47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1970 of 2378

39381. 一些大胆的毕业生认为自己不会有任何损失，却会收获一切。

       yī​xiē dà​dǎn de bì​yè​shēng rèn​wéi zì​jǐ bù​huì yǒu rèn​hé sǔn​shī, què huì shōu​huò yī​qiè.

       Some bold graduates believe they have nothing to lose and everything to gain.

       Source: UM-Corpus: News

39382. 健康饮食金字塔提醒我们，限制我们的盐和添加糖的摄入量。

       jiàn​kāng yǐn​shí jīn​zì​tǎ tí​xǐng wǒ​men, xiàn​zhì wǒ​men de yán hé tiān​jiā táng de shè​rù​liàng.

       The Healthy Eating Pyramid reminds us to limit our intake of salt and added sugar.

       Source: CCMatrix

39383. 为了重建琥珀厅，工匠们使用了近10吨不同颜色和类型的琥珀。

       wèi​le chóng​jiàn hǔ​pò tīng, gōng​jiàng men shǐ​yòng le jìn10 dūn bù​tóng yán​sè hé lèi​xíng de hǔ​pò.

       Artisans used close to ten tons of amber of different colors and types to recreate the Amber Room.

       Source: UM-Corpus: Education

39384. 这些经过时间考验的方法将帮助任何人发表强有力的演讲。

       zhè​xiē jīng​guò shí​jiān kǎo​yàn de fāng​fǎ jiāng bāng​zhù rèn​hé​rén fā​biǎo qiáng​yǒu​lì de yǎn​jiǎng.

       These time-tested methods will help anyone deliver a powerful speech.

       Source: CCMatrix

39385. 定期更新你的内容：没有人喜欢一遍又一遍地读同一个东西。

       dìng​qī gēng​xīn nǐ de nèi​róng: méi​yǒu​rén xǐ​huan yī​biàn​yòu​yī​biàn de dú tóng​yī​ge dōng​xi.

       Update your content regularly: No one likes to read the same thing over and over again.

       Source: CCMatrix

39386. 你可以从任何按钮开始，但你想按顺序完成一个完整的圆圈。

       nǐ kě​yǐ cóng rèn​hé àn​niǔ kāi​shǐ, dàn nǐ xiǎng àn shùn​xù wán chéng yī​ge wán​zhěng de yuán​quān.

       You can start with any button, but you want to complete a full circle in order.

       Source: CCMatrix

39387. 无论什么样的工作都要做好，不是为你的老板，而是为你自己。

       wú​lùn shén​me​yàng de gōng​zuò dōu yào zuò hǎo, bù​shì wèi nǐ de lǎo​bǎn, ér​shì wèi nǐ zì​jǐ.

       Whatever the work is, do it well—not for the boss but for yourself.

       Source: CCMatrix

39388. 在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。

       zài guò​qù de jǐ​nián li, kē​xué​jiā yī​zhí zài nǔ lì bǎ zǎo​lèi zhuǎn​huà wéi shēng​wù​rán​liào.

       For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.

       Source: UM-Corpus: Education

39389. 大多数人会和这个团体一起去，即使他们认为团队是错误的。

       dà​duō​shù rén huì hé zhè​ge tuán​tǐ yī​qǐ qù, jí​shǐ tā​men rèn​wéi tuán​duì shì cuò​wù de.

       Most people will go along with the group, even if they think the group is wrong.

       Source: CCMatrix

39390. 每个宿舍都有一个大的公共休息室，可供学生看电视或休憩。

       měi​gè sù​shè dōu yǒu yī​ge dà de gōng​gòng​xiū​xi​shì, kě gōng xué​sheng kàn diàn​shì huò xiū​qì.

       Each dormitory has a large common room where students can relax or watch TV.

       Source: CCMatrix

39391. 最近，她在社交媒体上看到，她孩子的一个朋友养了一只小狗。

       zuì​jìn, tā zài shè​jiāo​méi​tǐ shang kàn dào, tā hái​zi de yī​ge péng​you yǎng le yī zhī xiǎo​gǒu.

       Recently she saw on social media that one of her child’s friends got a puppy.

       Source: CCMatrix

39392. 肺炎是一种棘手的疾病–很难诊断，这意味着治疗往往被延误。

       fèi​yán shì yī​zhǒng jí​shǒu de jí​bìng– hěn nán zhěn​duàn, zhè yì​wèi​zhe zhì​liáo wǎng​wǎng bèi yán​wù.

       Pneumonia is a tricky disease — it's hard to diagnose, which means treatment is often delayed.

       Source: CCMatrix

39393. 不管你以什么为生，重要的是要找到工作和生活之间的平衡。

       bù​guǎn nǐ yǐ shén​me wéi​shēng, zhòng​yào de shì yào zhǎo dào gōng​zuò hé shēng​huó zhī​jiān de píng​héng.

       No matter what you do for a living, it's important to find a balance between work and life.

       Source: CCMatrix

39394. 它们有几个特点，但在一个明显的方面是不同的：蛇没有肢体。

       tā​men yǒu jǐ​ge tè​diǎn, dàn zài yī​ge míng​xiǎn de fāng​miàn shì bù​tóng de: shé méi​yǒu zhī​tǐ.

       They share several traits but differ in one obvious respect: Snakes do not have limbs.

       Source: CCMatrix

39395. 如果说，我们的地球是我们的母亲，那么，太阳就是我们的父亲。

       rú​guǒ​shuō, wǒ​men de dì​qiú shì wǒ​men de mǔ​qīn, nà​me, tài​yang jiù​shì wǒ​men de fù​qīn.

       If the earth is our mother, then the sun is our father.

       Source: CCMatrix

39396. 他们喜欢享受自己的想法，在回答之前花时间把事情想清楚。

       tā​men xǐ​huan xiǎng​shòu zì​jǐ de xiǎng​fa, zài huí​dá zhī​qián huā shí​jiān bǎ shì​qing xiǎng qīng​chu.

       They like to enjoy their own thoughts and take time to think things through before answering.

       Source: CCMatrix

39397. 验血是最精确的方法，但需要训练有素的技术人员才能完成。

       yàn xiě shì zuì jīng​què de fāng​fǎ, dàn xū​yào xùn​liàn​yǒu​sù de jì​shù​rén​yuán cái​néng wán chéng.

       A blood test is the most accurate method, but it needs to be performed by a trained technician.

       Source: CCMatrix

39398. 你的脉搏反映你的心率，或你的心脏在一分钟内跳动的次数。

       nǐ de mài​bó fǎn​yìng nǐ de xīn​lǜ, huò nǐ de xīn​zàng zài yī fēn​zhōng nèi tiào dòng de cì​shù.

       Your pulse indicates your heart rate or the number of times your heart beats in one minute.

       Source: CCMatrix

39399. 演奏钢琴二重奏非常有趣，是成为更好的音乐家的绝佳方式。

       yǎn​zòu gāng​qín èr​chóng​zòu fēi​cháng yǒu qù, shì chéng​wéi gèng​hǎo de yīn​yuè​jiā de jué​jiā fāng​shì.

       Playing piano duets is great fun and an excellent way to become a better musician.

       Source: CCMatrix

39400. 在他的办公室里，在一堵显眼的墙上，是《泰坦尼克号》的一幅画。

       zài tā de bàn​gōng​shì li, zài yī dǔ xiǎn​yǎn de qiáng shang, shì《 tài​tǎn​ní​kè​hào》 de yī fú huà.

       In his office, on a prominent wall, is a painting of the Titanic.

       Source: CCMatrix