1,822 sentences — page 79 of 92

1561. 我想在某种程度上，我们是一样的。

      wǒ xiǎng zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men shì yī​yàng de.

      I think in some ways, we’re the same.

      Source: CCMatrix

1562. 从某种意义上来讲，这是一场革命。

      cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang lái​jiǎng, zhè shì yī chǎng gé mìng.

      It is, in a sense, a revolution.

      Source: CCMatrix

1563. 从某种意义上讲，他们是我们的老师。

      cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang jiǎng, tā​men shì wǒ​men de lǎo​shī.

      They are in a sense our teachers.

      Source: CCMatrix

1564. 从某种意义上来说，你不应当做自己。

      cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang lái​shuō, nǐ bù yīng​dāng zuò​zì​jǐ.

      In a certain sense, you should not be yourself.

      Source: CCMatrix

1565. 然后，由于某种原因，我决定四处看看。

      rán​hòu, yóu​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ jué​dìng sì​chù kàn​kan.

      Then, for some reason, I decided to take a look around.

      Source: CCMatrix

1566. 在某种意义上，天文学家是历史学家。

      zài mǒu​zhǒng yì​yì shang, tiān​wén​xué​jiā shì lì​shǐ​xué​jiā.

      In a sense, astronomers are historians.

      Source: CCMatrix

1567. 因为某种原因，我整个晚上都睡不着。

      yīn​wèi mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ zhěng​gè wǎn​shang dōu shuì bu zháo.

      For some reason I could not sleep all night.

      Source: CCMatrix

1568. 从某种意义上来说他们也是受害者。

      cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang lái​shuō tā​men yě​shì shòu​hài​zhě.

      In a sense they are victims too.

      Source: CCMatrix

1569. 从某种意义上说，书籍一直是时间机器。

      cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, shū​jí yī​zhí shì shí​jiān jī​qì.

      Books have always been time machines, in a sense.

      Source: CCMatrix

1570. 在某种程度上，你知道的，你是我的创造。

      zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ zhī​dao de, nǐ shì wǒ​de chuàng​zào.

      In a way, you know, you are my creation.

      Source: CCMatrix

1571. 人们希望以某种方式为世界做出贡献。

      rén​men xī​wàng yǐ mǒu​zhǒng fāng​shì wèi shì​jiè zuò chū gòng​xiàn.

      People want to contribute to the world in some way.

      Source: CCMatrix

1572. 自然地呼吸，不要以某种特定的方式呼吸。

      zì​rán de hū​xī, bù​yào yǐ mǒu​zhǒng tè​dìng de fāng​shì hū​xī.

      Breathe naturally, without trying to breathe in any particular way.

      Source: CCMatrix

1573. 某种程度上，我感觉我就像一个年老的大师。

      mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ gǎn​jué wǒ jiù xiàng yī​ge nián​lǎo de dà​shī.

      In a way, I feel like an old master.

      Source: CCMatrix

1574. 从某种意义上说，技术正在使世界变得更小。

      cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, jì​shù zhèng​zài shǐ shì​jiè biàn​de gèng xiǎo.

      In a sense, technology is making the world smaller.

      Source: CCMatrix

1575. 语言总是会在某种程度上限制情感的表达。

      yǔ​yán zǒng​shì huì zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang xiàn​zhì qíng​gǎn de biǎo​dá.

      Language always limits the expression of emotions to some extent.

      Source: CCMatrix

1576. 在某种程度上，你必须选择一个人并做出决定。

      zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ bì​xū xuǎn​zé yí​ge​rén bìng zuò chū jué​dìng.

      At some point you have to pick someone and make a decision.

      Source: CCMatrix

1577. 从某种意义上说，睡眠的质量决定着生活质量。

      cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, shuì​mián de zhì​liàng jué​dìng zhe shēng​huó zhì​liàng.

      In a sense, the quality of sleep determines the quality of life.

      Source: CCMatrix

1578. 实际上，我认为在某种程度上网上约会更安全。

      shí​jì​shang, wǒ rèn​wéi zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang wǎng​shàng yuē​huì gèng ān​quán.

      I actually think that in some ways online dating is safer.

      Source: CCMatrix

1579. 我觉得每个人在某种程度上都是很有创意的。

      wǒ jué​de měi​ge​rén zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang dōu shì hěn yǒu chuàng​yì de.

      I think everybody is creative to a certain extent.

      Source: CCMatrix

1580. 当面对不确定性时，人们很容易掉进某种陷阱。

      dāng miàn​duì bù​què​dìng​xìng shí, rén​men hěn róng​yì diào jìn mǒu​zhǒng xiàn​jǐng.

      When faced with uncertainty, it is easy for people to fall into certain traps.

      Source: CCMatrix