zū​kè

tenant

rent

Original meaning: land tax

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "land tax". The meaning later shifted to "rent" and "hire".

Components

Meaning component
grain stalk
Sound component
qiě moreover
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangʔsaː
Unicodetzo

說文解字

《說文》:“租,田賦也。从禾,且聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

guest

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
mián roof
Sound component
each

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhaekkʰˤrak guest

說文解字

《說文》:“客,寄也。从宀,各聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica