61,833 sentences — page 1777 of 3092

35521. 这个年轻人需要一些帮助来弄清楚他的感受。

       zhè​ge nián​qīng​rén xū​yào yī​xiē bāng​zhù lái nòng qīng​chu tā de gǎn​shòu.

       This young man needs some help to figure out his feelings.

       Source: CCMatrix

35522. 许多网站所有者有一个习惯，忽略断开的链接。

       xǔ​duō wǎng​zhàn suǒ​yǒu​zhě yǒu yī​ge xí​guàn, hū​lüè duàn kāi de liàn​jiē.

       Many website owners have a habit of ignoring broken links.

       Source: CCMatrix

35523. 希腊的出租车按欧洲标准来看是非常便宜的。

       xī​là de chū​zū​chē àn ōu​zhōu biāo​zhǔn lái​kàn shì fēi​cháng pián​yi de.

       Greek taxis are very cheap by European standards.

       Source: CCMatrix

35524. 为了方便起见，他们经常违背自己的利益行事。

       wèi​le fāng​biàn qǐ​jiàn, tā​men jīng​cháng wéi​bèi zì​jǐ de lì​yì xíng​shì.

       For the sake of convenience, they often act against their own interests.

       Source: CCMatrix

35525. 自从你父亲确诊后，你面临的困难时刻是什么？

       zì​cóng nǐ fù​qīn què​zhěn hòu, nǐ miàn​lín de kùn​nan shí​kè shì shén​me?

       What are the tough moments you’ve faced since your father’s diagnosis?

       Source: CCMatrix

35526. 我觉得我们两个人都打出了一场精彩的比赛。

       wǒ jué​de wǒ​men liǎng​ge​rén dōu dǎ chū le yī chǎng jīng​cǎi de bǐ​sài.

       I think both of us played a great match.

       Source: CCMatrix

35527. 递交申请的截止日期通常是二月底或三月底。

       dì​jiāo shēn​qǐng de jié​zhǐ rì​qī tōng​cháng shì èr​yuè dǐ huò sān​yuè dǐ.

       The deadline for submitting applications is usually the end of February or March.

       Source: CCMatrix

35528. 你也会在生活的各个方面都更有动力和灵感。

       nǐ yě huì zài shēng​huó de gè​gè fāng​miàn dōu gèng yǒu dòng​lì hé líng​gǎn.

       You’ll also be more motivated and inspired in all areas of your life.

       Source: CCMatrix

35529. 他带来一百朵玫瑰，以及一只蓝尾巴的爱情鸟。

       tā dài lái yī bǎi duǒ méi​gui, yǐ​jí yī zhī lán wěi​ba de ài​qíng niǎo.

       He brought a hundred roses and a blue-tailed lovebird.

       Source: CCMatrix

35530. 死海以东的高地的降雨量比死海本身还要多。

       sǐ​hǎi yǐ​dōng de gāo​dì de jiàng​yǔ​liàng bǐ sǐ​hǎi běn​shēn hái​yào duō.

       The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself.

       Source: CCMatrix

35531. 如果没有这些知识，你最新的备份就毫无用处。

       rú​guǒ méi​yǒu zhè​xiē zhī​shi, nǐ zuì​xīn de bèi​fèn jiù háo​wú yòng​chu.

       Without that knowledge, your latest backup is useless.

       Source: CCMatrix

35532. 好的产品不会占用比它们需要的更多的空间。

       hǎo​de chǎn​pǐn bù​huì zhàn​yòng bǐ tā​men xū​yào de gèng​duō de kōng​jiān.

       Good products don’t take up more space than they need to.

       Source: CCMatrix

35533. 她还排除了他再次在电影行业工作的可能性。

       tā hái pái​chú le tā zài​cì zài diàn​yǐng háng​yè gōng​zuò de kě​néng​xìng.

       She also ruled out the possibility of him working in the film industry again.

       Source: CCMatrix

35534. 然而，对一些人来说，流感会导致严重的并发症。

       rán'ér, duì yī​xiē rén lái​shuō, liú​gǎn huì dǎo​zhì yán​zhòng de bìng​fā​zhèng.

       For some, though, the flu leads to serious complications.

       Source: CCMatrix

35535. 我们是他们的一部分，他们也是我们的一部分。

       wǒ​men shì tā​men de yī​bù​fen, tā​men yě​shì wǒ​men de yī​bù​fen.

       We are a part of them, and they are a part of us.

       Source: CCMatrix

35536. 每个人都喜欢知道他们的工作是值得赞赏的。

       měi​ge​rén dōu xǐ​huan zhī​dao tā​men de gōng​zuò shì zhí​de zàn​shǎng de.

       Everyone likes to know that their work is appreciated.

       Source: CCMatrix

35537. 如果你想体验不同的人生，那就跑场马拉松吧。

       rú​guǒ nǐ xiǎng tǐ​yàn bù​tóng de rén​shēng, nà jiù pǎo chǎng mǎ​lā​sōng ba.

       If you want to experience a different life, run a marathon.

       Source: CCMatrix

35538. 阿根廷的首府是整个南美洲最大的城市之一。

       ā​gēn​tíng de shǒu​fǔ shì zhěng​gè nán​měi​zhōu zuì​dà de chéng​shì zhī​yī.

       The capital of Argentina is one of the largest cities in all of South America.

       Source: CCMatrix

35539. 现代日本家庭的早餐主要有两种：日式和西式。

       xiàn​dài rì​běn jiā​tíng de zǎo​cān zhǔ​yào yǒu liǎng zhǒng: rì​shì hé xī​shì.

       Breakfast in modern Japanese households comes in two major variations: Japanese style and Western style.

       Source: CCMatrix

35540. 许多问题和对话之后，她学到了一些重要的事。

       xǔ​duō wèn​tí hé duì​huà zhī​hòu, tā xué dào le yī​xiē zhòng​yào de shì.

       After many questions and conversations, she learned some important things.

       Source: CCMatrix