{"type":"word","wordData":{"simplified":"砖头","traditional":"磚頭","senses":[{"id":30356,"simplified":"砖头","traditional":"磚頭","pinyin":"zhuan1 tou5","gloss":"brick","definition":"rectangular block of fired or sun-dried clay used for building","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":268799,"html":"整栋楼是用砖头砌成的。","enText":"The entire building is built with brick.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":30357,"simplified":"砖头","traditional":"磚頭","pinyin":"zhuan1 tou5","gloss":"brick fragment","definition":"broken piece of brick or rubble","variantPinyin":["zhuan1 tou2"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":12173,"sourceSimplified":"砖头","sourceTraditional":"磚頭","sourcePinyin":"zhuan1 tou5","targetSimplified":"块","targetTraditional":"塊","targetPinyin":"kuai4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":107648,"sourceSimplified":"砖块","sourceTraditional":"磚塊","sourcePinyin":"zhuan1 kuai4","targetSimplified":"砖头","targetTraditional":"磚頭","targetPinyin":"zhuan1 tou5","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"30356":[{"orderIndex":0,"segmentText":"砖","partId":30312,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"砖","partTraditional":"磚","partPinyin":"zhuan1","partGloss":"brick","partDefinition":"brick; building block; floor or wall tile","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"头","partId":22976,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"头","partTraditional":"頭","partPinyin":"tou5","partGloss":"[noun suffix]","partDefinition":"suffix attached to verbs or adjectives to form nouns, often indicating a specific quality or worthiness","partPosTags":["AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"30357":[{"orderIndex":0,"segmentText":"砖","partId":30312,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"砖","partTraditional":"磚","partPinyin":"zhuan1","partGloss":"brick","partDefinition":"brick; building block; floor or wall tile","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"头","partId":22976,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"头","partTraditional":"頭","partPinyin":"tou5","partGloss":"[noun suffix]","partDefinition":"suffix attached to verbs or adjectives to form nouns, often indicating a specific quality or worthiness","partPosTags":["AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":2.5,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":3.4861683869645006}},"commonWords":[{"simplified":"砖头","traditional":"磚頭","pinyin":"zhuan1 tou5","gloss":"brick","definition":"rectangular block of fired or sun-dried clay used for building","perMillion":3.4861683869645},{"simplified":"公共厕所扔砖头","traditional":"公共廁所扔磚頭","pinyin":"gong1 gong4 ce4 suo3 reng1 zhuan1 tou5","gloss":"[xiehouyu] to provoke public anger","definition":"A two-part allegorical saying ([[歇后语|歇後語|xie1 hou4 yu3]]) meaning to provoke public outrage; based on a pun where the word for \"manure\" ([[粪|糞|fen4]]) sounds like the word for \"indignation\" ([[愤|憤|fen4]]); throwing a brick into a public toilet splashes everyone with waste","perMillion":0},{"simplified":"搬砖头砸自己的脚","traditional":"搬磚頭砸自己的腳","pinyin":"ban1 zhuan1 tou5 za2 zi4 ji3 de5 jiao3","gloss":"to shoot oneself in the foot","definition":"to lift a rock only to drop it on one's own feet; to hurt oneself by one's own actions","perMillion":0}]}