61,833 sentences — page 1717 of 3092

34321. 不要把梦想限定在自己已经工作过的领域。

       bù​yào bǎ mèng​xiǎng xiàn​dìng zài zì​jǐ yǐ​jing gōng​zuò guo de lǐng​yù.

       Don’t limit your dreams to the field where you already work.

       Source: CCMatrix

34322. 马来西亚是世界上最大的橡胶手套供应商。

       mǎ​lái​xī​yà shì shì​jiè shang zuì​dà de xiàng​jiāo shǒu​tào gōng​yìng​shāng.

       Malaysia is the world’s largest supplier of rubber gloves.

       Source: CCMatrix

34323. 在泰国，粉红色与泰国阳历上的星期二有关。

       zài tài​guó, fěn​hóng​sè yǔ tài​guó yáng​lì shang de xīng​qī'èr yǒu​guān.

       In Thailand, pink is associated with Tuesday on the Thai solar calendar.

       Source: CCMatrix

34324. 有几种方法可以阻止或预防新生儿的打嗝。

       yǒu jǐ zhǒng fāng​fǎ kě​yǐ zǔ​zhǐ huò yù​fáng xīn​shēng'ér de dǎ gé.

       There are several ways to stop or prevent hiccups in newborns.

       Source: CCMatrix

34325. 驾驶是现代世界中最危险的日常活动之一。

       jià​shǐ shì xiàn​dài shì​jiè zhōng zuì wēi​xiǎn de rì​cháng huó​dòng zhī​yī.

       Driving is one of the most dangerous day-to-day activities in the modern world.

       Source: CCMatrix

34326. 您将获得一个代码来订购您选择的照片包。

       nín jiāng huò​dé yī​ge dài​mǎ lái dìng​gòu nín xuǎn​zé de zhào​piàn bāo.

       You will be given a code to order your selected photo package.

       Source: CCMatrix

34327. 忘掉所有你听到的关于墨西哥的刻板印象。

       wàng diào suǒ​yǒu nǐ tīng dào de guān​yú mò​xī​gē de kè​bǎn​yìn​xiàng.

       Forget all the stereotypes you’ve heard about Mexico.

       Source: CCMatrix

34328. 被你所信任的人背叛是一种很惨痛的经验。

       bèi nǐ suǒ xìn​rèn de rén bèi​pàn shì yī​zhǒng hěn cǎn​tòng de jīng​yàn.

       Being betrayed by someone you trust is a deeply painful experience.

       Source: CCMatrix

34329. 关掉你的智能手机、电脑和电视，以避免分心。

       guān diào nǐ de zhì​néng​shǒu​jī, diàn​nǎo hé diàn​shì, yǐ bì​miǎn fēn xīn.

       Turn off your smartphone, computer, and TV to avoid distractions.

       Source: CCMatrix

34330. 我百分之百确定，我做出了一个正确的决定。

       wǒ bǎi​fēn​zhī​bǎi què​dìng, wǒ zuò chū le yī​ge zhèng​què de jué​dìng.

       I am 100 percent sure that I made the right decision.

       Source: CCMatrix

34331. 还有很多事情要做，我们的任务才刚刚开始。

       hái​yǒu hěn​duō shì​qing yào zuò, wǒ​men de rèn​wu cái gāng​gāng kāi​shǐ.

       There is so much to do, and our work has only just begun.

       Source: CCMatrix

34332. 我和从未结过婚的男人和一个鳏夫约会过。

       wǒ hé cóng​wèi jié guo hūn de nán​rén hé yī​ge guān​fū yuē huì guo.

       I’ve dated men who’ve never been married and one widower.

       Source: CCMatrix

34333. 当他醒过来的时候，起初不知自己身在何处。

       dāng tā xǐng guò lai de shí​hou, qǐ​chū bù​zhī zì​jǐ shēn zài hé​chù.

       When he woke up, at first he did not know where he was.

       Source: CCMatrix

34334. 阿尔及利亚是土地面积在非洲最大的国家。

       ā'ěr​jí​lì​yà shì tǔ​dì miàn​jī zài fēi​zhōu zuì​dà de guó​jiā.

       Algeria is the biggest country by area in Africa.

       Source: CCMatrix

34335. 四代以后，这个家族仍然拥有该公司88％的股份。

       sì dài yǐ​hòu, zhè​ge jiā​zú réng​rán yōng​yǒu gāi gōng​sī88％ de gǔ​fèn.

       Four generations later, the family still owns 88% of the company.

       Source: CCMatrix

34336. 我天真地以为我能给他们所需的一切信息。

       wǒ tiān​zhēn de yǐ​wéi wǒ néng gěi tā​men suǒ​xū de yī​qiè xìn​xī.

       I naively thought I could give them all the information they needed.

       Source: CCMatrix

34337. 眼泪和愤怒是痊愈过程的一个重要的部分。

       yǎn​lèi hé fèn​nù shì quán​yù guò​chéng de yī​ge zhòng​yào de bù​fen.

       Tears and anger are an important part of the healing process.

       Source: CCMatrix

34338. 大多数人在人生的某个阶段都会感到孤独。

       dà​duō​shù rén zài rén​shēng de mǒu​gè jiē​duàn dōu huì gǎn dào gū​dú.

       Most people will feel lonely at some point in their life.

       Source: CCMatrix

34339. 任何有得分限制的体育运动都是浪费时间。

       rèn​hé yǒu dé​fēn xiàn​zhì de tǐ​yù​yùn​dòng dōu shì làng​fèi shí​jiān.

       Any sport that puts a limit on your score is a complete waste of time.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

34340. 当孩子还小的时候，父母就是他的整个世界。

       dāng hái​zi hái xiǎo de​shí​hou, fù​mǔ jiù​shì tā de zhěng​gè shì​jiè.

       When a child is young, their parents are their whole world.

       Source: CCMatrix