61,833 sentences — page 1893 of 3092

37841. 我们的建议是让学生寻找一个他们感觉舒适的城市。

       wǒ​men de jiàn​yì shì ràng xué​sheng xún​zhǎo yī​ge tā​men gǎn​jué shū​shì de chéng​shì.

       Our recommendation is for students to look for a city where they feel comfortable.

       Source: CCMatrix

37842. 从中国申请美国大学是一个复杂、昂贵和费时的过程。

       cóng zhōng​guó shēn​qǐng měi​guó dà​xué shì yī​ge fù​zá, áng​guì hé fèi shí de guò​chéng.

       Applying to American universities from China is a complex, costly, and time-consuming process.

       Source: CCMatrix

37843. 替代文字和图片说明可帮助我了解正在查看的图片。

       tì​dài wén​zì hé tú​piàn shuō​míng kě bāng​zhù wǒ liǎo​jiě zhèng​zài chá​kàn de tú​piàn.

       Alt text and image descriptions help me understand the images I’m looking at.

       Source: CCMatrix

37844. 如果我做了一些让你快乐的事，我也会分享你的快乐。

       rú​guǒ wǒ zuò le yī​xiē ràng nǐ kuài​lè de shì, wǒ yě huì fēn​xiǎng nǐ de kuài​lè.

       If I do something that makes you happy, I get to share your joy.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

37845. 在伦敦的地下室酒吧里，一场爵士复兴运动正在进行。

       zài lún​dūn de dì​xià​shì jiǔ​bā li, yī chǎng jué​shì fù​xīng yùn​dòng zhèng​zài jìn​xíng.

       In the basement bars of London, a jazz revival is taking place.

       Source: CCMatrix

37846. 我读过很多关于肢体语言的书，老实说，大多数都不好。

       wǒ dú guo hěn​duō guān​yú zhī​tǐ​yǔ​yán de shū, lǎo​shi​shuō, dà​duō​shù dōu bù​hǎo.

       I have read many books on body language and to be honest, most are not good.

       Source: CCMatrix

37847. 圣经告诉我们神的目的有时是超过我们所能了解的。

       shèng​jīng gào​sù wǒ​men shén de mù​dì yǒu​shí shì chāo guò wǒ​men suǒ néng liǎo​jiě de.

       The Bible tells us that God's purposes are sometimes beyond our understanding.

       Source: CCMatrix

37848. 如果您喜欢安静的用餐，酒店可以提供房间送餐服务。

       rú​guǒ nín xǐ​huan ān​jìng de yòng cān, jiǔ​diàn kě​yǐ tí​gōng fáng​jiān sòng cān fú​wù.

       If you prefer a quiet meal, the hotel can provide room service.

       Source: CCMatrix

37849. 提醒自己你的长期目标，并且在必要的时候进行修改。

       tí​xǐng zì​jǐ nǐ de cháng​qī mù​biāo, bìng​qiě zài bì​yào de shí​hou jìn​xíng xiū​gǎi.

       Remind yourself of your long-term goals and revise them when necessary.

       Source: CCMatrix

37850. 你整夜都在辗转反侧，想办法找一个舒服的睡眠姿势。

       nǐ zhěng​yè dōu zài zhǎn​zhuǎn​fǎn​cè, xiǎng bàn​fǎ zhǎo yī​ge shū​fu de shuì​mián zī​shì.

       You toss and turn all night trying to find a comfortable sleeping position.

       Source: CCMatrix

37851. 如果你想打破抱怨的习惯，你当然应该学会更加果断。

       rú​guǒ nǐ xiǎng dǎ pò bào​yuàn de xí​guàn, nǐ dāng​rán yīng​gāi xué huì gèng​jiā guǒ​duàn.

       If you want to break the complaining habit, you should certainly learn to be more assertive.

       Source: CCMatrix

37852. 不久后，她嫁给了她的第二任丈夫并生育了两个孩子。

       bù​jiǔ hòu, tā jià​gěi le tā de dì'èr rèn zhàng​fu bìng shēng​yù le liǎng​ge hái​zi.

       Shortly after, she married her second husband and had two children.

       Source: CCMatrix

37853. 这是一本每个人在有生之年都应该至少读一次的书。

       zhè shì yī​běn měi​ge​rén zài yǒu​shēng​zhī​nián dōu yīng​gāi zhì​shǎo dú yī​cì de shū.

       This is a book everyone should read at least once in their lifetime.

       Source: CCMatrix

37854. 化妆品可用于改善未被衣服覆盖的白色区域的外观。

       huà​zhuāng​pǐn kě yòng​yú gǎi​shàn wèi bèi yī​fu fù​gài de bái​sè qū​yù de wài​guān.

       Cosmetics can be used to improve the appearance of the white areas not covered by clothing.

       Source: CCMatrix

37855. 她对自己的工作充满热情，在这个意义上我也很相似。

       tā duì zì​jǐ de gōng​zuò chōng​mǎn rè​qíng, zài zhè​ge yì​yì shang wǒ yě hěn xiāng​sì.

       She's very passionate about what she does, and I'm very similar in that sense.

       Source: CCMatrix

37856. 你知道他们的身份，但他们不知道你是好人还是坏蛋。

       nǐ zhī​dao tā​men de shēn​fèn, dàn tā​men bù​zhī​dào nǐ shì hǎo​rén hái​shi huài​dàn.

       You know who they are, but they don’t know whether you’re a good guy or a bad guy.

       Source: CCMatrix

37857. 无论你走到哪里，风景和建筑都提供一个壮观的背景。

       wú​lùn nǐ zǒu dào nǎ​li, fēng​jǐng hé jiàn​zhù dōu tí​gōng yī​ge zhuàng​guān de bèi​jǐng.

       Wherever you go, the scenery and architecture provide a spectacular backdrop.

       Source: CCMatrix

37858. 他挖进一个口袋，拿出一把至少三种不同货币的硬币。

       tā wā jìn yī​ge kǒu​dai, ná chū yī​bǎ zhì​shǎo sān zhǒng bù​tóng huò​bì de yìng​bì.

       He dug into a pocket and brought out a handful of coins of at least three different currencies.

       Source: CCMatrix

37859. 这种情况下，消灭蚊子就有可能会影响到植物的生长。

       zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, xiāo​miè wén​zi jiù yǒu kě​néng huì yǐng​xiǎng dào zhí​wù de shēng​zhǎng.

       In this case, eliminating mosquitoes might affect plant growth.

       Source: CCMatrix

37860. 确保所开展的任何施工作业，不会增加山体滑坡风险。

       què​bǎo suǒ kāi​zhǎn de rèn​hé shī gōng zuò​yè, bù​huì zēng​jiā shān​tǐ huá pō fēng​xiǎn.

       Make sure that any construction work you do does not increase the landslide risk.

       Source: CCMatrix