889 sentences — page 28 of 45

541. 我不想低估这个项目的难度，或者高估成功的几率。

     wǒ bù​xiǎng dī​gū zhè​ge xiàng​mù de nán​dù, huò​zhě gāo​gū chéng​gōng de jī​lǜ.

     I don’t want to underestimate the difficulty of this project, or overestimate its chances of success.

     Source: CCMatrix

542. 你希望你的项目是由一个不熟练的团队开发的吗？

     nǐ xī​wàng nǐ de xiàng​mù shì yóu yī​ge bù shú​liàn de tuán​duì kāi​fā de ma?

     Do you want your project to be developed by an unskilled team?

     Source: CCMatrix

543. 现在我们有几个相关的项目，并开始看到一些结果。

     xiàn​zài wǒ​men yǒu jǐ​ge xiāng​guān de xiàng​mù, bìng kāi​shǐ kàn dào yī​xiē jié​guǒ.

     Now we have several related projects and are starting to see some results.

     Source: CCMatrix

544. 在开始你的项目之前，你应该意识到所涉及的成本。

     zài kāi​shǐ nǐ de xiàng​mù zhī​qián, nǐ yīng​gāi yì​shí dào suǒ shè​jí de chéng​běn.

     Before embarking on your project, you should be aware of the costs involved.

     Source: CCMatrix

545. 最好的设计——真正让项目发挥作用的设计——是看不见的。

     zuì​hǎo de shè​jì— zhēn​zhèng ràng xiàng​mù fā​huī zuò​yòng de shè​jì— shì kàn​bu​jiàn de.

     The best design – the design that really makes a project work – is invisible.

     Source: CCMatrix

546. 你将不得不检索文件和项目来解决谜题和理解故事。

     nǐ jiāng bù​dé​bù jiǎn​suǒ wén​jiàn hé xiàng​mù lái jiě​jué mí​tí hé lǐ​jiě gù​shi.

     You will have to retrieve documents and items to solve puzzles and to understand the story.

     Source: CCMatrix

547. 作为父母，朋友和项目合作伙伴，我们将继续相互支持。

     zuò​wéi fù​mǔ, péng​you hé xiàng​mù hé​zuò​huǒ​bàn, wǒ​men jiāng jì​xù xiāng​hù zhī​chí.

     As parents, friends and project partners, we will continue to support each other.

     Source: CCMatrix

548. 当这个项目圆满结束后，他拿到了一笔非常可观的奖金。

     dāng zhè​ge xiàng​mù yuán​mǎn​jié​shù hòu, tā ná dào le yī bǐ fēi​cháng kě​guān de jiǎng​jīn.

     When the project was successfully completed, he received a very substantial bonus.

     Source: CCMatrix

549. 一个项目之所以风险重重，因为它把你带入未知的水域。

     yī​ge xiàng​mù zhī​suǒ​yǐ fēng​xiǎn chóng​chóng, yīn​wèi tā bǎ nǐ dài​rù wèi​zhī de shuǐ​yù.

     The reason that a project is full of risk is that it leads you into uncharted waters.

     Source: CCMatrix

550. 一些人担心这些项目会让音乐家和艺术家们失去工作。

     yī​xiē rén dān xīn zhè​xiē xiàng​mù huì ràng yīn​yuè​jiā hé yì​shù​jiā men shī​qù gōng​zuò.

     Some fear these projects will put musicians and artists out of work.

     Source: CCMatrix

551. 这些都是有用的命令，你可以在以后的项目中反复使用。

     zhè​xiē dōu shì yǒu yòng de mìng​lìng, nǐ kě​yǐ zài yǐ​hòu de xiàng​mù zhōng fǎn​fù shǐ​yòng.

     These are useful commands that you can use again and again on future projects.

     Source: CCMatrix

552. 每当我们开始一个新的设计项目，我都会要求与“老板”见个面。

     měi​dāng wǒ​men kāi​shǐ yī​ge xīn de shè​jì xiàng​mù, wǒ dōu​huì yāo​qiú yǔ“ lǎo​bǎn” jiàn ge miàn.

     Whenever we start a new design project I ask to meet with the “boss”.

     Source: CCMatrix

553. 真正的增长发生在你开始与真正的团队进行真正的项目的时候。

     zhēn​zhèng de zēng​zhǎng fā​shēng zài nǐ kāi​shǐ yǔ zhēn​zhèng de tuán​duì jìn​xíng zhēn​zhèng de xiàng​mù de shí​hou.

     The real growth happens when you start working on real projects with real teams.

     Source: CCMatrix

554. 在每个项目中，学生与寄宿家庭一起生活，并充分参与他们的生活。

     zài měi​gè xiàng​mù zhōng, xué​sheng yǔ jì​sù jiā​tíng yī​qǐ shēng​huó, bìng chōng​fèn cān​yù tā​men de shēng​huó.

     In each program, students live with host families and participate fully in their lives.

     Source: CCMatrix

555. 有些人每天或每周备份一次；而有些人则在项目完成时进行备份。

     yǒu​xiē​rén měi​tiān huò měi​zhōu bèi​fèn yī​cì; ér yǒu​xiē​rén zé zài xiàng​mù wán chéng shí jìn​xíng bèi​fèn.

     Some people back up daily or weekly; others back up when a project is complete.

     Source: CCMatrix

556. 该项目帮助年轻人学习更多舞蹈知识，学习如何在教室环境中为人处世。

     gāi xiàng​mù bāng​zhù nián​qīng​rén xué​xí gèng​duō wǔ​dǎo zhī​shi, xué​xí rú​hé zài jiào​shì huán​jìng zhōng wéi​rén​chǔ​shì.

     The project helps young people learn more about dance and learn how to behave in a classroom environment.

     Source: UM-Corpus: News

557. 这个项目包括种植草本植物、蔬菜、水果和坚果，以及用厨房废弃物做混合肥料。

     zhè​ge xiàng​mù bāo​kuò zhòng​zhí cǎo​běn​zhí​wù, shū​cài, shuǐ​guǒ hé jiān​guǒ, yǐ​jí yòng chú​fáng fèi​qì​wù zuò hùn​hé​féi​liào.

     The program includes growing herbs, vegetables, fruit, and nuts as well as composting kitchen waste.

     Source: UM-Corpus: Education

558. 想一想每一步的目的。

     xiǎng yi xiǎng měi yī​bù de mù​dì.

     Think of the purpose of each step.

     Source: CCMatrix

559. 他们走得很慢，但有目的。

     tā​men zǒu de hěn màn, dàn yǒu mù​dì.

     They walked slowly, but with purpose.

     Source: CCMatrix

560. 神秘之处在于塔的目的。

     shén​mì zhī chù zài​yú tǎ de mù​dì.

     The mystery lies in the tower’s purpose.

     Source: CCMatrix