的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 735 of 3092

  1. 她爱她的丈夫，并为他担心。

    tā ài tā de zhàng​fu, bìng wèi tā dān xīn.

    She loves her husband and worries about him.

    Source: CCMatrix

  2. 听起来你在很喧闹的地方。

    tīng qi​lai nǐ zài hěn xuān​nào de dì​fang.

    It sounds like you're in a very noisy place.

    Source: OpenSubtitles

  3. 建造你自己的塔。

    jiàn​zào nǐ zì​jǐ de tǎ.

    Build your own tower.

    Source: OpenSubtitles

  4. 海洋的表面就像一片玻璃。

    hǎi​yáng de biǎo​miàn jiù xiàng yī​piàn bō​li.

    The surface of the ocean is like a sheet of glass.

    Source: CCMatrix

  5. 我能读懂你的心。

    wǒ néng dú dǒng nǐ de xīn.

    I can read your mind.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你面前的道路充满了危险。

    nǐ miàn​qián de dào​lù chōng​mǎn le wēi​xiǎn.

    The path before you is full of danger.

    Source: CCMatrix

  7. 他们是德国社会的一部分。

    tā​men shì dé​guó shè​huì de yī​bù​fen.

    They are a part of German society.

    Source: CCMatrix

  8. 咖啡中含有98％的水。

    kā​fēi zhōng hán​yǒu98％ de shuǐ.

    Coffee contains 98 percent water.

    Source: CCMatrix

  9. 你不需要先清理你的生活。

    nǐ bù​xū​yào xiān qīng​lǐ nǐ de shēng​huó.

    You don't have to clean up your life first.

    Source: CCMatrix

  10. 你和我，我们有我们的问题。

    nǐ hé wǒ, wǒ​men yǒu wǒ​men de wèn​tí.

    You and I, we’ve got our problems.

    Source: CCMatrix

  11. 也许有更简单的解决办法。

    yě​xǔ yǒu gèng jiǎn​dān de jiě​jué​bàn​fǎ.

    Maybe there's a simpler solution.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我找到了她的包。

    wǒ zhǎo dào le tā de bāo.

    I found her bag.

    Source: OpenSubtitles

  13. 请开始你的故事。

    qǐng kāi​shǐ nǐ de gù​shi.

    Please begin your story.

    Source: CCMatrix

  14. 越来越多的女人经济独立。

    yuè​lái​yuè duō de nǚ​rén jīng​jì dú​lì.

    More and more women are financially independent.

    Source: CCMatrix

  15. 卸掉盔甲，交些真正的朋友。

    xiè diào kuī​jiǎ, jiāo xiē zhēn​zhèng de péng​you.

    Take off your armor and make some real friends.

    Source: CCMatrix

  16. 他想当演员的愿望实现了。

    tā xiǎng dāng yǎn​yuán de yuàn​wàng shí​xiàn le.

    His wish to be an actor has come true.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  17. 我喜欢你的激情。

    wǒ xǐ​huan nǐ de jī​qíng.

    I like your passion.

    Source: OpenSubtitles

  18. 看看你的历史书。

    kàn​kan nǐ de lì​shǐ shū.

    Look at your history book.

    Source: CCMatrix

  19. 你有没有吹熄楼下的蜡烛？

    nǐ yǒu méi​yǒu chuī xī lóu​xià de là​zhú?

    Did you blow the candles out downstairs?

    Source: OpenSubtitles

  20. 说话的时候微笑。

    shuō huà de shí​hou wēi​xiào.

    Smile when you talk.

    Source: OpenSubtitles