to pay attention to; to care about; to attach importance to

(idiom) Lit. in the eyes of a lover appears [[西施|西施|xi1 shi1]]; used to say that if you love someone you will find them beautiful regardless of their actual appearance

to observe something and take note of it (often implying that one is keeping the observation in mind)

(idiom) unable to put something objectionable out of one's mind; not prepared to turn a blind eye to problems or injustices; literally meaning "cannot bear having grit in one's eye"

To disregard someone or something; to treat with contempt or look down upon.

(idiom) cannot bear to have grit in one's eye; describes a person who is principled and refuses to tolerate even the smallest injustice or mistake

to a lover, the beloved is as beautiful as the legendary beauty [[西施|西施|xi1 shi1]]; idiom meaning beauty is subjective

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely