47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1722 of 2378

34421. 假设一个女人拥有她的两个孩子的监护权。

       jiǎ​shè yī​ge nǚ​rén yōng​yǒu tā de liǎng​ge hái​zi de jiān​hù​quán.

       Suppose a woman has custody of her two children.

       Source: CCMatrix

34422. 实际上，大多数的父母们都在为孩子们攒钱。

       shí​jì​shang, dà​duō​shù de fù​mǔ men dōu zài wèi hái​zi men zǎn qián.

       As a matter of fact, most parents are saving money for their children.

       Source: UM-Corpus: Education

34423. 他的家人和朋友对于他的另一面一无所知。

       tā de jiā​rén hé péng​you duì​yú tā de lìng​yī miàn yī​wú​suǒ​zhī.

       His family and friends knew nothing of his other side.

       Source: CCMatrix

34424. 目前有21种喙鲸，但没有太多关于它们的信息。

       mù​qián yǒu21 zhǒng huì​jīng, dàn méi​yǒu tài​duō guān​yú tā​men de xìn​xī.

       There are currently 21 species of beaked whales, but there isn’t much information about them.

       Source: CCMatrix

34425. 荷兰两个村庄的餐馆也扮演了类似的角色。

       hé​lán liǎng​ge cūn​zhuāng de cān​guǎn yě bàn​yǎn le lèi​sì de jué​sè.

       Restaurants in two Dutch villages played a similar role.

       Source: CCMatrix

34426. 法国约三分之二的艺术家和作家住在巴黎。

       fǎ​guó yuē sān​fēn​zhī'èr de yì​shù​jiā hé zuò​jiā zhù zài bā​lí.

       About two-thirds of France's artists and writers live in Paris.

       Source: CCMatrix

34427. 垃圾处理对大城市来说是一个巨大的挑战。

       lā​jī​chǔ​lǐ duì dà​chéng​shì lái​shuō shì yī​ge jù​dà de tiǎo​zhàn.

       Waste disposal is a huge challenge for major cities.

       Source: CCMatrix

34428. 服务费不会额外加在旅馆或餐厅的账单上。

       fú​wù​fèi bù​huì é​wài jiā zài lǚ​guǎn huò cān​tīng de zhàng​dān shang.

       Service charges are not added to hotel or restaurant bills.

       Source: CCMatrix

34429. 当我们锻炼时，我们身体的核心温度会升高。

       dāng wǒ​men duàn​liàn shí, wǒ​men shēn​tǐ de hé​xīn wēn​dù huì shēng​gāo.

       When we exercise, our body’s core temperature increases.

       Source: CCMatrix

34430. 搬到曼哈顿可能是她做过的最聪明的事情。

       bān dào màn​hā​dùn kě​néng shì tā zuò guo de zuì cōng​ming de shì​qing.

       Moving to Manhattan might have been the smartest thing she ever did.

       Source: CCMatrix

34431. 抓住任何机会，或任何看起来像机会的东西。

       zhuā zhù rèn​hé jī​huì, huò rèn​hé kàn​qi​lai xiàng jī​huì de dōng​xi.

       Seize any opportunity or anything that looks like an opportunity.

       Source: CCMatrix

34432. 阴谋理论以连接明显不相关的事件而闻名。

       yīn​móu lǐ​lùn yǐ lián​jiē míng​xiǎn bù xiāng​guān de shì​jiàn ér wén​míng.

       Conspiracy theories are known for connecting apparently unrelated events.

       Source: CCMatrix

34433. 这种类型的辐射是最危险的，最难以阻挡的。

       zhè​zhǒng lèi​xíng de fú​shè shì zuì wēi​xiǎn de, zuì nán​yǐ zǔ​dǎng de.

       This type of radiation is the most dangerous and most difficult to block.

       Source: CCMatrix

34434. 正方形是具有四个等边和四个直角的图形。

       zhèng​fāng​xíng shì jù​yǒu sì ge děng biān hé sì ge zhí​jiǎo de tú​xíng.

       A square is a figure with four equal sides and four right angles.

       Source: UM-Corpus: Education

34435. 吃各种食物将帮助您获得所需的所有营养。

       chī gè​zhǒng shí​wù jiāng bāng​zhù nín huò​dé suǒ​xū de suǒ​yǒu yíng​yǎng.

       Eating a variety of foods will help you get all the nutrients you need.

       Source: CCMatrix

34436. 从前，有一只饥饿的狐狸正在寻找吃的东西。

       cóng​qián, yǒu yī zhī jī'è de hú​li zhèng​zài xún​zhǎo chī de dōng​xi.

       Once upon a time, there was a hungry fox that was looking for something to eat.

       Source: CCMatrix

34437. 然而，碳是稳定的，碳原子彼此间不易起反应。

       rán'ér, tàn shì wěn​dìng de, tàn​yuán​zǐ bǐ​cǐ jiān bù​yì qǐ fǎn​yìng.

       However, carbon is stable and carbon atoms do not easily react with one another.

       Source: CCMatrix

34438. 最近我把一件相当昂贵的物品借给了朋友。

       zuì​jìn wǒ bǎ yī​jiàn xiāng​dāng áng​guì de wù​pǐn jiè​gěi le péng​you.

       I recently lent out a rather expensive item to a friend.

       Source: CCMatrix

34439. 事实上，糖通常是配料表中的第一或第二项。

       shì​shí​shang, táng tōng​cháng shì pèi​liào biǎo zhōng de dì​yī huò dì'èr xiàng.

       In fact, sugar is usually the first or second item on the ingredient list.

       Source: CCMatrix

34440. 城市的这一部分有中世纪和旧世界的感觉。

       chéng​shì de zhè yī​bù​fen yǒu zhōng​shì​jì hé jiù​shì​jiè de gǎn​jué.

       This part of the city has a medieval and old world feel.

       Source: CCMatrix