着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 175 of 191 1…173174175176177…191 Go to page Go 全家都在等着。 quánjiā dōu zài děngzhe. The whole family is waiting. Source: CCMatrix一如既往，我们只需要等着看。 yīrújìwǎng, wǒmen zhǐ xūyào děngzhe kàn. As always, we just have to wait and see. Source: CCMatrix在入口处等着。 zài rùkǒuchù děngzhe. Wait at the entrance. Source: OpenSubtitles当然，意见会随着年龄而变化。 dāngrán, yìjian huì suízhe niánlíng ér biànhuà. Of course, opinions change with age. Source: CCMatrix你永远不知道什么在等着你。 nǐ yǒngyuǎn bùzhīdào shénme zài děngzhe nǐ. You never know what is waiting for you. Source: CCMatrix我想我的朋友们都在等着我。 wǒ xiǎng wǒde péngyou men dōu zài děngzhe wǒ. I think my friends are waiting for me. Source: OpenSubtitles请在外边等着。 qǐng zài wàibian děngzhe. Wait outside, please. Source: OpenSubtitles蔬菜价随着天气变化而波动。 shūcài jià suízhe tiānqì biànhuà ér bōdòng. The price of vegetables fluctuates according to the weather. Source: UM-Corpus: Spoken纽约在等着您！ niǔyuē zài děngzhe nín! New York is waiting for you! Source: CCMatrix人们的感情随着时间而变化。 rénmen de gǎnqíng suízhe shíjiān ér biànhuà. People's feelings change over time. Source: CCMatrix她在厨房等着。 tā zài chúfáng děngzhe. She's waiting in the kitchen. Source: OpenSubtitles黑暗在等着你。 hēi'àn zài děngzhe nǐ. Darkness is waiting for you. Source: OpenSubtitles你会等着我吗？ nǐ huì děngzhe wǒ ma? Will you wait for me? Source: OpenSubtitles大家都在等着。 dàjiā dōu zài děngzhe. Everyone's waiting. Source: OpenSubtitles她在楼下等着。 tā zài lóuxià děngzhe. She's waiting downstairs. Source: OpenSubtitles一个充满惊喜的岛屿等着你。 yīge chōngmǎn jīngxǐ de dǎoyǔ děngzhe nǐ. An island full of surprises awaits you. Source: CCMatrix我们会等着你！ wǒmen huì děngzhe nǐ! We'll be waiting for you! Source: OpenSubtitles最后我走到外面，在门廊上等着。 zuìhòu wǒ zǒu dào wàimiàn, zài ménláng shang děngzhe. I finally went outside and waited on the porch. Source: CCMatrix我喜欢随着广播里的音乐起舞。 wǒ xǐhuan suízhe guǎngbō li de yīnyuè qǐ wǔ. I like to dance to the music on the radio. Source: AI Challenger 2017宇宙在那里等着我们去发现它。 yǔzhòu zài nàli děngzhe wǒmen qù fāxiàn tā. The Universe is out there, waiting for us to discover it. Source: CCMatrix 1…173174175176177…191 Go to page Go