CCMatrix

33779. 我们租了一辆车，驱车前往大峡谷的西缘。

       wǒ​men zū le yī liàng chē, qū chē qián​wǎng dà​xiá​gǔ de xī yuán.

       We rented a car and drove to the west rim of the Grand Canyon.

       Source: CCMatrix

33780. 我看见一个穿红衣服的小女孩在到处跑。

       wǒ kàn jiàn yī​ge chuān hóng yī​fu de xiǎo nǚ​hái zài dào​chù pǎo.

       I saw a little girl in a red dress running around.

       Source: CCMatrix