47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1996 of 2378

39901. 日记可以帮助你更好地了解你的感受和情绪，并帮助你管理压力。

       rì​jì kě​yǐ bāng​zhù nǐ gèng​hǎo de liǎo​jiě nǐ de gǎn​shòu hé qíng​xù, bìng bāng​zhù nǐ guǎn​lǐ yā​lì.

       Journaling can help you better understand your feelings and emotions and help you manage stress.

       Source: CCMatrix

39902. 取消耳机孔，可以更好地为其他元件留出空间，比如说更大的电池。

       qǔ​xiāo ěr​jī kǒng, kě​yǐ gèng​hǎo de wèi qí​tā yuán​jiàn liú chū kōng​jiān, bǐ​rú​shuō gèng dà de diàn​chí.

       By removing the headphone jack, we can save room for other components such as a bigger battery.

       Source: CCMatrix

39903. 我知道有时是意外，但请不要在没有告知我的情况下动我的东西。

       wǒ zhī​dao yǒu​shí shì yì​wài, dàn qǐng​bù​yào zài méi​yǒu gào​zhī wǒ de qíng​kuàng xià dòng wǒ de dōng​xi.

       I know sometimes it’s an accident, but please don’t move my things without telling me.

       Source: CCMatrix

39904. 每天吃坚果和种子可以用维生素E和欧米茄脂肪酸滋养你的身体。

       měi​tiān chī jiān​guǒ hé zhǒng​zi kě​yǐ yòng wéi​shēng​sùE hé ōu​mǐ​jiā zhī​fáng​suān zī​yǎng nǐ de shēn​tǐ.

       Eating nuts and seeds every day can nourish your body with vitamin E and omega fatty acids.

       Source: CCMatrix

39905. 在街区的尽头，一扇高高的窗户让阳光从监狱的中央庭院照进来。

       zài jiē​qū de jìn​tóu, yī shàn gāo​gāo de chuāng​hu ràng yáng​guāng cóng jiān​yù de zhōng​yāng tíng​yuàn zhào jìn lái.

       At the end of the block, a high window let in sunlight from the prison’s central courtyard.

       Source: CCMatrix

39906. 在生活中，我希望我的女儿们做好准备，迎接可能到来的艰难困苦。

       zài shēng​huó zhōng, wǒ xī​wàng wǒ​de nǚ'ér men zuò hǎo zhǔn​bèi, yíng​jiē kě​néng dào​lái de jiān​nán kùn​kǔ.

       In life, I want my daughters to be prepared for hardships that may come their way.

       Source: CCMatrix

39907. 想象一下，你正坐在一架飞机的驾驶舱内，周围是仪器和操纵装置。

       xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zhèng zuò zài yī jià fēi​jī de jià​shǐ​cāng nèi, zhōu​wéi shì yí​qì hé cāo​zòng zhuāng​zhì.

       Imagine that you are sitting in the cockpit of an airplane, surrounded by instruments and controls.

       Source: CCMatrix

39908. 我告诉他们要对自己的智力和能力有信心，但不要对障碍太天真。

       wǒ gào​sù tā​men yào duì zì​jǐ de zhì​lì hé néng​lì yǒu xìn​xīn, dàn bù​yào duì zhàng'ài tài tiān​zhēn.

       I tell them to be confident in their intelligence and ability but not naive about obstacles.

       Source: CCMatrix

39909. 宠物主人也应该保持狗远离巧克力，宠物远离燃烧的蜡烛和壁炉。

       chǒng​wù zhǔ​rén yě yīng​gāi bǎo​chí gǒu yuǎn​lí qiǎo​kè​lì, chǒng​wù yuǎn​lí rán​shāo de là​zhú hé bì​lú.

       Pet owners should also keep dogs away from chocolate, and pets away from burning candles and fireplaces.

