的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 964 of 3092

  1. 银行从别人的钱中赚取利润。

    yín​háng cóng bié​ren de qián zhōng zhuàn​qǔ lì​rùn.

    Banks make profits from other people’s money.

    Source: CCMatrix

  2. 你的道歉对我来说一文不值。

    nǐ de dào qiàn duì​wǒ​lái​shuō yī​wén​bù​zhí.

    Your apology is worth nothing to me.

    Source: OpenSubtitles

  3. 游戏将对你的眼力进行考验。

    yóu​xì jiāng duì nǐ de yǎn​lì jìn​xíng kǎo​yàn.

    The game will be a test of your eyesight.

    Source: CCMatrix

  4. 毕竟学校是我们的第二个家。

    bì​jìng xué​xiào shì wǒ​men de dì'èr ge jiā.

    School is our second home, after all.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我儿子梦想有更美好的世界。

    wǒ ér​zi mèng​xiǎng yǒu gèng měi​hǎo de shì​jiè.

    My son dreamt of a better world.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们活在一个语言的世界里。

    wǒ​men huó zài yī​ge yǔ​yán de shì​jiè li.

    We live in a world of language.

    Source: CCMatrix

  7. 我无法想象会有更好的一天。

    wǒ wú​fǎ xiǎng xiàng huì yǒu gèng​hǎo de yī​tiān.

    I can not imagine a better day.

    Source: CCMatrix

  8. 你的毛线衫呢？

    nǐ de máo​xiàn shān ne?

    Where's your sweater?

    Source: AI Challenger 2017

  9. 他的腿像柱子，耳朵像把扇子。

    tā de tuǐ xiàng zhù​zi, ěr​duo xiàng bǎ shàn​zi.

    His legs are like pillars and ears like fans.

    Source: CCMatrix

  10. 松开他的领带。

    sōng kāi tā de lǐng​dài.

    Loosen his tie.

    Source: OpenSubtitles

  11. 您看到的部分是引擎的顶部。

    nín kàn dào de bù​fen shì yǐn​qíng de dǐng​bù.

    The part you see is the top of the engine.

    Source: CCMatrix

  12. 他可以和自己的良心作斗争。

    tā kě​yǐ hé zì​jǐ de liáng​xīn zuò dòu​zhēng.

    He can struggle with his own conscience.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我回想起聚会的每一个细节。

    wǒ huí xiǎng qǐ jù​huì de měi yī​ge xì​jié.

    I recall every detail of the party.

    Source: AI Challenger 2017

  14. 他们似乎听到了熟悉的声音。

    tā​men sì​hū tīng dào le shú​xī de shēng​yīn.

    They seemed to hear a familiar voice.

    Source: CCMatrix

  15. 我想告诉你所有关于他的事。

    wǒ xiǎng gào​sù nǐ suǒ​yǒu guān​yú tā de shì.

    I want to tell you all about him.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这是你人生中最重要的一课。

    zhè shì nǐ rén​shēng zhōng zuì zhòng​yào de yī kè.

    This is the most important lesson of your life.

    Source: OpenSubtitles

  17. 她最有力的武器是她的声音。

    tā zuì yǒu lì de wǔ​qì shì tā de shēng​yīn.

    Her most powerful weapon is her voice.

    Source: CCMatrix

  18. 我在信箱中发现了你的信件。

    wǒ zài xìn​xiāng zhōng fā​xiàn le nǐ de xìn​jiàn.

    I found your letter in the mailbox.

    Source: Tatoeba

  19. 有时我们都需要全新的开始。

    yǒu​shí wǒ​men dōu xū​yào quán​xīn de kāi​shǐ.

    Sometimes, we all need a fresh start.

    Source: OpenSubtitles

  20. 暂时把钱的问题放到一边吧。

    zàn​shí bǎ qián de wèn​tí fàng dào yī​biān ba.

    Put the money issue aside for the moment.

    Source: CCMatrix