47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2026 of 2378

40501. 即便如此，她还是表达了自己对这份工作的感激，说自己想学习更多东西。

       jí​biàn rú​cǐ, tā hái​shi biǎo​dá le zì​jǐ duì zhè fèn gōng​zuò de gǎn​jī, shuō zì​jǐ xiǎng xué​xí gèng​duō dōng​xi.

       Even so, she expressed her gratitude for the job, saying she wanted to learn more.

       Source: CCMatrix

40502. 虽然现在无所不在，微波炉曾经是一个昂贵的好奇心，完全是偶然发现的。

       suī​rán xiàn​zài wú​suǒ​bù​zài, wēi​bō​lú céng​jīng shì yī​ge áng​guì de hào​qí​xīn, wán​quán shì ǒu​rán fā​xiàn de.

       Although now ubiquitous, the microwave oven was once an expensive curiosity that was discovered entirely by accident.

       Source: CCMatrix

40503. 你可以在一对一的对话中学到很多东西，有时比在课堂环境中学到更多。

       nǐ kě​yǐ zài yī​duì​yī de duì​huà zhōng xué dào hěn​duō dōng​xi, yǒu​shí bǐ zài kè​táng huán​jìng zhōng xué dào gèng​duō.

       You can learn a lot in a one-on-one conversation, sometimes more than in a classroom setting.

       Source: CCMatrix

40504. 我们的期望会影响我们如何看待他人以及我们认为他们应该如何表现。

       wǒ​men de qī​wàng huì yǐng​xiǎng wǒ​men rú​hé kàn​dài tā​rén yǐ​jí wǒ​men rèn​wéi tā​men yīng​gāi rú​hé biǎo​xiàn.

       Our expectations influence how we view others and how we think they should behave.

       Source: CCMatrix

40505. 根据你的年龄、患病的危险性以及症状，你的牙科医生可能会推荐使用X光。

       gēn​jù nǐ de nián​líng, huàn bìng de wēi​xiǎn​xìng yǐ​jí zhèng​zhuàng, nǐ de yá​kē​yī​shēng kě​néng huì tuī​jiàn shǐ​yòngX guāng.

       Depending on your age, risks of disease and symptoms, your dentist may recommend X-rays.

       Source: CCMatrix

40506. 游隼的雏鸟最多可以在鸟巢里停留6个星期，到那时它们已经学会了飞翔。

       yóu​sǔn de chú​niǎo zuì​duō kě​yǐ zài niǎo​cháo li tíng​liú6 ge xīng​qī, dào nà​shí tā​men yǐ​jing xué huì le fēi​xiáng.

       Peregrine chicks stay in the nest for up to six weeks, by which time they've learned to fly.

       Source: CCMatrix

40507. 最终她的父亲同意让她继续接受教育，只要她嫁给了他所选择的任何人。

       zuì​zhōng tā de fù​qīn tóng​yì ràng tā jì​xù jiē​shòu jiào​yù, zhǐ​yào tā jià gěi le tā suǒ xuǎn​zé de rèn​hé rén.

       Eventually her father agreed to let her continue her education as long as she married whomever he chose.

       Source: CCMatrix

40508. 今天的技术使得口译员几乎可以在任何地方随时随地发挥他们的魔力。

       jīn​tiān de jì​shù shǐ​de kǒu​yì​yuán jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang suí​shí​suí​dì fā​huī tā​men de mó​lì.

       Today’s technology allows interpreters to work their magic virtually any place, any time.

       Source: CCMatrix

40509. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

       zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

       As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

       Source: CCMatrix

40510. 虽然它们看起来相似，生活在相似的环境中，吃相似的食物，但行为却不同。

       suī​rán tā​men kàn​qi​lai xiāng​sì, shēng​huó zài xiāng​sì de huán​jìng zhōng, chī xiāng​sì de shí​wù, dàn xíng​wéi què bù​tóng.

       Although they look similar, live in similar environments, and eat similar food, their behavior is different.

       Source: CCMatrix

40511. 看到当我们再也不能够忘记任何事情的时候，会发生什么将是很有趣的。

       kàn​dào dāng wǒ​men zài​yě bù​néng​gòu wàng​jì rèn​hé shì​qing de shí​hou, huì fā​shēng shén​me jiāng shì hěn yǒu qù de.

