9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 342 of 475

6821. 我让自己很舒服，正如你所看到的。

      wǒ ràng zì​jǐ hěn shū​fu, zhèng​rú nǐ suǒ kàn dào de.

      I’ve made myself very comfortable, as you can see.

      Source: CCMatrix

6822. 你不必成为任何你不想成为的人。

      nǐ bù​bì chéng​wéi rèn​hé nǐ bù​xiǎng chéng​wéi de rén.

      You don’t have to be anyone that you don’t want to be.

      Source: CCMatrix

6823. 有时候，你发现比你想知道的更多。

      yǒu shí​hou, nǐ fā​xiàn bǐ nǐ xiǎng zhī​dao de gèng​duō.

      Sometimes you find out more than you wanted to know.

      Source: CCMatrix

6824. 遗憾的是，他们可能没有别的选择。

      yí​hàn de shì, tā​men kě​néng méi​yǒu bié​de xuǎn​zé.

      Unfortunately, they may have no other choice.

      Source: CCMatrix

6825. 我来自一个大家庭，我是最年轻的。

      wǒ lái​zì yī​ge dà​jiā​tíng, wǒ shì zuì nián​qīng de.

      I come from a large family, and I’m the youngest.

      Source: CCMatrix

6826. 在这个城市，我花的时间越少越好。

      zài zhè​ge chéng​shì, wǒ huā de shí​jiān yuè shǎo yuè hǎo.

      The less time I spend in this city, the better.

      Source: OpenSubtitles

6827. 在意大利旅行的最佳选择是火车。

      zài yì​dà​lì lǚ​xíng de zuì​jiā xuǎn​zé shì huǒ​chē.

      The best way to travel in Italy is by train.

      Source: CCMatrix

6828. 开始交谈最简单的方式是问问题。

      kāi​shǐ jiāo​tán zuì jiǎn​dān de fāng​shì shì wèn wèn​tí.

      The easiest way to initiate a conversation is to ask a question.

      Source: CCMatrix

6829. 接下来发生的事情只花了几秒钟。

      jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing zhǐ huā le jǐ miǎo​zhōng.

      What happened next took only a few seconds.

      Source: CCMatrix

6830. 他将摧毁你们在这里建造的一切。

      tā jiāng cuī​huǐ nǐ​men zài zhè​lǐ jiàn​zào de yī​qiè.

      He will destroy everything that you've built here.

      Source: OpenSubtitles

6831. 我刚才是不是做了不可饶恕的事？

      wǒ gāng​cái shì​bu​shì zuò le bù​kě ráo​shù de shì?

      Did I just do something unforgivable?

      Source: OpenSubtitles

6832. 我做的第一件事是确保建筑防火。

      wǒ zuò de dì​yī jiàn shì shì què​bǎo jiàn​zhù fáng huǒ.

      First thing I did was make sure the building was fireproof.

      Source: AI Challenger 2017

6833. 和她在一起的是她的儿子和儿媳。

      hé tā zài​yī​qǐ de shì tā de ér​zi hé ér​xí.

      With her were her son and daughter-in-law.

      Source: AI Challenger 2017

6834. 有些情侣说他们是从来不吵架的。

      yǒu​xiē qíng​lǚ shuō tā​men shì cóng​lái bù chǎo jià de.

      Some couples claim that they never argue.

      Source: CCMatrix

6835. 我在厨房里看到的是生日蛋糕吗？

      wǒ zài chú​fáng li kàn dào de shì shēng​rì dàn​gāo ma?

      Is that a birthday cake I saw in the kitchen?

      Source: OpenSubtitles

6836. 事实上，她问了当天最中肯的问题。

      shì​shí​shang, tā wèn le dàng​tiān zuì zhòng​kěn de wèn​tí.

      In fact, she asked the most pertinent question of the day.

      Source: CCMatrix

6837. 很长一段时间我都相信他们说的。

      hěn cháng yī duàn shí​jiān wǒ dōu xiāng​xìn tā​men shuō de.

      For a long time I believed what they said.

      Source: CCMatrix

6838. 他们从来不做你希望他们做的事。

      tā​men cóng​lái​bù zuò nǐ xī​wàng tā​men zuò de shì.

      They never do what you want them to do.

      Source: CCMatrix

6839. 那时候的我们是多么的天真无邪。

      nà​shí​hou de wǒ​men shì duō​me de tiān​zhēn​wú​xié.

      How innocent we were then.

      Source: CCMatrix

6840. 让我们告诉他们我们要的是什么。

      ràng wǒ​men gào​sù tā​men wǒ​men yào de shì shén​me.

      Let's tell them what we want.

      Source: CCMatrix