着
zhezháozhuózhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (12)

2,415 sentences — page 107 of 121

  1. 奶奶提着竹篮子去早市买了一些新鲜蔬菜。

    nǎi​nai tí zhe zhú​lán zi qù zǎo​shì mǎi le yī​xiē xīn​xiān shū​cài.

    Grandma went to the morning market with a bamboo basket and bought some fresh vegetables.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 饭店的公共水池旁边贴着“节约用水”的标语。

    fàn​diàn de gōng​gòng shuǐ​chí páng​biān tiē zhe“ jié​yuē yòng shuǐ” de biāo​yǔ.

    A 'Save Water' sign is posted next to the communal sink in the restaurant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 传说这片原始森林里住着许多美丽的精灵。

    chuán​shuō zhè piàn yuán​shǐ sēn​lín lǐ zhù zhe xǔ​duō měi​lì de jīng​líng.

    Legend has it that many beautiful spirits live in this primeval forest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他过着极其奢华的生活，引起了大家的关注。

    tā guò zhe jí​qí shē​huá de shēng​huó, yǐn​qǐ le dà​jiā de guān​zhù.

    He leads an extremely luxurious life, which has drawn everyone's attention.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 由于疫情的影响，餐饮业面临着巨大的挑战。

    yóu​yú yì​qíng de yǐng​xiǎng, cān​yǐn​yè miàn​lín zhe jù​dà de tiǎo​zhàn.

    Due to the impact of the pandemic, the catering industry is facing enormous challenges.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我们通过邮件和老客户保持着紧密的联络。

    wǒ​men tōng​guò yóu​jiàn hé lǎo kè​hù bǎo​chí zhe jǐn​mì de lián​luò.

    We maintain close contact with our long-standing clients via email.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他在慢慢地咀着一枚橄榄，回味着那股甘甜。

    tā zài màn​màn de jǔ zhe yī méi gǎn​lǎn, huí​wèi zhe nà gǔ gān​tián.

    He slowly chewed an olive, savoring its sweet aftertaste.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 传说深山里住着很多能够变幻人形的神灵。

    chuán​shuō shēn​shān lǐ zhù zhe hěn​duō néng​gòu biàn​huàn rén​xíng de shén​líng.

    Legend has it that many spirits capable of changing into human form live in the deep mountains.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 船只在江面上逆着强风，缓缓地向上游前行。

    chuán​zhī zài jiāng​miàn shàng nì zhe qiáng​fēng, huǎn​huǎn de xiàng shàng​yóu qián​xíng.

    The boat moved slowly upstream against a strong wind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 由于长时间盯着电脑看，他的眼睛严重充血。

    yóu​yú cháng shí​jiān dīng zhe diàn​nǎo kàn, tā de yǎn​jing yán​zhòng chōng​xuè.

    His eyes are severely bloodshot from staring at the computer for a long time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 大自然有着无穷的魔力，吸引着无数探险者。

    dà​zì​rán yǒu zhe wú​qióng de mó​lì, xī​yǐn zhe wú​shù tàn​xiǎn​zhě.

    Nature has infinite magic that attracts countless explorers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 导游在前面开路，带着游客穿过茂密的丛林。

    dǎo​yóu zài qián​miàn kāi​lù, dài zhe yóu​kè chuān​guò mào​mì de cóng​lín.

    The guide cleared the path ahead, leading the tourists through the dense jungle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 由于气候适宜，农民们期待着来年的大丰收。

    yóu​yú qì​hòu shì​yí, nóng​mín men qī​dài zhe lái​nián de dà fēng​shōu.

    Due to the favorable climate, the farmers are looking forward to a bumper harvest next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他一直忠心耿耿地辅翼着那位年轻的领袖。

    tā yī​zhí zhōng​xīn​gěng​gěng de fǔ​yì zhe nà​wèi nián​qīng de lǐng​xiù.

    He has been loyally assisting and supporting that young leader.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 传说深山中住着一位能够长生不老的仙人。

    chuán​shuō shēn​shān zhōng zhù zhe yī wèi néng​gòu cháng​shēng​bù​lǎo de xiān​rén.

    Legend says an immortal who can live forever lives deep in the mountains.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 爷爷紧紧地携着小孙子的手，慢慢走过马路。

    yé​ye jǐn​jǐn de xié zhe xiǎo sūn​zi de shǒu, màn​màn zǒu​guò mǎ​lù.

    Grandpa held his little grandson's hand tightly as they walked slowly across the street.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 橱窗里漂亮的裙子诱惑着每一个过路的人。

    chú​chuāng lǐ piào​liang de qún​zi yòu​huò zhe měi yī gè guò​lù de rén.

    The beautiful dresses in the shop window tempt every passerby.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 余生于江南，对那里的山水有着深厚的感情。

    yú shēng yú Jiāng​nán, duì nà​li de shān​shuǐ yǒu zhe shēn​hòu de gǎn​qíng.

    I was born in Jiangnan and have a deep affection for the landscape there.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 炎热的夏天，老爷爷摇着扇子在树荫下乘凉。

    yán​rè de xià​tiān, lǎo yé​ye yáo zhe shàn zi zài shù​yīn xià chéng​liáng.

    On a hot summer day, the old man sat in the shade of a tree fanning himself to keep cool.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 清帝逊位标志着中国两千多年帝制的终结。

    Qīng dì xùn​wèi biāo​zhì zhe Zhōng​guó liǎng​qiān duō nián dì​zhì de zhōng​jié.

    The abdication of the Qing Emperor marked the end of over 2,000 years of imperial rule in China.

    Source: Dong Chinese Dictionary