17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 740 of 893

14781. 他顶着狂风暴雨把迷路的小羊抱回了家。

       tā dǐng zhe kuáng​fēng​bào​yǔ bǎ mí​lù de xiǎo yáng bào​huí le jiā.

       He braved the storm to carry the lost lamb back home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14782. 他在中学时代就成为了一名光荣的团员。

       tā zài zhōng​xué shí​dài jiù chéng​wéi le yī míng guāng​róng de tuán​yuán.

       He became a proud member of the Youth League back in middle school.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14783. 由于对手弃权，这场比赛的胜负已成定局。

       yóu​yú duì​shǒu qì​quán, zhè chǎng bǐ​sài de shèng​fù yǐ chéng dìng​jú.

       The outcome of the match became a foregone conclusion after the opponent withdrew.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14784. 他不慕权利，一生过着简单而清贫的生活。

       tā bù mù quán​lì, yī​shēng guò zhe jiǎn​dān ér qīng​pín de shēng​huó.

       He did not crave power and lived a simple and modest life throughout his years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14785. 政府决定从下个月起实施新的交通规则。

       zhèng​fǔ jué​dìng cóng xià gè yuè qǐ shí​shī xīn de jiāo​tōng guī​zé.

       The government has decided to implement new traffic rules starting next month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14786. 你可以分享一下这个游戏的通关秘籍吗？

       nǐ kě​yǐ fēn​xiǎng yī​xià zhè gè yóu​xì de tōng​guān mì​jí ma?

       Can you share the secret tips for beating this game?

       Source: Dong Chinese Dictionary

14787. 这座城镇里，只有她了解我们魔族的本质。

       zhè zuò chéng​zhèn lǐ, zhǐ​yǒu tā liǎo​jiě wǒ​men mó​zú de běn​zhì.

       She's the only one in this town who understands the true nature of us demons.

       Source: OpenSubtitles

14788. 灰姑娘坐着南瓜马车去参加王子的舞会。

       Huī​gū​niang zuò zhe nán​guā mǎ​chē qù cān​jiā wáng​zǐ de wǔ​huì.

       Cinderella went to the prince's ball in a pumpkin carriage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14789. 那次经济危机留下了严重的社会后遗症。

       nà cì jīng​jì wēi​jī liú​xià le yán​zhòng de shè​huì hòu​yí​zhèng.

       That economic crisis left behind serious social repercussions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14790. 牧师向信徒们宣讲关于末日审判的教义。

       mù​shī xiàng xìn​tú men xuān​jiǎng guān​yú Mò​rì shěn​pàn de jiào​yì.

       The priest preached the doctrine of the Last Judgment to the believers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14791. 这种款式的青花瓷器在市面上非常少见。

       zhè zhǒng kuǎn​shi de qīng​huā​cí​qì zài shì​miàn shàng fēi​cháng shǎo​jiàn.

       This style of blue and white porcelain is very rare on the market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14792. 科学家们正在调查这种罕见疾病的成因。

       kē​xué​jiā men zhèng​zài diào​chá zhè zhǒng hǎn​jiàn jí​bìng de chéng​yīn.

       Scientists are investigating the causes of this rare disease.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14793. 培养良好的阅读习惯对学习非常有帮助。

       péi​yǎng liáng​hǎo de yuè​dú xí​guàn duì xué​xí fēi​cháng yǒu bāng​zhù.

       Developing good reading habits is very helpful for learning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14794. 他年轻时过着放荡的生活，整天花天酒地。

       tā nián​qīng shí guò zhe fàng​dàng de shēng​huó, zhěng​tiān huā​tiān​jiǔ​dì.

       In his youth, he led a dissipated life, spending his days in debauchery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14795. 这位百岁高龄的老人家身体依然很硬朗。

       zhè wèi bǎi suì gāo​líng de lǎo​rén​jiā shēn​tǐ yī​rán hěn yìng​lǎng.

       This centenarian is still in very good health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14796. 他伸手去抓那个飞来的球，可惜没能抓到。

       tā shēn​shǒu qù zhuā nà​gè fēi​lái de qiú, kě​xī méi néng zhuā​dào.

       He reached out to catch the flying ball, but unfortunately failed to grab it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14797. 天文学家观测到了一颗突然爆发的新星。

       tiān​wén​xué​jiā guān​cè dào le yī kē tū​rán bào​fā de xīn​xīng.

       Astronomers observed a nova that suddenly erupted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14798. 经理辞职后，由他接手了部门的所有事务。

       jīng​lǐ cí​zhí hòu, yóu tā jiē​shǒu le bù​mén de suǒ​yǒu shì​wù.

       After the manager resigned, he took over all the department's affairs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14799. 公司最近录了几名新入职的大学毕业生。

       gōng​sī zuì​jìn lù le jǐ míng xīn rù​zhí de dà​xué bì​yè​shēng.

       The company recently hired several new college graduates.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14800. 这双棕皮鞋和他今天的深色西装很相配。

       zhè shuāng zōng pí​xié hé tā jīn​tiān de shēn​sè xī​zhuāng hěn xiāng​pèi.

       These brown leather shoes go well with his dark suit today.

       Source: Dong Chinese Dictionary