322 sentences — page 11 of 17

201. 我们被教导要成为社会和父母希望我们成为的样子。

     wǒ​men bèi jiào​dǎo yào chéng​wéi shè​huì hé fù​mǔ xī​wàng wǒ​men chéng​wéi de yàng​zi.

     We are taught to be what society and our parents want us to be.

     Source: CCMatrix

202. 在自由社会中，人们有权相信任何他们想要相信的东西。

     zài zì​yóu shè​huì zhōng, rén​men yǒu​quán xiāng​xìn rèn​hé tā​men xiǎng​yào xiāng​xìn de dōng​xi.

     In a free society, people have a right to believe whatever they want to believe.

     Source: CCMatrix

203. 尽管社会谴责，身受严厉惩罚，她却从来不后悔自己的决定。

     jǐn​guǎn shè​huì qiǎn​zé, shēn​shòu yán​lì chéng​fá, tā què cóng​lái​bù hòu​huǐ zì​jǐ de jué​dìng.

     Despite social condemnation and severe punishment, she never regretted her decision.

     Source: CCMatrix

204. 在大多数古代社会，人们没有活得足够长的时间才能得癌症。

     zài dà​duō​shù gǔ​dài shè​huì, rén​men méi​yǒu huó de zú​gòu cháng de shí​jiān cái​néng dé ái​zhèng.

     In most ancient societies, people didn’t live long enough to get cancer.

     Source: CCMatrix

205. 如果你在当今社会提到「品味」，很多人会对你说「品味是主观的」。

     rú​guǒ nǐ zài dāng​jīn shè​huì tí dào" pǐn​wèi", hěn​duō rén huì duì nǐ shuō" pǐn​wèi shì zhǔ​guān de".

     If you mention taste nowadays, a lot of people will tell you that “taste is subjective.”

     Source: CCMatrix

206. 女性和男性必须有同样的权利来塑造社会与他们的个人生活。

     nǚ​xìng hé nán​xìng bì​xū yǒu tóng​yàng de quán​lì lái sù​zào shè​huì yǔ tā​men de gè​rén shēng​huó.

     Women and men must have the same rights to shape their personal lives and society.

     Source: CCMatrix

207. 古代的社会经常用超自然力量来解释一些自然现象，比如说闪电。

     gǔ​dài de shè​huì jīng​cháng yòng chāo​zì​rán lì​liang lái jiě​shì yī​xiē zì​rán xiàn​xiàng, bǐ​rú​shuō shǎn​diàn.

     Ancient societies often used supernatural forces to explain natural phenomena, such as lightning.

     Source: CCMatrix

208. 我成长于一个传统社会，在这个社会里，女性不被鼓励去发现自己。

     wǒ chéng​zhǎng yú yī​ge chuán​tǒng shè​huì, zài zhè​ge shè​huì li, nǚ​xìng bù bèi gǔ​lì qù fā​xiàn zì​jǐ.

     I grew up in a traditional society where women weren’t encouraged to discover themselves.

     Source: CCMatrix

209. 我不一定认为婚姻即将破裂，我认为这种变化表明我们社会的价值观正在发生变化。

     wǒ bù​yī​dìng rèn​wéi hūn​yīn jí​jiāng pò​liè, wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng biàn​huà biǎo​míng wǒ​men shè​huì de jià​zhí​guān zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     I don’t necessarily think marriage is dying, I think the change indicates that our society’s values are changing.

     Source: CCMatrix

210. 社交媒体就像我的画廊。

     shè​jiāo​méi​tǐ jiù xiàng wǒ​de huà​láng.

     Social media is like my gallery.

     Source: OpenSubtitles

211. 我们都不在社交媒体上。

     wǒ​men dōu bù​zài shè​jiāo​méi​tǐ shang.

     Neither of us is on social media.

     Source: CCMatrix

212. 社交媒体真的那么糟吗？

     shè​jiāo​méi​tǐ zhēn​de nà​me zāo ma?

     Is social media really that bad?

     Source: CCMatrix

213. 我不在社交媒体上。

     wǒ bù zài shè​jiāo​méi​tǐ shang.

     I'm not on social media.

     Source: OpenSubtitles

214. 我更喜欢远离社交媒体。

     wǒ gèng xǐ​huan yuǎn​lí shè​jiāo​méi​tǐ.

     I prefer staying away from social media.

     Source: CCMatrix

215. 社交媒体火上浇油。

     shè​jiāo​méi​tǐ huǒ​shàng​jiāo​yóu.

     Social media fuels the fire.

     Source: CCMatrix

216. 社交媒体有时会很烦人。

     shè​jiāo​méi​tǐ yǒu​shí huì hěn fán​rén.

     Sometimes social media is annoying.

     Source: CCMatrix

217. 我根本不在社交媒体上。

     wǒ gēn​běn bù zài shè​jiāo​méi​tǐ shang.

     I am not on social media at all.

     Source: CCMatrix

218. 读他们的社交媒体页面。

     dú tā​men de shè​jiāo​méi​tǐ yè​miàn.

     Read their social media pages.

     Source: CCMatrix

219. 答案是：社交媒体！

     dá'àn shì: shè​jiāo​méi​tǐ!

     The answer is social media!

     Source: CCMatrix

220. 社交媒体完全是另一码事。

     shè​jiāo​méi​tǐ wán​quán shì lìng​yī mǎ shì.

     Social media is a different matter entirely.

     Source: CCMatrix