6,546 sentences — page 96 of 328

1901. 每个人似乎都在低头看某些东西，或者透过某种东西来看。

      měi​ge​rén sì​hū dōu zài dī tóu kàn mǒu​xiē dōng​xi, huò​zhě tòu guò mǒu​zhǒng dōng​xi lái kàn.

      Everyone seems to be looking down at something or through something.

      Source: CCMatrix

1902. 随着年龄的增长，我现在看到了她话语中更深层次的智慧。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ xiàn​zài kàn dào le tā huà​yǔ zhōng gèng shēn​céng​cì de zhì​huì.

      As I get older I now see the deeper wisdom in her words.

      Source: CCMatrix

1903. 虽然他们的工作时间更长，他们喜欢看到他们努力的结果。

      suī​rán tā​men de gōng​zuò​shí​jiān gèng cháng, tā​men xǐ​huan kàn dào tā​men nǔ​lì de jié​guǒ.

      Though they work longer hours, they enjoy seeing the results of their efforts.

      Source: CCMatrix

1904. 我以前从来没有真正看过树，或者从它们的角度思考人生。

      wǒ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng kàn guo shù, huò​zhě cóng tā​men de jiǎo​dù sī​kǎo rén​shēng.

      I had never really looked at trees before, or thought about life from their perspective.

      Source: CCMatrix

1905. 如果你需要抬头或低头看，那么你需要调整你的屏幕高度了。

      rú​guǒ nǐ xū​yào tái tóu huò dī tóu kàn, nà​me nǐ xū​yào tiáo​zhěng nǐ de píng​mù gāo​dù le.

      If you have to look down or up, you need to adjust the height of your screen.

      Source: CCMatrix

1906. 门在他的手下慢慢地向里开，他朝房间里看了看，说了些什么。

      mén zài tā de shǒu​xià màn​màn de xiàng li kāi, tā cháo fáng​jiān li kàn le kàn, shuō le xiē shén​me.

      The door slowly opened inward under his hand, and he looked into the room and said something.

      Source: CCMatrix

1907. 我把我的杰作拿给大人看，还问他们，我的画是否吓坏了他们。

      wǒ bǎ wǒ​de jié​zuò ná gěi dà​ren kàn, hái wèn tā​men, wǒ​de huà shì​fǒu xià huài le tā​men.

      I showed my masterpiece to the grown-ups and asked them whether the drawing frightened them.

      Source: CCMatrix

1908. 每90天，你应该看到自己朝着目标又取得了明确的有形的进展。

      měi90 tiān, nǐ yīng​gāi kàn dào zì​jǐ cháo​zhe mù​biāo yòu qǔ​dé le míng​què de yǒu​xíng de jìn​zhǎn.

      Every 90 days, you should see clear and tangible progress toward your goals.

      Source: CCMatrix

1909. 不要忘记你在这个房间内看到的每一样东西都曾经是崭新的。

      bù​yào wàng​jì nǐ zài zhè​ge fáng​jiān nèi kàn dào de měi yī​yàng dōng​xi dōu céng​jīng shì zhǎn​xīn de.

      Don't forget that everything you see in this room was once brand new.

      Source: CCMatrix

1910. 你看，建立一个良好的生活和事业是生活中最困难的事情之一。

      nǐ kàn, jiàn​lì yī​ge liáng​hǎo de shēng​huó hé shì​yè shì shēng​huó zhōng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

      You see, building a good life and career is one of the most difficult things in life.

      Source: CCMatrix

1911. 如果步行不是你的事，酒店会借你一辆自行车去看斯德哥尔摩。

      rú​guǒ bù​xíng bù​shì nǐ de shì, jiǔ​diàn huì jiè nǐ yī liàng zì​xíng​chē qù kàn sī​dé​gē'ěr​mó.

      If walking isn’t your thing, the hotel will loan you a bicycle to see Stockholm.

      Source: CCMatrix

1912. 她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。

      tā gěi wǒ​men kàn le yī​ge qí​guài de wán​yì​r, yàng​zi xiàng dié xíng wèi​xīng xìn​hào jiē​shōu​qì.

      She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1913. 运气好的话，可以看到野牛，麋鹿，小号角天鹅，以及其它的动物和鸟类。

      yùn​qi hǎo de huà, kě​yǐ kàn dào yě​niú, mí​lù, xiǎo​hào​jiǎo tiān'é, yǐ​jí qí​tā de dòng​wù hé niǎo​lèi.

      With any luck you may see bison, elk, Trumpeter Swans and other animals and birds.

      Source: CCMatrix

1914. 我能理解你是因为我能在你身上看到我自己，在我身上也看到了你。

      wǒ néng lǐ​jiě nǐ shì yīn​wèi wǒ néng zài nǐ shēn​shang kàn dào wǒ zì​jǐ, zài wǒ shēn​shang yě kàn dào le nǐ.

      I can understand you because I can see myself in you and see you in me.

      Source: CCMatrix

1915. 在媒体当中，英雄通常比普通人更富有、更强壮、而且长得更好看一些。

      zài méi​tǐ dāng​zhōng, yīng​xióng tōng​cháng bǐ pǔ​tōng​rén gèng fù​yǒu, gèng qiáng​zhuàng, ér​qiě zhǎng​de gèng​hǎo kàn yī​xiē.

      In the media, heroes are usually richer, stronger, and better looking than ordinary people.

      Source: CCMatrix

1916. 她的父母显然决定在希腊报纸上看到这个词后使用这个特殊的拼写。

      tā de fù​mǔ xiǎn​rán jué​dìng zài xī​là bào​zhǐ shang kàn dào zhè​ge cí hòu shǐ​yòng zhè​ge tè​shū de pīn​xiě.

      Her parents apparently decided to use this particular spelling after seeing this word in a Greek newspaper.

      Source: CCMatrix

1917. 如果你看猫或狗睡觉，你有时会看到他们的眼睛移动，他们的爪子抽动。

      rú​guǒ nǐ kàn māo huò gǒu shuì jiào, nǐ yǒu​shí huì kàn dào tā​men de yǎn​jing yí​dòng, tā​men de zhuǎ​zi chōu​dòng.

      If you watch cats or dogs sleeping, you will sometimes see their eyes moving and their paws twitching.

      Source: CCMatrix

1918. 教师可以随时访问这些笔记本，但是学生无法看到其他学生的笔记本。

      jiào​shī kě​yǐ suí​shí fǎng​wèn zhè​xiē bǐ​jì​běn, dàn​shì xué​sheng wú​fǎ kàn dào qí​tā xué​sheng de bǐ​jì​běn.

      Teachers can access these notebooks at any time, but students cannot see other students' notebooks.

      Source: CCMatrix

1919. 看，男朋友的工作就是让你感到安全，让你感觉被听到，让你感觉被理解。

      kàn, nán​péng​you de gōng​zuò jiù​shì ràng nǐ gǎn dào ān​quán, ràng nǐ gǎn​jué bèi tīng dào, ràng nǐ gǎn​jué bèi lǐ​jiě.

      See, a boyfriend’s job is to make you feel safe, make you feel heard, make you feel understood.

      Source: CCMatrix

1920. 看看你正在床上打呼噜的丈夫，看电视的女朋友，或是在后院玩耍的妹妹。

      kàn​kan nǐ zhèng​zài chuáng​shang dǎ hū​lu de zhàng​fu, kàn diàn​shì de nǚ​péng​you, huò​shì zài hòu​yuàn wán​shuǎ de mèi​mei.

      Look at your husband snoring in bed, your girlfriend watching TV, or your sister playing in the backyard.

      Source: CCMatrix