       It is going to be interesting to see what happens when we aren't able to forget anything anymore.

       Source: CCMatrix

40512. 如果你能事先在一个光线充足的公共场所见面，比如咖啡厅，那就更好了。

       rú​guǒ nǐ néng shì​xiān zài yī​ge guāng​xiàn chōng​zú de gōng​gòng​chǎng​suǒ jiàn miàn, bǐ​rú kā​fēi​tīng, nà jiù gèng​hǎo le.

       If you can meet in a well-lit public place like a coffee shop beforehand, that’s even better.

       Source: CCMatrix

40513. 这艘528英尺的游艇拥有70名船员，24间客房，两个直升机停机坪和一艘迷你潜艇。

       zhè sōu528 yīng​chǐ de yóu​tǐng yōng​yǒu70 míng chuán​yuán,24 jiān kè​fáng, liǎng​ge zhí​shēng​jī tíng​jī​píng hé yī sōu mí​nǐ qián​tǐng.

       This 528 foot yacht has a crew of 70, 24 guest rooms, two helipads and a mini submarine.

       Source: CCMatrix

40514. 当你因为你正在经历的事情而责怪别人时，你否认责任并使问题永久化。

       dāng nǐ yīn​wèi nǐ zhèng​zài jīng​lì de shì​qing ér zé​guài bié​ren shí, nǐ fǒu​rèn zé​rèn bìng shǐ wèn​tí yǒng​jiǔ huà.

       When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility and perpetuate the problem.

       Source: CCMatrix

40515. 这个互动式博物馆由14个农场组成，通过各种各样的作坊让历史鲜活起来。

       zhè​ge hù​dòng shì bó​wù​guǎn yóu14 ge nóng​chǎng zǔ chéng, tōng​guò gè​zhǒng​gè​yàng de zuō​fang ràng lì​shǐ xiān​huó qǐ lai.

       The interactive museum consists of 14 farms and brings history alive through various workshops.

       Source: CCMatrix

40516. 工作狂认为他们掌控着自己的生活，但他们的生活实际上已经失去控制。

       gōng​zuò​kuáng rèn​wéi tā​men zhǎng​kòng zhe zì​jǐ de shēng​huó, dàn tā​men de shēng​huó shí​jì​shang yǐ​jing shī qù kòng zhì.

       Workaholics think they are in control of their lives, but their lives are actually out of control.

       Source: CCMatrix

40517. 奥运会是一个非常特殊的赛事，届时我们将面对甚至更强大的竞争对手。

       ào​yùn​huì shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de sài​shì, jiè​shí wǒ​men jiāng miàn​duì shèn​zhì gèng qiáng​dà de jìng​zhēng​duì​shǒu.

       The Olympics is a very special tournament, and we will face even stronger rivals then.

       Source: CCMatrix

40518. 果糖，一种添加到许多加工食品中的天然糖，对许多人来说是很难消化的。

       guǒ​táng, yī​zhǒng tiān​jiā dào xǔ​duō jiā gōng shí​pǐn zhōng de tiān​rán táng, duì xǔ​duō rén lái​shuō shì hěn nán xiāo​huà de.

       Fructose, a natural sugar added to many processed foods, is difficult for many people to digest.

       Source: CCMatrix

40519. 搬到华盛顿州后，我立刻注意到了中西部和西北部地区之间的文化差异。

       bān dào huá​shèng​dùn​zhōu hòu, wǒ lì​kè zhù​yì dào le zhōng​xī​bù hé xī​běi​bù dì​qū zhī​jiān de wén​huà chā​yì.

       After moving to Washington State, I immediately noticed the cultural differences between the Midwest and the Northwest.

       Source: CCMatrix

40520. 他们还有一套新装修的家庭套房，最多能睡六个人，还有900平方英尺的公寓。

       tā​men hái​yǒu yī​tào xīn zhuāng​xiū de jiā​tíng tào​fáng, zuì​duō néng shuì liù gè​rén, hái​yǒu900 píng​fāng​yīng​chǐ de gōng​yù.

       They also have a newly-renovated family suite, which sleeps up to six people, and a 900 square-foot apartment.

       Source: CCMatrix