890 sentences — page 40 of 45

781. 当你不能确定什么是真实的时候，质量比数量更重要。

     dāng nǐ bù​néng què​dìng shén​me shì zhēn​shí de shí​hou, zhì​liàng bǐ shù​liàng gèng zhòng​yào.

     When you can't be sure what's real, quality is more important than quantity.

     Source: CCMatrix

782. 也许现在是打破旧模式，为自己设定新标准的时候了。

     yě​xǔ xiàn​zài shì dǎ pò jiù mó​shì, wèi zì​jǐ shè​dìng xīn biāo​zhǔn de shí​hou le.

     Perhaps now is the time to break old patterns and set new standards for yourself.

     Source: CCMatrix

783. 生气的时候，开口前先数到十，如果非常愤怒，先数到一百。

     shēng qì de shí​hou, kāi kǒu qián xiān shǔ dào shí, rú​guǒ fēi​cháng fèn​nù, xiān shǔ dào yī bǎi.

     When angry, count to ten before you speak; if very angry count to one hundred.

     Source: CCMatrix

784. 我认为当一切看起来如此完美的时候有疑问是合理的。

     wǒ rèn​wéi dāng yī​qiè kàn​qi​lai rú​cǐ wán​měi de shí​hou yǒu yí​wèn shì hé​lǐ de.

     I think it’s reasonable to have doubts when everything seems so perfect.

     Source: CCMatrix

785. 我在15岁的时候辍学，没有任何资格证书，也没有未来计划。

     wǒ zài15 suì de shí​hou chuò xué, méi​yǒu rèn​hé zī​gé zhèng​shū, yě méi​yǒu wèi​lái jì​huà.

     I dropped out of school when I was 15 with no qualifications or future plans.

     Source: CCMatrix

786. 在下一次按动快门的时候，不要忘记你想要传达的信息。

     zài xià yī​cì àn dòng kuài​mén de shí​hou, bù​yào wàng​jì nǐ xiǎng​yào chuán​dá de xìn​xī.

     The next time you press the shutter, don't forget the message you want to convey.

     Source: CCMatrix

787. 7岁的时候，他就用哥哥的眼镜制作了生平第一台显微镜。

     7 suì de shí​hou, tā jiù yòng gē​ge de yǎn​jìng zhì​zuò le shēng​píng dì​yī tái xiǎn​wēi​jìng.

     He built his first microscope at the age of seven, using his brother’s glasses.

     Source: CCMatrix

788. 生命中最棒的事总是发生在我们遇到有趣的人的时候。

     shēng​mìng zhōng zuì bàng de shì zǒng​shì fā​shēng zài wǒ​men yù dào yǒu qù de rén de shí​hou.

     The best things in life always happen when we meet interesting people.

     Source: CCMatrix

789. 每次我来的时候，我都会看到一些我完全不明白的东西。

     měi​cì wǒ lái de shí​hou, wǒ dōu​huì kàn dào yī​xiē wǒ wán​quán bù míng​bai de dōng​xi.

     Every time when I come I see something I don’t understand at all.

     Source: CCMatrix

790. 许多人，甚至在很小的时候，都设定了从大学毕业的目标。

     xǔ​duō rén, shèn​zhì zài hěn xiǎo de shí​hou, dōu shè​dìng le cóng dà​xué bì yè de mù​biāo.

     Many people, some even at a very young age, set the goal of graduating from college.

     Source: CCMatrix

791. 鼓励他们诚实但对彼此友善，尤其是在讨论弱点的时候。

     gǔ​lì tā​men chéng​shí dàn duì bǐ​cǐ yǒu​shàn, yóu​qí shì zài tǎo​lùn ruò​diǎn de shí​hou.

     Encourage them to be honest but kind to one another, especially when discussing weaknesses.

     Source: CCMatrix

792. 一个人在探索未知的时候不可避免地会犯错误和冒险。

     yí​ge​rén zài tàn​suǒ wèi​zhī de shí​hou bù​kě​bì​miǎn de huì fàn cuò​wù hé mào xiǎn.

     One inevitably makes mistakes and takes risks when exploring the unknown.

     Source: CCMatrix

793. 轮到我的时候，我告诉面试官我已经被她的公司雇用了。

     lún​dào wǒ de shí​hou, wǒ gào​sù miàn​shì​guān wǒ yǐ​jing bèi tā de gōng​sī gù​yòng le.

     When it was my turn, I told my interviewer that I had already been hired by her company.

     Source: CCMatrix

794. 在我十六岁的时候，我脑子里只有两样东西——女孩和汽车。

     zài wǒ shí​liù suì de shí​hou, wǒ nǎo​zi li zhǐ​yǒu liǎng​yàng​dōng​xi— nǚ​hái hé qì​chē.

     When I was sixteen, I had just two things on my mind — girls and cars.

     Source: CCMatrix

795. 当他朝镜子中看去的时候，他简直不敢相信自己的眼睛。

     dāng tā cháo jìng​zi zhōng kàn qù de shí​hou, tā jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

     When he looked in the mirror he couldn't believe his eyes.

     Source: CCMatrix

796. 股票价格只有两次有用——当你买的时候和当你卖出的时候。

     gǔ​piào​jià​gé zhǐ​yǒu liǎng cì yǒu yòng— dāng nǐ mǎi de shí​hou hé dāng nǐ mài chū de shí​hou.

     Stock prices are useful only twice — when you buy, and when you sell.

     Source: CCMatrix

797. 在学校的时候，每个小错误都是你挡风玻璃上的永久裂痕。

     zài xué​xiào de shí​hou, měi​gè xiǎo cuò​wù dōu shì nǐ dǎng​fēng​bō​li shang de yǒng​jiǔ liè​hén.

     When you’re in school, every little mistake is a permanent crack in your windshield.

     Source: CCMatrix

798. 当我还是个孩子的时候，我曾经住在一个非常贫穷的国家。

     dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de shí​hou, wǒ céng​jīng zhù zài yī​ge fēi​cháng pín​qióng de guó​jiā.

     When I was a child, I used to live in a very poor country.

     Source: CCMatrix

799. 当上帝告诉我们他是公正和爱的时候，他希望我们相信他。

     dāng shàng​dì gào​sù wǒ​men tā shì gōng​zhèng hé ài de shí​hou, tā xī​wàng wǒ​men xiāng​xìn tā.

     When God tells us He is just and loving, He wants us to believe Him.

     Source: CCMatrix

800. 当我回来的时候，我的东西被搬到了一个小得多的房间里。

     dāng wǒ huí lai de shí​hou, wǒ​de dōng​xi bèi bān dào le yī​ge xiǎo de duō de fáng​jiān lǐ.

     When I came back, my things had been moved to a much smaller room.

     Source: CCMatrix