       Source: CCMatrix

39910. 有两个穿白色外套的男人从一扇门里走了出来，她撞在他们身上。

       yǒu liǎng​ge chuān bái​sè wài​tào de nán​rén cóng yī shàn mén li zǒu le chū lái, tā zhuàng zài tā​men shēn​shang.

       Two men in white coats came out of a door, and she bumped into them.

       Source: CCMatrix

39911. 世界上最有特权的人们是否应该了解最没有特权的人们的生活？

       shì​jiè​shang zuì yǒu tè​quán de rén​men shì​fǒu yīng​gāi liǎo​jiě zuì méi​yǒu tè​quán de rén​men de shēng​huó?

       Should the world’s most privileged people learn about the lives of the world’s least privileged?

       Source: CCMatrix

39912. 蒙特利尔是一个多元文化的城市，来自不同背景的人们和睦相处。

       méng​tè​lì'ěr shì yī​ge duō​yuán​wén​huà de chéng​shì, lái​zì bù​tóng bèi​jǐng de rén​men hé​mù​xiāng​chǔ.

       Montreal is a multicultural city where people from different backgrounds live in harmony.

       Source: CCMatrix

39913. 如果他们约会了5个月，作为一对夫妇，这将是他们的“第一个圣诞节”。

       rú​guǒ tā​men yuē huì le5 ge yuè, zuò​wéi yī​duì fū​fù, zhè jiāng shì tā​men de“ dì yī​ge shèng​dàn​jié”.

       If they have been dating for 5 months, this would be their “First Christmas” together as a couple.

       Source: CCMatrix

39914. 她的孩子们收获了一排一排的菠菜、芥菜、生菜、瑞士甜菜和胡萝卜。

       tā de hái​zi​men shōu​huò le yī​pái yī​pái de bō​cài, jiè​cài, shēng​cài, ruì​shì tián​cài hé hú​luó​bo.

       Her children harvested rows of spinach, mustard greens, lettuce, Swiss chard and carrots.

       Source: UM-Corpus: News

39915. 许多这些打火机具有美丽的设计，独特的形状和有趣的广告标志。

       xǔ​duō zhè​xiē dǎ​huǒ​jī jù​yǒu měi​lì de shè​jì, dú​tè de xíng​zhuàng hé yǒu qù de guǎng​gào biāo​zhì.

       Many of these lighters feature beautiful designs, unique shapes and interesting advertising logos.

       Source: CCMatrix

39916. 仅仅因为某人与你95%的合得来并不意味着他们就是你的灵魂伴侣。

       jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén yǔ nǐ95% de hé de lái bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men jiù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

       Just because someone is 95% compatible with you doesn’t mean they are your soulmate.

       Source: CCMatrix

39917. 边界和规则使狗更加快乐，因为他们确切地知道他们适合的位置。

       biān​jiè hé guī​zé shǐ gǒu gèng​jiā kuài​lè, yīn​wèi tā​men què​qiè de zhī​dao tā​men shì​hé de wèi​zhi.

       Boundaries and rules make dogs happier because they know exactly where they fit in.

       Source: CCMatrix

39918. 如果你用母乳喂养你的孩子，你可能会更快地从分娩中恢复过来。

       rú​guǒ nǐ yòng mǔ​rǔ wèi​yǎng nǐ de hái​zi, nǐ kě​néng huì gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

       If you breastfeed your baby, you may recover from childbirth more quickly.

       Source: CCMatrix

39919. 纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

       chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā èr​shǒu shū​diàn li zhǎo dào le nà běn jué bǎn de shū.

       He found the out of print book in a second-hand bookstore by pure chance.

       Source: UM-Corpus: Spoken

39920. 没有足够的时间让每个人的梦想成真——你必须专注于自己的梦想。

       méi​yǒu zú​gòu de shí​jiān ràng měi​gè rén de mèng​xiǎng chéng​zhēn— nǐ bì​xū zhuān​zhù yú zì​jǐ de mèng​xiǎng.

       There isn't enough time to make everyone's dreams come true — you have to focus on your own.

       Source: CCMatrix