{"type":"word","wordData":{"simplified":"相应","traditional":"相應","senses":[{"id":24884,"simplified":"相应","traditional":"相應","pinyin":"xiang1 ying4","gloss":"corresponding","definition":"To correspond or be relevant; to match or fit a certain situation; appropriately; relevant; appropriate.","variantPinyin":["xiang1 ying5","xiang1 ying1"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["ADJ","ADV"],"featuredExamples":[{"id":205391,"html":"重要的是弄清楚你将在土耳其生活的确切位置，以便你可以做出相应的准备。","enText":"It’s important to figure out exactly where in Turkey you’ll be living, so that you can prepare accordingly.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":221930,"html":"看看你的身体如何反应，并相应地调整。","enText":"See how your body reacts and adjust accordingly.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":24885,"simplified":"相应","traditional":"相應","pinyin":"xiang1 ying4","gloss":"to echo","definition":"To respond to each other; to act in coordination or support of one another; to echo or mirror.","variantPinyin":["xiang1 ying1"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":24886,"simplified":"相应","traditional":"相應","pinyin":"xiang1 ying1","gloss":"should","definition":"Used in formal or historical official documents between organizations to mean \"ought to\" or \"should\"","variantPinyin":["xiang1 ying4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":24887,"simplified":"相应","traditional":"相應","pinyin":"xiang1 ying5","gloss":"inexpensive","definition":"(colloquial) cheap; low-priced","variantPinyin":["xiang1 ying1","xiang1 ying4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":24888,"simplified":"相应","traditional":"相應","pinyin":"xiang1 ying4","gloss":"comfortable","definition":"(dialect) Satisfied or comfortable; feeling happy with a situation.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":24889,"simplified":"相应","traditional":"相應","pinyin":"xiang1 ying4","gloss":"yoga","definition":"Translation of the Sanskrit term Yoga, meaning to correspond or be in harmony with (common in Buddhist contexts)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":24890,"simplified":"相应","traditional":"相應","pinyin":"xiang1 ying5","gloss":"petty gains","definition":"(colloquial) small advantages or minor benefits","variantPinyin":["xiang1 ying1","xiang1 ying4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"24884":[{"orderIndex":0,"segmentText":"相","partId":24829,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"相","partTraditional":"相","partPinyin":"xiang1","partGloss":"mutually","partDefinition":"each other; one another; mutually","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"应","partId":27484,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"应","partTraditional":"應","partPinyin":"ying4","partGloss":"to suit","partDefinition":"(bound form) to suit; to respond to; to comply with","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"24885":[{"orderIndex":0,"segmentText":"相","partId":24829,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"相","partTraditional":"相","partPinyin":"xiang1","partGloss":"mutually","partDefinition":"each other; one another; mutually","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"应","partId":27483,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"应","partTraditional":"應","partPinyin":"ying4","partGloss":"to answer","partDefinition":"to answer; to respond; to reply to a call or a question","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"24886":[{"orderIndex":0,"segmentText":"相","partId":24829,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"相","partTraditional":"相","partPinyin":"xiang1","partGloss":"mutually","partDefinition":"each other; one another; mutually","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"应","partId":27480,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"应","partTraditional":"應","partPinyin":"ying1","partGloss":"should","partDefinition":"should; ought to; used as a shortened form of [[应该|應該|ying1 gai1]] or [[应当|應當|ying1 dang1]]","partPosTags":["AUX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"24887":[{"orderIndex":0,"segmentText":"相","partId":24829,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"相","partTraditional":"相","partPinyin":"xiang1","partGloss":"mutually","partDefinition":"each other; one another; mutually","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"应","partId":27484,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"应","partTraditional":"應","partPinyin":"ying4","partGloss":"to suit","partDefinition":"(bound form) to suit; to respond to; to comply