47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1832 of 2378

36621. 他会责怪我不听，不理解，不与他的感情保持一致。

       tā huì zé​guài wǒ bù tīng, bù lǐ​jiě, bù yǔ tā de gǎn​qíng bǎo​chí yī​zhì.

       He would blame me for not listening, not understanding, not being in tune with his feelings.

       Source: CCMatrix

36622. 今天的孩子们坐着的时间比以往任何时候都多。

       jīn​tiān de hái​zi​men zuò zhe de shí​jiān bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu duō.

       Children today spend more time sitting than ever before.

       Source: CCMatrix

36623. 海地附近的地区是一个非常有趣的潜水目的地。

       hǎi​dì fù​jìn de dì​qū shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de qián shuǐ mù​dì​dì.

       The area near Haiti is a very interesting diving destination.

       Source: CCMatrix

36624. 在视频下方的时间轴上，将标记拖到正确的位置。

       zài shì​pín xià​fāng de shí​jiān​zhóu shang, jiāng biāo​jì tuō dào zhèng​què de wèi​zhi.

       On the timeline below the video, drag the marker to the right spot.

       Source: CCMatrix

36625. 她是个完美主义者，所以她让周围的人都很痛苦。

       tā shì ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě, suǒ​yǐ tā ràng zhōu​wéi de rén dōu hěn tòng​kǔ.

       She's a perfectionist, so she makes everyone around her miserable.

       Source: CCMatrix

36626. 他想要帮助他的朋友，但是他不知道怎么办才好。

       tā xiǎng​yào bāng​zhù tā de péng​you, dàn​shì tā bù​zhī​dào zěn​me​bàn cái hǎo.

       He wanted to help his friend, but he didn't know what to do.

       Source: CCMatrix

36627. 我只能希望，假以时日，他们能够重建自己的生活。

       wǒ zhǐ​néng xī​wàng, jiǎ yǐ shí​rì, tā​men néng​gòu chóng​jiàn zì​jǐ de shēng​huó.

       I can only hope that, with time, they will be able to rebuild their lives.

       Source: CCMatrix

36628. 我认为我们在一起的时间在适当的时候结束了。

       wǒ rèn​wéi wǒ​men zài​yī​qǐ de shí​jiān zài shì​dàng de shí​hou jié​shù le.

       I think our time together ended at the right moment.

       Source: CCMatrix

36629. 我们所担心的大部分事情其实永远都不会发生。

       wǒ​men suǒ dān xīn de dà​bù​fen shì​qing qí​shí yǒng​yuǎn dōu bù​huì fā​shēng.

       Most of the things that we worry about never actually happen.

       Source: CCMatrix

36630. 在我出生的农场，不论做任何事我们都互相帮忙。

       zài wǒ chū​shēng de nóng​chǎng, bù​lùn zuò rèn​hé shì wǒ​men dōu hù​xiāng bāng máng.

       On the farm where I was born, we helped each other out with everything.

       Source: CCMatrix

36631. 请记住：你对自己的安全以及周围人的安全负责。

       qǐng jì zhu: nǐ duì zì​jǐ de ān​quán yǐ​jí zhōu​wéi rén de ān​quán fù​zé.

       Remember: You are responsible for your own safety and for the safety of those around you.

       Source: CCMatrix

36632. 不幸的是，像许多白老虎一样，他的生命是短暂的。

       bù​xìng de shì, xiàng xǔ​duō bái lǎo​hǔ yī​yàng, tā de shēng​mìng shì duǎn​zàn de.

       Unfortunately, like many white tigers, his life was a short one.

       Source: CCMatrix

36633. 他的妻子在医院里因为她在一场车祸中受伤了。

       tā de qī​zi zài yī​yuàn li yīn​wèi tā zài yī cháng chē​huò zhōng shòu shāng le.

       His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.

       Source: Tatoeba

36634. 那孩子看了这篇故事，但没有理解它的全部意思。

       nà hái​zi kàn le zhè piān gù​shi, dàn méi​yǒu lǐ​jiě tā de quán​bù yì​si.

       The child read the story but didn't comprehend its full meaning.

       Source: UM-Corpus: Education

36635. 我们试图帮助他们保持尽可能多的自由和独立。

       wǒ​men shì​tú bāng​zhù tā​men bǎo​chí jǐn​kě​néng duō de zì​yóu hé dú​lì.

       We try to help them maintain as much freedom and independence as possible.

       Source: CCMatrix

36636. 我想要一个最好的朋友，安慰者，知己，爱人和伴侣。

       wǒ xiǎng​yào yī​ge zuì​hǎo de péng​you, ān​wèi zhě, zhī​jǐ, ài​ren hé bàn​lǚ.

       I want a best friend, comforter, confidant, lover, and partner.

       Source: CCMatrix

36637. 焦虑的人倾向于避免新的想法和新的思维方式。

       jiāo​lǜ de rén qīng​xiàng​yú bì​miǎn xīn de xiǎng​fa hé xīn de sī​wéi fāng​shì.

       Anxious people tend to avoid new ideas and new ways of thinking.

       Source: CCMatrix

36638. 学习是有价值的，直到它成为了拖延的一种形式。

       xué​xí shì yǒu​jià​zhí de, zhí​dào tā chéng​wéi le tuō​yán de yī​zhǒng xíng​shì.

       Learning is valuable until it becomes a form of procrastination.

       Source: CCMatrix

36639. 让人们过他们自己的生活，接受他们自己的教训。

       ràng rén​men guò tā​men zì​jǐ de shēng​huó, jiē​shòu tā​men zì​jǐ de jiào​xun.

       Let people live their own lives and learn their own lessons.

       Source: CCMatrix

36640. 我感觉好像坚硬而尖锐的东西卡在我的喉咙里。

       wǒ gǎn​jué hǎo​xiàng jiān​yìng ér jiān​ruì de dōng​xi qiǎ zài wǒ​de hóu​lóng li.

       I feel as though something hard and sharp is stuck in my throat.

       Source: CCMatrix