2,237 sentences — page 100 of 112

1981. 这种新型复合材料被广泛用于航天器的制造。

      zhè zhǒng xīn​xíng fù​hé cái​liào bèi guǎng​fàn yòng​yú háng​tiān​qì de zhì​zào.

      This new type of composite material is widely used in the manufacturing of spacecraft.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1982. 这种文化影响已经渗透到人们的日常生活中。

      zhè zhǒng wén​huà yǐng​xiǎng yǐ​jīng shèn​tòu dào rén​men de rì​cháng shēng​huó zhōng.

      This cultural influence has permeated people's daily lives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1983. 这种刚出锅的糖炒栗子吃起来味道又香又甜。

      zhè zhǒng gāng chū​guō de táng chǎo lì zi chī qi​lai wèi​dao yòu xiāng yòu tián.

      These freshly roasted sugar-coated chestnuts taste fragrant and sweet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1984. 这种瓷器表面的裂纹被称为开片，非常有特色。

      zhè zhǒng cí​qì biǎo​miàn de liè​wén bèi chēng​wéi kāi piān, fēi​cháng yǒu tè​sè.

      The fine cracks on the surface of this porcelain are called 'crazing' and are very distinctive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1985. 这种牛仔布料非常厚实，经得起高强度的磨损。

      zhè zhǒng niú​zǎi bù​liào fēi​cháng hòu​shi, jīng​de​qǐ gāo qiáng​dù de mó​sǔn.

      This denim fabric is very sturdy and can withstand heavy wear and tear.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1986. 这种新型材料在市场上具有广阔的发展前景。

      zhè zhǒng xīn​xíng cái​liào zài shì​chǎng shàng jù​yǒu guǎng​kuò de fā​zhǎn qián​jǐng.

      This new material has broad development prospects in the market.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1987. 这种耐旱作物极大地提高了当地的粮食产量。

      zhè zhǒng nài​hàn zuò​wù jí dà de tí​gāo le dāng​dì de liáng​shi chǎn​liàng.

      This drought-resistant crop has significantly increased local grain yields.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1988. 这种消毒液浓度很高，使用前需要按比例配好。

      zhè zhǒng xiāo​dú yè nóng​dù hěn gāo, shǐ​yòng qián xū​yào àn bǐ​lì pèi hǎo.

      This disinfectant is highly concentrated and needs to be mixed in proportion before use.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1989. 这种两面派的作风在组织中是绝对不允许的。

      zhè zhǒng liǎng​miàn​pài de zuò​fēng zài zǔ​zhī zhōng shì jué​duì bù yǔn​xǔ de.

      This kind of two-faced behavior is absolutely not allowed within the organization.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1990. 这种永不言败的精神，正是他走向成功的关键。

      zhè zhǒng yǒng bù yán bài de jīng​shén, zhèng​shì tā zǒu​xiàng chéng​gōng de guān​jiàn.

      This never-say-die spirit is precisely the key to his success.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1991. 这种软件支持用户对系统模块进行动态构成。

      zhè zhǒng ruǎn​jiàn zhī​chí yòng​hù duì xì​tǒng mó​kuài jìn​xíng dòng​tài gòu​chéng.

      This software allows users to dynamically configure system modules.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1992. 她还是个黄花大闺女，听到这种玩笑脸都红了。

      tā hái​shi gè huáng huā dà guī​nü, tīng​dào zhè zhǒng wán xiào liǎn dōu hóng le.

      She is still an innocent young woman, and her face turned red upon hearing such a joke.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1993. 这位行政助理主要负责公司的各种内务工作。

      zhè wèi xíng​zhèng zhù​lǐ zhǔ​yào fù​zé gōng​sī de gè zhǒng nèi​wù gōng​zuò.

      This administrative assistant is mainly responsible for various internal affairs of the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1994. 做这种重大的商业决策时，绝对不能太情绪化。

      zuò zhè zhǒng zhòng​dà de shāng​yè jué​cè shí, jué​duì bù néng tài qíng​xù​huà.

      You absolutely must not be too emotional when making major business decisions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1995. 你这种极端的个人主义思想会影响团队合作。

      nǐ zhè zhǒng jí​duān de gè​rén zhǔ​yì sī​xiǎng huì yǐng​xiǎng tuán​duì hé​zuò.

      Your extreme individualistic thinking will affect team cooperation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1996. 这种材料既轻便又坚韧，非常适合制作登山绳。

      zhè zhǒng cái​liào jì qīng​biàn yòu jiān​rèn, fēi​cháng shì​hé zhì​zuò dēng​shān​shéng.

      This material is both lightweight and tough, making it ideal for climbing ropes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1997. 这种药物对于患有高血压的病人有很多禁忌。

      zhè zhǒng yào​wù duì​yú huàn​yǒu gāo​xuè​yā de bìng​rén yǒu hěn​duō jìn​jì.

      There are many contraindications for this medication in patients with high blood pressure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1998. 在使用这种强力清洁剂之前，必须先用水稀释。

      zài shǐ​yòng zhè zhǒng qiáng​lì qīng​jié​jì zhī​qián, bì​xū xiān yòng shuǐ xī​shì.

      This strong cleaner must be diluted with water before use.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1999. 这种石板质地坚硬，常被用来制作房顶的瓦片。

      zhè zhǒng shí​bǎn zhì​dì jiān​yìng, cháng bèi yòng​lái zhì​zuò fáng​dǐng de wǎ​piàn.

      This kind of slate is hard and is often used to make roof tiles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2000. 这种感冒药的副作用很大，吃完后胃里很难受。

      zhè zhǒng gǎn​mào​yào de fù​zuò​yòng hěn dà, chī​wán hòu wèi​lǐ hěn nán​shòu.

      This cold medicine has strong side effects; it makes my stomach feel very uncomfortable after taking it.

      Source: Dong Chinese Dictionary