Original meaning: land tax
Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 且 represents the sound. Based on the original meaning "land tax". The meaning later shifted to "rent" and "hire".
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | |
|---|---|---|
| Zhengzhang | ʔsaː | |
| Unicode | tzo |
說文解字
《說文》：“租，田賦也。从禾，且聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | dzjen | N-ts[a][n] | coin, money |
說文解字
《說文》：“錢，銚也，古田器。从金，戔聲。《詩》曰：‘庤乃錢鎛。’”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)