9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 422 of 475

8421. 不幸的是，像许多白老虎一样，他的生命是短暂的。

      bù​xìng de shì, xiàng xǔ​duō bái lǎo​hǔ yī​yàng, tā de shēng​mìng shì duǎn​zàn de.

      Unfortunately, like many white tigers, his life was a short one.

      Source: CCMatrix

8422. 当你外出就餐时，不管价格如何，点你真正想要的。

      dāng nǐ wài​chū jiù cān shí, bù​guǎn jià​gé rú​hé, diǎn nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de.

      When you go out to eat, order what you really want, regardless of price.

      Source: CCMatrix

8423. 学习是有价值的，直到它成为了拖延的一种形式。

      xué​xí shì yǒu​jià​zhí de, zhí​dào tā chéng​wéi le tuō​yán de yī​zhǒng xíng​shì.

      Learning is valuable until it becomes a form of procrastination.

      Source: CCMatrix

8424. 这些只是想法，当然；我希望你能找到一些有用的。

      zhè​xiē zhǐ​shì xiǎng​fa, dāng​rán; wǒ xī​wàng nǐ néng zhǎo dào yī​xiē yǒu yòng de.

      These are just ideas, of course; I hope you find some of them helpful.

      Source: CCMatrix

8425. 原谅我，但这是我很久以来读到的最离奇的评论。

      yuán​liàng wǒ, dàn zhè shì wǒ hěn jiǔ yǐ​lái dú dào de zuì lí​qí de píng​lùn.

      Forgive me, but this is the most bizarre comment I’ve read in a long time.

      Source: CCMatrix

8426. 我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。

      wǒ fā​jué zài jiā li gōng​zuò hěn nán, yīn​wèi shǐ rén fēn xīn de shì tài​duō.

      I find it hard to work at home because there are too many distractions.

      Source: UM-Corpus: Education

8427. 当我们离开纪念馆时，差不多是茶道开始的时间。

      dāng wǒ​men lí kāi jì​niàn​guǎn shí, chà​bu​duō shì chá​dào kāi​shǐ de shí​jiān.

      Once we left the memorial hall it was almost time for the tea ceremony.

      Source: CCMatrix

8428. 我们还解释了什么是正常的，什么时候去看医生。

      wǒ​men hái jiě​shì le shén​me shì zhèng​cháng de, shén​me​shí​hou qù kàn yī​sheng.

      We also explain what is normal and when to see a doctor.

      Source: CCMatrix

8429. 她的鞋子是黑色的凉鞋，脚跟比她平时穿的要低。

      tā de xié​zi shì hēi​sè de liáng​xié, jiǎo​gēn bǐ tā píng​shí chuān de yào dī.

      Her shoes were black sandals with a lower heel than she usually wore.

      Source: CCMatrix

8430. 我知道当你在工作的时候，你不会浪费掉一分钟。

      wǒ zhī​dao dāng nǐ zài gōng​zuò de shí​hou, nǐ bù​huì làng​fèi diào yī fēn​zhōng.

      I know that when you are at work you don’t waste a single minute.

      Source: CCMatrix

8431. 当这些情况发生时，你唯一能做的就是继续努力。

      dāng zhè​xiē qíng​kuàng fā​shēng shí, nǐ wéi​yī néng zuò de jiù​shì jì​xù nǔ lì.

      When these situations occur, the only thing you can do is keep trying.

      Source: CCMatrix

8432. 请知道你们是值得的，并有能力实现你们的梦想。

      qǐng zhī​dao nǐ​men shì zhí​de de, bìng yǒu​néng​lì shí​xiàn nǐ​men de mèng​xiǎng.

      Please know that you are worthy and capable of achieving your dreams.

      Source: CCMatrix

8433. 人们很容易混淆哪些食物是健康的，哪些不健康。

      rén​men hěn róng​yì hùn​xiáo nǎ​xiē shí​wù shì jiàn​kāng de, nǎ​xiē bù jiàn​kāng.

      It is easy to get confused about which foods are healthy and which aren’t.

      Source: CCMatrix

8434. 我之前完成的所有关卡和获得的分数都不见了。

      wǒ zhī​qián wán chéng de suǒ​yǒu guān​qiǎ hé huò​dé de fēn​shù dōu bù​jiàn le.

      All of my previously completed levels and scores are gone.

      Source: CCMatrix

8435. 有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。

      yǒu shí​hou tā shì duì de, bù​guò, tōng​cháng tīng tā de yù​cè yào dǎ zhé​kòu.

      Sometimes he is right, but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.

      Source: UM-Corpus: News

8436. 唯一需要担心的是你不要太频繁展露你的无知。

      wéi​yī xū​yào dān xīn de shì nǐ bù​yào tài pín​fán zhǎn​lù nǐ de wú​zhī.

      The only thing to worry about is that you don’t expose your ignorance too often.

      Source: CCMatrix

8437. 人体含有数万亿个细菌细胞，其中许多是有益的。

      rén​tǐ hán​yǒu shù​wàn yì ge xì​jūn xì​bāo, qí​zhōng xǔ​duō shì yǒu yì de.

      The human body contains trillions of bacterial cells, many of which are beneficial.

      Source: CCMatrix

8438. 您的医生会想知道您注意到的所有症状和体征。

      nín de yī​shēng huì xiǎng zhī​dao nín zhù​yì dào de suǒ​yǒu zhèng​zhuàng hé tǐ​zhēng.

      Your doctor will want to know about all the signs and symptoms you’ve noticed.

      Source: CCMatrix

8439. 不幸的是，他把他所知道的一切都教给他的学徒。

      bù​xìng de shì, tā bǎ tā suǒ zhī​dao de yī​qiè dōu jiāo gěi tā de xué​tú.

      Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew.

      Source: CCMatrix

8440. 学一点爵士乐、弹奏一种乐器、教教别人你学会的！

      xué yī​diǎn jué​shì​yuè, tán​zòu yī​zhǒng yuè​qì, jiāo jiāo bié​ren nǐ xué huì de!

      Learn some jazz, play an instrument, and teach others what you have learned!

      Source: CCMatrix