with","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"24888":[{"orderIndex":0,"segmentText":"相","partId":24829,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"相","partTraditional":"相","partPinyin":"xiang1","partGloss":"mutually","partDefinition":"each other; one another; mutually","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"应","partId":27484,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"应","partTraditional":"應","partPinyin":"ying4","partGloss":"to suit","partDefinition":"(bound form) to suit; to respond to; to comply with","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"24889":[{"orderIndex":0,"segmentText":"相","partId":24829,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"相","partTraditional":"相","partPinyin":"xiang1","partGloss":"mutually","partDefinition":"each other; one another; mutually","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"应","partId":27484,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"应","partTraditional":"應","partPinyin":"ying4","partGloss":"to suit","partDefinition":"(bound form) to suit; to respond to; to comply with","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"24890":[{"orderIndex":0,"segmentText":"相","partId":24829,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"相","partTraditional":"相","partPinyin":"xiang1","partGloss":"mutually","partDefinition":"each other; one another; mutually","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"应","partId":27484,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"应","partTraditional":"應","partPinyin":"ying4","partGloss":"to suit","partDefinition":"(bound form) to suit; to respond to; to comply with","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.31,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":71.4967789102694,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"相应","traditional":"相應","pinyin":"xiang1 ying4","gloss":"corresponding","definition":"To correspond or be relevant; to match or fit a certain situation; appropriately; relevant; appropriate.","perMillion":71.4967789102694},{"simplified":"天人相应","traditional":"天人相應","pinyin":"tian1 ren2 xiang1 ying4","gloss":"unity of man and nature","definition":"The adaptation of humans to the natural environment; specifically, the traditional Chinese medicine concept that the human body is closely linked to natural changes, meaning health and disease are influenced by climate, geography, and the seasons.","perMillion":0.0488099690365394},{"simplified":"同声相应","traditional":"同聲相應","pinyin":"tong2 sheng1 xiang1 ying4","gloss":"to act in unison","definition":"(idiom) to act in unison; specifically refers to people of similar character, interests, or tastes being naturally drawn together and supporting one another; see also [[同气相求|同氣相求|tong2 qi4 xiang1 qiu2]]","perMillion":0.0330888038191122},{"simplified":"相应不理","traditional":"相應不理","pinyin":"xiang1 ying4 bu4 li3","gloss":"to disregard","definition":"to ignore or disregard a request or communication, often used of officials","perMillion":0.0175269747356453},{"simplified":"首尾相应","traditional":"首尾相應","pinyin":"shou3 wei3 xiang1 ying4","gloss":"coordinated in battle","definition":"originally referring to military units supporting and coordinating closely with each other from front to rear","perMillion":0.0111004173325753},{"simplified":"心手相应","traditional":"心手相應","pinyin":"xin1 shou3 xiang1 ying4","gloss":"mind and hand in accord","definition":"the hand responding perfectly to the mind; describes being amazingly skillful or having perfect coordination between thought and execution, especially in calligraphy or craft","perMillion":0.00547054059930747},{"simplified":"桴鼓相应","traditional":"桴鼓相應","pinyin":"fu2 gu3 xiang1 ying4","gloss":"to work in coordination","definition":"literally meaning the drumbeat follows the strike of the mallet; describes things that are closely interrelated or working together in perfect coordination","perMillion":0.00440829970623806},{"simplified":"表里相应","traditional":"表裡相應","pinyin":"biao3 li3 xiang1 ying4","gloss":"to act in coordination","definition":"to act coordinately from within and without; to be in harmony internally and externally","perMillion":0.00403651539366376},{"simplified":"同声相应，同气相求","traditional":"同聲相應，同氣相求","pinyin":"tong2 sheng1 xiang1 ying4 tong2 qi4 xiang1 qiu2","gloss":"like attracts like","definition":"Literally meaning that similar sounds resonate together and similar smells attract each other; used to describe how people with similar interests or characters are naturally drawn to one another, gravitate together, and support each other.","perMillion":0}]}