着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 189 of 191 1…187188189190191 Go to page Go 好好照顾您自己，别着凉了。 hǎohǎo zhàogu nín zìjǐ, bié zháo liáng le. Take good care of yourself, don’t catch a cold. Source: CCMatrix我要说什么来着？ wǒ yào shuō shénme láizhe? What was I going to say? Source: OpenSubtitles我从来没有背着他做任何事。 wǒ cónglái méiyǒu bèi zhe tā zuò rènhé shì. I have never done anything behind his back. Source: CCMatrix每个人似乎都急着要去某处。 měigerén sìhū dōu jízhe yào qù mǒuchù. Everyone seems to be in a hurry to get somewhere. Source: CCMatrix别急着去帮他。 bié jízhe qù bāng tā. Don’t rush to help him. Source: CCMatrix穿上你的大衣，不然你会着凉的。 chuān shang nǐ de dàyī, bùrán nǐ huì zháo liáng de. Put on your overcoat, or you will catch cold. Source: UM-Corpus: News我接着写剩下的部分。 wǒ jiēzhe xiě shèng xia de bùfen. I then wrote the rest. Source: CCMatrix我们的狗向着猫吠。 wǒmen de gǒu xiàngzhe māo fèi. Our dog barked at the cat. Source: AI Challenger 2017我们有严格的着装规范。 wǒmen yǒu yángé de zhuózhuāng guīfàn. We have a strict dress code. Source: AI Challenger 2017你够得着树上那个苹果吗？ nǐ gòu de zháo shù shang nàge píngguǒ ma? Can you reach that apple on the tree? Source: AI Challenger 2017为什么飞蛾要向着灯光飞？ wèishénme fēi'é yào xiàngzhe dēngguāng fēi? Why do moths fly toward the light? Source: CCMatrix她每个月在衣着上花很多钱。 tā měigè yuè zài yīzhuó shang huā hěnduō qián. Every month, she spends a lot of money on clothes. Source: CCMatrix你们接着走吧。 nǐmen jiēzhe zǒu ba. You guys go ahead. Source: OpenSubtitles你为什么如此执着于躲藏呢？ nǐ wèishénme rúcǐ zhízhuó yú duǒcáng ne? Why are you so obsessed with hiding? Source: OpenSubtitles他们模仿彼此的衣着和习惯。 tāmen mófǎng bǐcǐ de yīzhuó hé xíguàn. They imitate each other’s clothing and habits. Source: CCMatrix向日葵不是应该向着太阳吗？ xiàngrìkuí bùshì yīnggāi xiàngzhe tàiyang ma? Shouldn't sunflowers be facing the sun? Source: CCMatrix我不知道我是不是疯了还是太执着。 wǒ bùzhīdào wǒ shìbushì fēng le háishi tài zhízhuó. I don't know if I'm crazy or just too persistent. Source: OpenSubtitles一位衣着笔挺的男士引起了我的注意。 yī wèi yīzhuó bǐtǐng de nánshì yǐnqǐ le wǒde zhùyì. A well-dressed man caught my attention. Source: CCMatrix为什么所有人突然都对剧本这么执着？ wèishénme suǒyǒurén tūrán dōu duì jùběn zhème zhízhuó? Why is everybody so suddenly obsessed with the script? Source: OpenSubtitles“我最后一次见到你，你在买钢琴，“她接着说。 “ wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào nǐ, nǐ zài mǎi gāngqín,“ tā jiēzhe shuō. “The last time I saw you, you were buying a piano,” she continued. Source: CCMatrix 1…187188189190191 Go to page Go