5 sentences

1. 她没有妈妈就睡不着觉。

   tā méi​yǒu mā​ma jiù shuì bu zháo jiào.

   She cannot sleep without her mother.

   Source: OpenSubtitles

2. 人睡不着觉的原因有很多。

   rén shuì bu zháo jiào de yuán​yīn yǒu hěn​duō.

   There are many reasons people can’t sleep.

   Source: CCMatrix

3. 因为某种原因，我整个晚上都睡不着。

   yīn​wèi mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ zhěng​gè wǎn​shang dōu shuì bu zháo.

   For some reason I could not sleep all night.

   Source: CCMatrix

4. 气候变化是让我晚上睡不着的噩梦。

   qì​hòu​biàn​huà shì ràng wǒ wǎn​shang shuì bu zháo de è​mèng.

   Climate change is the nightmare that keeps me up at night.

   Source: CCMatrix

5. 换句话说，你要么忙得睡不着觉，要么无聊得发疯。

   huàn​jù​huà​shuō, nǐ yào​me máng de shuì bu zháo jiào, yào​me wú​liáo de fā fēng.

   In other words, you’re either too busy to sleep or bored out of your mind.

   Source: CCMatrix