61,833 sentences — page 1731 of 3092

34601. 作为兽医看起来并不总是令人兴奋的工作。

       zuò​wéi shòu​yī kàn​qi​lai bìng​bù zǒng​shì lìng​rén xīng​fèn de gōng​zuò.

       Being a vet doesn't always seem like an exciting job.

       Source: CCMatrix

34602. 多米尼加共和国最重要的商业伙伴是美国。

       duō​mǐ​ní​jiā​gòng​hé​guó zuì zhòng​yào de shāng​yè huǒ​bàn shì měi​guó.

       The Dominican Republic’s most important trading partner is the United States.

       Source: CCMatrix

34603. 新男友或女友不一定是你前任未来的配偶。

       xīn nán​yǒu huò nǚ​yǒu bù​yī​dìng shì nǐ qián​rèn wèi​lái de pèi'ǒu.

       A new boyfriend or girlfriend is not necessarily your ex’s future spouse.

       Source: CCMatrix

34604. 圣彼得堡被认为是欧洲最漂亮的城市之一。

       shèng​bǐ​dé​bǎo bèi rèn​wéi shì ōu​zhōu zuì piào​liang de chéng​shì zhī​yī.

       Saint Petersburg is considered to be one of the most beautiful cities in Europe.

       Source: CCMatrix

34605. 我花了三十年做一份对我毫无意义的工作。

       wǒ huā le sān​shí nián zuò yī​fèn duì wǒ háo​wú yì​yì de gōng​zuò.

       I spent thirty years doing a job that meant nothing to me.

       Source: CCMatrix

34606. 在多人游戏模式中，您无需创建自己的世界。

       zài duō​rén yóu​xì mó​shì zhōng, nín wú​xū chuàng​jiàn zì​jǐ de shì​jiè.

       In multiplayer mode, you do not need to create your own world.

       Source: CCMatrix

34607. 检查后，您的视力可能会持续模糊几个小时。

       jiǎn​chá hòu, nín de shì​lì kě​néng huì chí​xù mó​hu jǐ​ge xiǎo​shí.

       After the examination, your vision may remain blurred for several hours.

       Source: CCMatrix

34608. 抑郁症，甚至最严重的病例，是可以被治疗的。

       yì​yù​zhèng, shèn​zhì zuì yán​zhòng de bìng​lì, shì kě​yǐ bèi zhì​liáo de.

       Depression, even the most severe cases, is treatable.

       Source: CCMatrix

34609. 在过去的二十四个小时里发生了很多事情。

       zài guò​qù de èr​shí​sì ge xiǎo​shí li fā​shēng le hěn​duō shì​qing.

       A lot has happened in the last twenty-four hours.

       Source: CCMatrix

34610. 每天五分钟一次或两次，是一个良好的开端。

       měi​tiān wǔ fēn​zhōng yī​cì huò liǎng cì, shì yī​ge liáng​hǎo de kāi​duān.

       Five minutes once or twice a day is a good beginning.

       Source: CCMatrix

34611. 动物是我们的朋友，我们不会吃我们的朋友。

       dòng​wù shì wǒ​men de péng​you, wǒ​men bù​huì chī wǒ​men de péng​you.

       Animals are our friends and we do not eat our friends.

       Source: CCMatrix

34612. 你不需要重复进行，只需要保持正确的姿势。

       nǐ bù​xū​yào chóng​fù jìn​xíng, zhǐ xū​yào bǎo​chí zhèng​què de zī​shì.

       You don’t need to do repetitions, just maintain proper posture.

       Source: CCMatrix

34613. 很长一段时间，她没有告诉任何人她的情况。

       hěn cháng yī duàn shí​jiān, tā méi​yǒu gào​sù rèn​hé​rén tā de qíng​kuàng.

       For a long time, she didn't tell anyone about her situation.

       Source: CCMatrix

34614. 如果你不介意，请与我们分享你未来的计划。

       rú​guǒ nǐ bù​jiè​yì, qǐng yǔ wǒ​men fēn​xiǎng nǐ wèi​lái de jì​huà.

       If you don’t mind, please share with us your future plans.

       Source: CCMatrix

34615. 没有人可以决定你生活的模样，除了你自己。

       méi​yǒu​rén kě​yǐ jué​dìng nǐ shēng​huó de mú​yàng, chú​le nǐ zì​jǐ.

       No one can decide what your life looks like, except yourself.

       Source: CCMatrix

34616. 脚踝周围有绑带的鞋子会让你看起来更矮。

       jiǎo​huái zhōu​wéi yǒu bǎng​dài de xié​zi huì ràng nǐ kàn​qi​lai gèng ǎi.

       Shoes with straps at the ankles make you look shorter.

       Source: CCMatrix

34617. 新年的准备工作在除夕前的七天就开始了。

       xīn​nián de zhǔn​bèi gōng​zuò zài chú​xī qián de qī tiān jiù kāi​shǐ le.

       Preparing the New Year starts 7 days before the New Year’s Eve.

       Source: CCMatrix

34618. 这些不是我们不得不习以为常的悲哀现实。

       zhè​xiē bù​shì wǒ​men bù​dé​bù xí​yǐ​wéi​cháng de bēi'āi xiàn​shí.

       These are not sad realities that we have to get used to.

       Source: CCMatrix

34619. 人类食用并享受蜂蜜已有几千年的历史了。

       rén​lèi shí​yòng bìng xiǎng​shòu fēng​mì yǐ yǒu jǐ qiān​nián de lì​shǐ le.

       Humans have been eating and enjoying honey for millennia.

       Source: CCMatrix

34620. 你能为你的健康做的最好的事情就是戒烟。

       nǐ néng wèi nǐ de jiàn​kāng zuò de zuì​hǎo de shì​qing jiù​shì jiè yān.

       The best thing you can do for your health is to stop smoking.

       Source: CCMatrix