61,833 sentences — page 1840 of 3092

36781. 从长远来看，我们塑造我们的生活，我们塑造自己。

       cóng cháng​yuǎn lái kàn, wǒ​men sù​zào wǒ​men de shēng​huó, wǒ​men sù​zào zì​jǐ.

       In the long run we shape our lives, and we shape ourselves.

       Source: CCMatrix

36782. 20年后，你收到一封关于你失踪的妈妈和妹妹的信。

       20 nián hòu, nǐ shōu dào yī fēng guān​yú nǐ shī zōng de mā​ma hé mèi​mei de xìn.

       After 20 years, you receive a letter about your missing mom and sister.

       Source: CCMatrix

36783. 我提供15分钟免费的电话咨询以便我们彼此了解。

       wǒ tí​gōng15 fēn​zhōng miǎn fèi de diàn​huà zī​xún yǐ​biàn wǒ​men bǐ​cǐ liǎo​jiě.

       I offer a free 15-minute phone consultation to help us get to know each other.

       Source: CCMatrix

36784. 走到门口的时候，一个人从阴影里走出来见他们。

       zǒu dào mén​kǒu de shí​hou, yí​ge​rén cóng yīn​yǐng li zǒu chū lái jiàn tā​men.

       When they got to the door, someone stepped out of the shadows to meet them.

       Source: CCMatrix

36785. 学会管理压力是成长过程中正常而健康的部分。

       xué huì guǎn​lǐ yā​lì shì chéng​zhǎng guò​chéng zhōng zhèng​cháng ér jiàn​kāng de bù​fen.

       Learning to manage stress is a normal and healthy part of growing up.

       Source: CCMatrix

36786. 如果你能发明一种新口味的冰淇淋，它会是什么？

       rú​guǒ nǐ néng fā​míng yī​zhǒng xīn kǒu​wèi de bīng​qí​lín, tā huì shì shén​me?

       If you could invent a new flavor of ice cream, what would it be?

       Source: CCMatrix

36787. 几年后，他们就开出了属于自己的第一家咖啡店。

       jǐ​nián hòu, tā​men jiù kāi chū le shǔ​yú zì​jǐ de dì​yī jiā kā​fēi​diàn.

       A few years later, they opened their first coffee shop.

       Source: CCMatrix

36788. 早餐在泳池边的屋顶餐厅供应，该餐厅俯瞰城市。

       zǎo​cān zài yǒng​chí biān de wū​dǐng cān​tīng gōng​yìng, gāi cān​tīng fǔ​kàn chéng​shì.

       Breakfast is served at the rooftop restaurant by the pool, overlooking the city.

       Source: CCMatrix

36789. 不是你所遇到的每个人都会成为你最好的朋友。

       bù​shì nǐ suǒ yù dào de měi​ge​rén dōu​huì chéng​wéi nǐ zuì​hǎo de péng​you.

       Not everybody you meet will be your best friend.

       Source: CCMatrix

36790. 我认为这种日益增长的理解是一种积极的发展。

       wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng rì​yì zēng​zhǎng de lǐ​jiě shì yī​zhǒng jī​jí de fā​zhǎn.

       I think this growing understanding is a positive development.

       Source: CCMatrix

36791. 如果我投入必要的努力，我可以解决大多数问题。

       rú​guǒ wǒ tóu​rù bì​yào de nǔ​lì, wǒ kě​yǐ jiě​jué dà​duō​shù wèn​tí.

       I can solve most problems if I put in the necessary effort.

       Source: CCMatrix

36792. 以这种方式储存的茶叶可以保鲜数月甚至一年。

       yǐ zhè​zhǒng fāng​shì chǔ​cún de chá​yè kě​yǐ bǎo xiān shù​yuè shèn​zhì yī nián.

       Tea stored in this way can stay fresh for months or even a year.

       Source: CCMatrix

36793. 你以为做平凡的人容易过，做不凡的人，你就错了。

       nǐ yǐ​wéi zuò píng​fán de rén róng​yì guò, zuò bù​fán de rén, nǐ jiù cuò le.

       If you think being an ordinary person is any easier than being an extraordinary one, you’re wrong.

       Source: CCMatrix

36794. 两年来，我一直在一个非常贫穷的农村地区教书。

       liǎng nián lái, wǒ yī​zhí zài yī​ge fēi​cháng pín​qióng de nóng​cūn dì​qū jiāo shū.

       For two years I've been teaching in a very poor, rural area.

       Source: CCMatrix

36795. 任何减肥计划最重要的组成部分之一就是运动。

       rèn​hé jiǎn féi jì​huà zuì zhòng​yào de zǔ​chéng​bù​fèn zhī​yī jiù​shì yùn​dòng.

       One of the most important components of any weight loss plan is exercise.

       Source: CCMatrix

36796. 您在这里学到的技能可以在世界任何地方使用。

       nín zài zhè​lǐ xué dào de jì​néng kě​yǐ zài shì​jiè rèn​hé dì​fang shǐ​yòng.

       The skills you learn here can be used anywhere in the world.

       Source: CCMatrix

36797. 生命的最初时刻以令人难以置信的精确度展开。

       shēng​mìng de zuì​chū shí​kè yǐ lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de jīng​què​dù zhǎn kāi.

       The first moments of life unfold with incredible precision.

       Source: CCMatrix

36798. 在某些古代社会中，唾液被当成了基本的测谎仪。

       zài mǒu​xiē gǔ​dài shè​huì zhōng, tuò​yè bèi dàng chéng le jī​běn de cè​huǎng​yí.

       In some ancient societies, saliva was used as a basic lie detector.

       Source: CCMatrix

36799. 他们的压力水平更高，他们的工作质量往往更低。

       tā​men de yā​lì shuǐ​píng gèng gāo, tā​men de gōng​zuò zhì​liàng wǎng​wǎng gèng dī.

       Their stress levels are higher and their quality of work is often lower.

       Source: CCMatrix

36800. 非常低卡路里的饮食只能在医生的监督下进行。

       fēi​cháng dī kǎ​lù​lǐ de yǐn​shí zhǐ​néng zài yī​shēng de jiān​dū xià jìn​xíng.

       Very low-calorie diets should only be followed under a doctor's supervision.

       Source: CCMatrix