硅酸盐水泥
guī​suān​yán​shuǐ​ní

Portland cement

硅 guī silicon

Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 圭 represents the sound.

Components

石
石 Meaning component
shí stone
圭
圭 Sound component
guī jade pointed at top

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangqʰʷreɡ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

酸 suān sour, tart

Phonosemantic compound. 酉 represents the meaning and 夋 represents the sound.

Components

酉
酉 Meaning component
yǒu wine
夋
夋 Sound component
qūn to dawdle

Character Evolution

Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartswan[s]ˤor sour

說文解字

《說文》：“酸，酢也。从酉，夋聲。關東謂酢曰酸。，籀文酸从畯。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

盐 yán salt Simplified

Simplified form of 鹽. Phonosemantic compound. 監 represents the sound and 鹵 represents the meaning.

Components

監
監 SoundSimplified component
jiān watch carefully

Shorthand for the sound component 監 in the traditional character 鹽.

卜
卜 Simplified component
bo fortune telling

Shorthand for the meaning component 鹵 in the traditional character 鹽.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

水 shuǐ water

Depicts the flow of water in a river.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (4 of 14 verified)

冰浆汞泵颍滕淼荥凼氽汆滎氹漿

Iconic (8)

益泰泉尿沓盥彔眔

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsywijXs.turʔ (E dialect: *-r > *-j)water; river

說文解字

《說文》：“水，準也。北方之行。象眾水並流，中有微陽之气也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.795
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

泥 ní mud

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 尼 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

尼
尼 Sound component
ní, nǐ Buddhist nun

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnejC.nˤ[əj]mud
nejHnˤər(ʔ)-simpeded, obstructed (Lunyu)
Zhengzhangniːl
niːls
Unicodenei
nèi

說文解字

水。出北地郁郅北蠻中。从水尼聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

鹽 yán salt Traditional

Phonosemantic compound. 監 represents the sound and 鹵 represents the meaning.

Components

監
監 Sound component
jiān watch carefully
鹵
鹵 Meaning component
salt

salt

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartyem[ɢr][o]m salt (n.)
yemH[ɢr][o]m-s salt (v.)

說文解字

《說文》：“鹽，鹹也。从鹵，監聲。古者宿沙初作煮海鹽。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)