- 鹬蚌相争 yùbàngxiāngzhēng the sandpiper and the clam fighta situation where two sides fight each other, allowing a third party to gain the advantage
- 两虎相争 liǎnghǔxiāngzhēng two tigers fightinga fierce contest between two powerful and evenly matched adversaries
- 正邪相争 zhèngxiéxiāngzhēng battle between vital energy and pathogens(traditional Chinese medicine) a term describing the progression of a disease as a struggle between vital energy [[正气|正氣|zheng4 qi4]] and harmful influences [[邪气|邪氣|xie2 qi4]]
- 蛮触相争 mánchùxiāngzhēng petty disputepetty conflict over trivial matters; a struggle between tiny factions like that between the mythical kingdoms on the horns of a snail
- 鹬蚌相争, 渔翁得利 yùbàngxiāngzhēngyúwēngdélì when the snipe and clam grapple the fisherman profitsif two parties fight, a third party will benefit from the struggle; to reap the spoils of another's conflict
- 两国相争,不斩来使 liǎngguóxiāngzhēngbùzhǎnláishǐ do not execute envoys(idiom) when two countries are at war, they should not execute messengers or envoys sent from the other side
- 鹬蚌相争,渔翁得利 yùbàngxiāngzhēngyúwēngdélì a third party benefits from others' fightingliterally meaning 'when the snipe and the clam grapple, the fisherman benefits'; used to describe a situation where two parties are locked in a dispute, allowing a third party to step in and take advantage of the situation
- 两虎相争,必有一伤 liǎnghǔxiāngzhēngbìyǒuyīshāng when two tigers fight, one is bound to be hurtLiterally means that when two tigers fight each other, one will surely be injured; used to describe how a conflict between two powerful parties or factions will inevitably result in loss or damage for at least one of them
- 楚汉相争 chǔhànxiāngzhēng Chu-Han ContentionThe power struggle for control of China between the forces of [[项羽|項羽|xiang4 yu3]] (Chu) and [[刘邦|劉邦|liu2 bang1]] (Han) from 206 to 202 BC.