54 sentences — page 3 of 3

41. 五月的一个下午他们在河边相遇了。

    wǔ​yuè de yī​ge xià​wǔ tā​men zài hé​biān xiāng​yù le.

    They met by the river one May afternoon.

    Source: CCMatrix

42. 他们的眼睛相遇了，两人都笑了起来。

    tā​men de yǎn​jing xiāng​yù le, liǎng rén dōu xiào le qǐ​lai.

    Their eyes met and they both laughed.

    Source: CCMatrix

43. 没想到咱们在这种情况下再次相遇。

    méi xiǎng dào zán​men zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià zài​cì xiāng​yù.

    I didn’t expect us to meet again under these circumstances.

    Source: CCMatrix

44. 我想要了解那些与我相遇的人的心情。

    wǒ xiǎng​yào liǎo​jiě nà​xiē yǔ wǒ xiāng​yù de rén de xīn​qíng.

    I want to understand the feelings of the people I meet.

    Source: OpenSubtitles

45. 你希望最好的两支球队在总决赛中相遇。

    nǐ xī​wàng zuì​hǎo de liǎng zhī qiú​duì zài zǒng​jué​sài zhōng xiāng​yù.

    You want the two best teams to meet in the Finals.

    Source: CCMatrix

46. 什么偶然的相遇永远地改变了你的生活？

    shén​me ǒu​rán de xiāng​yù yǒng​yuǎn de gǎi​biàn le nǐ de shēng​huó?

    What chance encounter changed your life forever?

    Source: CCMatrix

47. 多年以后，在高中同学的聚会上，他们相遇了。

    duō​nián yǐ​hòu, zài gāo​zhōng tóng​xué de jù​huì shang, tā​men xiāng​yù le.

    Years later they met at a high school reunion.

    Source: CCMatrix

48. 这对夫妇1994年在墨西哥的一个海滩派对上相遇。

    zhè duì fū​fù1994 nián zài mò​xī​gē de yī​ge hǎi​tān pài​duì shang xiāng​yù.

    The couple met at a beach party in Mexico in 1994.

    Source: CCMatrix

49. 今年，我们庆祝了我们相遇的那一天的十五周年。

    jīn​nián, wǒ​men qìng​zhù le wǒ​men xiāng​yù de nà yī​tiān de shí​wǔ zhōu​nián.

    This year, we celebrated the fifteenth anniversary of the day we met.

    Source: CCMatrix

50. 我们的目光在整个游乐区相遇，我知道他认出了我。

    wǒ​men de mù​guāng zài zhěng​gè yóu​lè qū xiāng​yù, wǒ zhī​dao tā rèn chū le wǒ.

    Our eyes met across the play area and I knew he recognized me.

    Source: CCMatrix

51. 当两只狗相遇时，有一个详细的动作和手势的仪式。

    dāng liǎng zhī gǒu xiāng​yù shí, yǒu yī​ge xiáng​xì de dòng​zuò hé shǒu​shì de yí​shì.

    When two dogs meet, there is a detailed ritual of movements and gestures.

    Source: CCMatrix

52. 每一次相遇都是一次机会去发现一张友好的面孔。

    měi​yī​cì xiāng​yù dōu shì yī​cì jī​huì qù fā​xiàn yī zhāng yǒu​hǎo de miàn​kǒng.

    Every encounter is an opportunity to discover a friendly face.

    Source: CCMatrix

53. 我太太和我都高高兴兴的过了二十年，然后我们相遇了。

    wǒ tài​tai hé wǒ dōu gāo​gāo​xìng​xìng de guò le èr​shí nián, rán​hòu wǒ​men xiāng​yù le.

    My wife and I were happy for twenty years, then we met.

    Source: CCMatrix

54. 我们相遇的时候我在法学院，所以我警告过他即将发生的事情。

    wǒ​men xiāng​yù de shí​hou wǒ zài fǎ​xué​yuàn, suǒ​yǐ wǒ jǐng​gào guo tā jí​jiāng fā​shēng de shì​qing.

    I was in law school when we met, so I warned him about what was coming.

    Source: CCMatrix