9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 435 of 475

8681. 学习的最好方式，就是反思，以及从你自己的经验中学习。

      xué​xí de zuì​hǎo fāng​shì, jiù​shì fǎn​sī, yǐ​jí cóng nǐ zì​jǐ de jīng​yàn zhōng xué​xí.

      The best way to learn is by reflecting and learning from your own experience.

      Source: CCMatrix

8682. 这个不好的名声，不管是不是应得的，都不是最近的现象。

      zhè​ge bù​hǎo de míng​shēng, bù​guǎn shì​bu​shì yīng​dé de, dōu bù​shì zuì​jìn de xiàn​xiàng.

      This bad reputation, whether deserved or not, is not a recent phenomenon.

      Source: CCMatrix

8683. 所有歌曲都是现场录音的，而不是在录音棚事先录好的。

      suǒ​yǒu gē​qǔ dōu shì xiàn​chǎng lù​yīn de, ér bù​shì zài lù​yīn​péng shì​xiān lù hǎo de.

      All songs were recorded live rather than being prerecorded in a studio.

      Source: CCMatrix

8684. 这些游戏纯粹是为了好玩，不涉及任何你需要支付的钱。

      zhè​xiē yóu​xì chún​cuì shì wèi​le hǎo​wán, bù shè​jí rèn​hé nǐ xū​yào zhī​fù de qián.

      These games are purely for fun and do not involve any money that you need to pay.

      Source: CCMatrix

8685. 所有这些产品都含有大量纤维，这是正常消化所必需的。

      suǒ​yǒu zhè​xiē chǎn​pǐn dōu hán​yǒu dà​liàng xiān​wéi, zhè shì zhèng​cháng xiāo​huà suǒ bì​xū de.

      All of these products contain a large amount of fiber, which is necessary for normal digestion.

      Source: CCMatrix

8686. 积极支持你的伴侣对世界的看法是一种表达爱的方式。

      jī​jí zhī​chí nǐ de bàn​lǚ duì shì​jiè de kàn​fǎ shì yī​zhǒng biǎo​dá ài de fāng​shì.

      Actively supporting your partner’s view of the world is a way of showing love.

      Source: CCMatrix

8687. 当我问“有哪些新闻”的时候，它给我的是“新闻”的字典定义。

      dāng wǒ wèn“ yǒu nǎ​xiē xīn​wén” de​shí​hou, tā gěi wǒ de shì“ xīn​wén” de zì​diǎn dìng​yì.

      When I asked “what’s the news,” it gave me a dictionary definition of the word “news.”

      Source: CCMatrix

8688. 我总是认为一个人是值得信赖的，直到被证明并非如此。

      wǒ zǒng​shì rèn​wéi yí​ge​rén shì zhí​de xìn​lài de, zhí​dào bèi zhèng míng bìng​fēi rú​cǐ.

      I always assume a person is trustworthy, until proven otherwise.

      Source: CCMatrix

8689. 我们许多人辛勤工作，都是为了让子女过上舒适的生活。

      wǒ​men xǔ​duō rén xīn​qín gōng​zuò, dōu shì wèi​le ràng zǐ​nǚ guò shang shū​shì de shēng​huó.

      Many of us work hard in order to provide a comfortable life for our children.

      Source: CCMatrix

8690. 有趣的是，很少有古代文化认为蓝色是一种独特的颜色。

      yǒu​qù de shì, hěn shǎo​yǒu gǔ​dài wén​huà rèn​wéi lán​sè shì yī​zhǒng dú​tè de yán​sè.

      Interestingly, very few ancient cultures considered blue a distinct color.

      Source: CCMatrix

8691. 凡在这儿工作了三年以上的人都有资格获得病假工资。

      fán zài zhèr gōng​zuò le sān nián yǐ​shàng de rén dōu yǒu zī​gé huò​dé bìng​jià gōng​zī.

      Anyone who has worked here for over three years is eligible for sick pay.

      Source: UM-Corpus: Education

8692. 在找老婆之前，他需要弄清楚自己真正愿意妥协的地方。

      zài zhǎo lǎo​po zhī​qián, tā xū​yào nòng qīng​chu zì​jǐ zhēn​zhèng yuàn​yi tuǒ​xié de dì​fang.

      He needs to figure out where he really is willing to compromise before trying to find a wife.

      Source: CCMatrix

8693. 每天早上醒来，看见你和阳光都在，那就是我想要的未来。

      měi​tiān zǎo​shang xǐng lái, kàn jiàn nǐ hé yáng​guāng dōu zài, nà jiù​shì wǒ xiǎng​yào de wèi​lái.

      Waking up every morning and seeing you and the sun are there, that is the future I want.

      Source: CCMatrix

8694. 幸运的是，船员们成功地转移到一块大浮冰上，后来获救。

      xìng​yùn de shì, chuán​yuán men chéng​gōng de zhuǎn​yí dào yī​kuài dà fú​bīng shang, hòu​lái huò​jiù.

      Fortunately, the crew members managed to transfer to a large ice floe and were later rescued.

      Source: CCMatrix

8695. 我该如何识别和避免那些不知道自己想要什么的男人？

      wǒ gāi rú​hé shí​bié hé bì​miǎn nà​xiē bù​zhī​dào zì​jǐ xiǎng​yào shén​me de nán​rén?

      How Can I Identify and Avoid Men Who Don’t Know What They Want?

      Source: CCMatrix

8696. 在自由社会中，人们有权相信任何他们想要相信的东西。

      zài zì​yóu shè​huì zhōng, rén​men yǒu​quán xiāng​xìn rèn​hé tā​men xiǎng​yào xiāng​xìn de dōng​xi.

      In a free society, people have a right to believe whatever they want to believe.

      Source: CCMatrix

8697. 如果你以为自己的电脑是安全的，那么还是再想一想吧。

      rú​guǒ nǐ yǐ​wéi zì​jǐ de diàn​nǎo shì ān​quán de, nà​me hái​shi zài xiǎng yi xiǎng ba.

      If you think your computer is safe, think again.

      Source: CCMatrix

8698. 倾听、阅读和追随那些在你想做的事情上取得成功的人。

      qīng​tīng, yuè​dú hé zhuī​suí nà​xiē zài nǐ xiǎng zuò de shì​qing shang qǔ​dé chéng​gōng de rén.

      Listen to, read and follow people who are successful at what you want to do.

      Source: CCMatrix

8699. 最后一个进入房间的是唯一一个被他们共同信任的人。

      zuì​hòu yī​ge jìn​rù fáng​jiān de shì wéi​yī yī​ge bèi tā​men gòng​tóng xìn​rèn de rén.

      The last person to enter the room was the only one who was trusted by all of them.

      Source: CCMatrix

8700. 三刻钟到一小时后，症状消失了，我能描述所发生的事情。

      sān kè zhōng dào yī xiǎo​shí hòu, zhèng​zhuàng xiāo​shī le, wǒ néng miáo​shù suǒ fā​shēng de shì​qing.

      After 3/4 to 1 hour the symptoms disappeared, and I was able to describe what had happened.

      Source: CCMatrix