40,742 sentences — page 96 of 2038

1901. 他没有固定的工作时间。

      tā méi​yǒu gù​dìng de gōng​zuò shí​jiān.

      He doesn't have fixed working hours.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1902. 他是我最好的朋友之一。

      tā shì wǒ zuì hǎo de péng​you zhī yī.

      He's one of my best friends.

      Source: OpenSubtitles

1903. 你是个聪明的女孩。

      nǐ shì gè cōng​ming de nǚ​hái.

      You're a smart girl.

      Source: OpenSubtitles

1904. 这头的事情还没处理完。

      zhè tóu de shì​qing hái méi chǔ​lǐ wán.

      The matters on this end haven't been finished yet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1905. 复仇是危险的动机。

      fù​chóu shì wēi​xiǎn de dòng​jī.

      Revenge is a dangerous motive.

      Source: OpenSubtitles

1906. 我有过几次那样的约会。

      wǒ yǒu guo jǐ cì nà​yàng de yuē​huì.

      I've had a couple of those dates.

      Source: OpenSubtitles

1907. 冲锋的号角吹响了。

      chōng​fēng de hào​jiǎo chuī​xiǎng le.

      The bugle for the charge has sounded.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1908. 他是个非凡的孩子。

      tā shì gè fēi​fán de hái​zi.

      He's an extraordinary kid.

      Source: OpenSubtitles

1909. 暴力是最后的手段。

      bào​lì shì zuì​hòu de shǒu​duàn.

      Violence is the last resort.

      Source: OpenSubtitles

1910. 它们的个性都各不相同。

      tā​men de gè​xìng dōu gè bù xiāng​tóng.

      They all have very different personalities, you know.

      Source: OpenSubtitles

1911. 你的孙子长大了很多呢。

      nǐ de sūn​zi zhǎng​dà le hěn​duō ne.

      Your grandson has grown a lot.

      Source: OpenSubtitles

1912. 我从没见过这样的娃娃。

      wǒ cóng méi jiàn guo zhè​yàng de wá​wa.

      I've never seen a doll like this.

      Source: OpenSubtitles

1913. 简直是彻头彻尾的犯罪！

      jiǎn​zhí shì chè​tóu​chè​wěi de fàn​zuì!

      It was downright criminal!

      Source: OpenSubtitles

1914. 明天等你的好消息。

      míng​tiān děng nǐ de hǎo xiāo​xi.

      I'll be waiting for your good news tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

1915. 你是我想娶的那种女孩。

      nǐ shì wǒ xiǎng qǔ de nà zhǒng nǚ​hái.

      You're the type of girl I want to marry.

      Source: OpenSubtitles

1916. 你做了正确的选择。

      nǐ zuò le zhèng​què de xuǎn​zé.

      You've made the right choice.

      Source: OpenSubtitles

1917. 我们活在幻想的世界里。

      wǒ​men huó zài huàn​xiǎng de shì​jiè lǐ.

      We lived in a fantasy world.

      Source: OpenSubtitles

1918. 贪婪往往是犯罪的根源。

      tān​lán wǎng​wǎng shì fàn​zuì de gēn​yuán.

      Greed is often the root cause of crime.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1919. 我收到你的声明了。

      wǒ shōu​dào nǐ de shēng​míng le.

      I got your statement.

      Source: OpenSubtitles

1920. 他一直是个复杂的孩子。

      tā yī​zhí shì gè fù​zá de hái​zi.

      He's always been a complicated child.

      Source: OpenSubtitles