12,309 sentences for 的 (de — of) — page 467 of 616

9321. 下周，这款全新的智能手机将正式登场。

      xià zhōu, zhè kuǎn quán​xīn de zhì​néng shǒu​jī jiāng zhèng​shì dēng​chǎng.

      This brand-new smartphone will make its official debut next week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9322. 不要由于一点小事就猜疑自己的伙伴。

      bù yào yóu​yú yī​diǎn xiǎo shì jiù cāi​yí zì​jǐ de huǒ​bàn.

      Don't suspect your partner over trivial matters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9323. 这家民营企业近年来的发展非常迅速。

      zhè jiā mín​yíng qǐ​yè jìn​nián lái de fā​zhǎn fēi​cháng xùn​sù.

      This private enterprise has developed very rapidly in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9324. 此处地势险要，是连接两省的咽喉要道。

      cǐ​chù dì​shì xiǎn​yào, shì lián​jiē liǎng shěng de yān hóu yào​dào.

      The terrain here is strategic, serving as a vital passage connecting the two provinces.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9325. 社交媒体已经成为我们生活的一部分。

      shè​jiāo méi​tǐ yǐ​jīng chéng​wéi wǒ​men shēng​huó de yī bù​fen.

      Social media has become a part of our lives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9326. 潜水员在海底发现了一艘古老的沉船。

      qián​shuǐ​yuán zài hǎi​dǐ fā​xiàn le yī sōu gǔ​lǎo de chén​chuán.

      Divers discovered an ancient shipwreck on the seabed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9327. 我们不应当丢弃艰苦奋斗的优良传统。

      wǒ​men bù yīng​dāng diū​qì jiān​kǔ fèn​dòu de yōu​liáng chuán​tǒng.

      We should not discard the fine tradition of hard work and struggle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9328. 人行近日发布了最新的货币政策报告。

      Rén​háng jìn​rì fā​bù le zuì​xīn de huò​bì zhèng​cè bào​gào.

      The PBOC recently released its latest monetary policy report.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9329. 王府井是北京最著名的繁华商圈之一。

      Wáng​fǔ​jǐng shì Běi​jīng zuì zhù​míng de fán​huá shāng​quān zhī yī.

      Wangfujing is one of the most famous and bustling commercial districts in Beijing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9330. 乐谱上跳动的音符构成了优美的旋律。

      yuè​pǔ shàng tiào​dòng de yīn fú gòu​chéng le yōu​měi de xuán​lǜ.

      The dancing musical notes on the score form a beautiful melody.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9331. 这家公司正面临严重的人才流失问题。

      zhè jiā gōng​sī zhèng miàn​lín yán​zhòng de rén​cái liú​shī wèn​tí.

      This company is facing a serious problem of brain drain.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9332. 专家们成功地破译了敌方的加密电报。

      zhuān​jiā men chéng​gōng de pò​yì le dí​fāng de jiā​mì diàn​bào.

      Experts successfully decrypted the enemy's coded telegram.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9333. 他的绅士风度给人留下了深刻的印象。

      tā de shēn​shì fēng​dù gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

      His gentlemanly demeanor left a deep impression.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9334. 他敏锐地觉察到了对方语气中的不满。

      tā mǐn​ruì de jué​chá dào le duì​fāng yǔ​qì zhōng de bù​mǎn.

      He keenly sensed the dissatisfaction in the other person's tone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9335. 这种错误的倾向必须引起我们的注意。

      zhè zhǒng cuò​wù de qīng​xiàng bì​xū yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

      This erroneous tendency must be brought to our attention.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9336. 语言上的隔阂使得这项工作进展缓慢。

      yǔ​yán shàng de gé​hé shǐ​de zhè xiàng gōng​zuò jìn​zhǎn huǎn​màn.

      Language barriers have slowed the progress of this work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9337. 面对敌人的进攻，我们立刻展开了反击。

      miàn​duì dí​rén de jìn​gōng, wǒ​men lì​kè zhǎn​kāi le fǎn​jī.

      Faced with the enemy's attack, we immediately launched a counterattack.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9338. 这种植物的叶子具有很好的止血功能。

      zhè zhǒng zhí​wù de yè​zi jù​yǒu hěn hǎo de zhǐ​xuè gōng​néng.

      The leaves of this plant have a very good ability to stop bleeding.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9339. 客厅的木地板上铺着一块厚实的毛毯。

      kè​tīng de mù dì​bǎn shàng pū zhe yī kuài hòu​shi de máo tǎn.

      A thick rug is spread across the wooden floor in the living room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9340. 这篇新闻报道占据了报纸的头版版面。

      zhè piān xīn​wén bào​dào zhàn​jù le bào​zhǐ de tóu​bǎn bǎn​miàn.

      This news report took up the front-page layout of the newspaper.

      Source: Dong Chinese Dictionary