- 碰到 pèngdào encounterto meet someone unexpectedly or come across a situation or problem
- 碰巧 pèngqiǎo by chanceby chance, by coincidence, or to happen to do something
- 碰撞 pèngzhuàng collideto physically strike against something with force; a physical crash or impact
- 碰上 pèngshàng encounterto run into someone or come upon a situation by chance
- 碰头 pèngtóu meetto meet up or get together with someone, often at a prearranged time and place
- 碰面 pèngmiàn meetto meet or get together with someone, often by arrangement
- 碰见 pèngjiàn meetto run into or meet someone unexpectedly; to bump into
- 触碰 chùpèng touchto come into physical contact with something
- 碰壁 pèngbì be rebuffedto meet with a refusal or have a request rejected
- 硬碰硬 yìngpèngyìng confrontto meet force with force; to clash head-on
- 碰运气 pèngyùnqi try luckto try one's luck or leave something to chance
- 碰碰车 pèngpèngchē bumper car
- 碰伤 pèngshāng touch woundto touch or disturb a wound (often causing pain or reopening); to handle a wound carelessly
- 碰瓷 pèngcí staged accident scamA scam where an accident is staged to demand compensation from the victim for alleged damages or injuries.
- 磕碰 kēpèng bump intoto knock against or bump into something, potentially causing damage
- 碰钉子 pèngdīngzi be rebuffedto meet with a rebuff
- 碰击 pèngjī striketo knock against or hit together physically
- 碰一鼻子灰 pèngyībízihuī rebuffto meet with a sharp rebuff or be snubbed; to get a cold shoulder when trying to be helpful or friendly
- 鸡蛋碰石头 jīdànpèngshítou overreachto attack someone far stronger than oneself or foolishly overrate one's abilities; literally an egg colliding with a rock
- 对对碰 duìduìpèng concentrationconcentration (a pair-matching game)
- 相碰撞 xiāngpèngzhuàng collideto collide with one another
- 瞎猫碰上死耗子 xiāmāopèngshàngsǐhàozi blind lucka stroke of luck; to achieve something by sheer chance rather than skill
- 碰倒 pèngdǎo knock overto knock something over
- 碰损 pèngsǔn bruisingbruising (damage to soft fruit etc)
- 碰撞造山 pèngzhuàngzàoshān collisional orogenythe process of mountain building resulting from the collision of tectonic plates or continents
- 碰瓷儿 pèngcír staged accident scamerhua form of [[碰瓷|碰瓷|peng4 ci2]], to stage an accident for extortion
- 碰触 pèngchù touchto touch
- 触碰到 chùpèngdào reach or touchto physically reach, encounter, or make contact with a limit, boundary, or object; often used metaphorically for abstract concepts like limits or bottlenecks.
- 酷碰 kùpèng couponcoupon (loanword)
- 酷碰券 kùpèngquàn coupon(loanword) coupon
- 门碰 ménpèng doorstop
- 单方过失碰撞 dānfāngguòshīpèngzhuàng unilateral fault collisioncollision in which only one party is at fault
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH