916 sentences — page 26 of 46

501. 当然，黑洞是看不见的太空吸血鬼。

     dāng​rán, hēi​dòng shì kàn​bu​jiàn de tài​kōng xī​xuè​guǐ.

     Of course, black holes are invisible space-vampires.

     Source: CCMatrix

502. 月球是地球在太空中最近的邻居。

     yuè​qiú shì dì​qiú zài tài​kōng zhōng zuì​jìn de lín​jū.

     The Moon is the Earth’s closest neighbor in space.

     Source: CCMatrix

503. 火的存在需要氧气，太空中没有氧气。

     huǒ de cún​zài xū​yào yǎng​qì, tài​kōng zhōng méi​yǒu yǎng​qì.

     Fire needs oxygen to exist, and there is no oxygen in space.

     Source: CCMatrix

504. 中国在2003年将第一名宇航员送入太空。

     zhōng​guó zài2003 nián jiāng dì​yī míng yǔ​háng​yuán sòng rù tài​kōng.

     China sent its first astronaut into space in 2003.

     Source: CCMatrix

505. 你认为人类在太空中占有一席之地吗？

     nǐ rèn​wéi rén​lèi zài tài​kōng zhōng zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì ma?

     Do you think humanity has a place in space?

     Source: CCMatrix

506. 他们花了6小时49分钟在太空真空中工作。

     tā​men huā​le6 xiǎo​shí49 fēn​zhōng zài tài​kōng zhēn​kōng zhōng gōng​zuò.

     They spent 6 hours and 49 minutes working in the vacuum of space.

     Source: CCMatrix

507. 我们仅向太空发送了一个世纪的信号。

     wǒ​men jǐn xiàng tài​kōng fā​sòng le yī​ge shì​jì de xìn​hào.

     We have only been sending signals into space for a century.

     Source: CCMatrix

508. 她在太空中度过了115天，进行了2次太空行走。

     tā zài tài​kōng zhōng dù​guò le115 tiān, jìn​xíng le2 cì tài​kōng​xíng​zǒu.

     She spent 115 days in space and conducted two spacewalks.

     Source: CCMatrix

509. 现实中的太空探索者并不总是那么幸运。

     xiàn​shí zhōng de tài​kōng tàn​suǒ​zhě bìng​bù zǒng​shì nà​me xìng​yùn.

     Real-life space explorers are not always as lucky.

     Source: CCMatrix

510. 这些颗粒将太阳的一些热量反射回太空。

     zhè​xiē kē​lì jiāng tài​yang de yī​xiē rè​liàng fǎn​shè huí tài​kōng.

     These particles reflect some of the Sun’s heat back into space.

     Source: CCMatrix

511. 他儿时的卧室里满是科幻小说和太空书籍。

     tā ér​shí de wò​shì li mǎn​shì kē​huàn​xiǎo​shuō hé tài​kōng shū​jí.

     His childhood bedroom was filled with science fiction and space books.

     Source: CCMatrix

512. 尽管钻石在地球上很稀少，但在太空中却很常见。

     jǐn​guǎn zuàn​shí zài dì​qiú shang hěn xī​shǎo, dàn zài tài​kōng zhōng què hěn cháng​jiàn.

     Although diamonds on Earth are rare, they are very common in space.

     Source: CCMatrix

513. 我们需要重新燃起20世纪60年代太空旅行初期的兴奋。

     wǒ​men xū​yào chóng​xīn rán qǐ20 shì​jì60 nián​dài tài​kōng lǚ​xíng chū​qī de xīng​fèn.

     We need to rekindle the excitement of the early days of space travel in the 1960s.

     Source: CCMatrix

514. 事实上，火箭在太空中的工作效率比在大气中更高。

     shì​shí​shang, huǒ​jiàn zài tài​kōng zhōng de gōng​zuò​xiào​lǜ bǐ zài dà​qì zhōng gèng gāo.

     In fact, rockets work more efficiently in space than in the atmosphere.

     Source: CCMatrix

515. 他是第一位在太空中度过一天以上的美国宇航员。

     tā shì dì​yī​wèi zài tài​kōng zhōng dù​guò yī​tiān yǐ​shàng de měi​guó yǔ​háng​yuán.

     He was the first American astronaut to spend more than a day in space.

     Source: CCMatrix

516. 你不能在太空中打嗝——至少不能像你在地球上那样来。

     nǐ bù​néng zài tài​kōng zhōng dǎ gé— zhì​shǎo bù​néng xiàng nǐ zài dì​qiú shang nà​yàng lái.

     You can’t burp in space – at least not like you do here on Earth.

     Source: CCMatrix

517. 如今，在太空中工作和生活只局限于少数有特权的人。

     rú​jīn, zài tài​kōng zhōng gōng​zuò hé shēng​huó zhǐ jú​xiàn​yú shǎo​shù yǒu tè​quán de rén.

     Today, working and living in space is limited to a privileged few.

     Source: CCMatrix

518. 事实上，宇航员在进入太空之前经常去南极洲接受训练。

     shì​shí​shang, yǔ​háng​yuán zài jìn​rù tài​kōng zhī​qián jīng​cháng qù nán​jí​zhōu jiē​shòu xùn​liàn.

     In fact, astronauts often go to Antarctica for training before they head into space.

     Source: CCMatrix

519. 在前往火星或另一个遥远的星球之前，人类必须先学习如何在太空中生存。

     zài qián​wǎng huǒ​xīng huò lìng yī ge yáo​yuǎn de xīng​qiú zhī​qián, rén​lèi bì​xū xiān xué​xí rú​hé zài tài​kōng zhōng shēng​cún.

     Before we head to Mars or another faraway planet, humans must first learn how to survive in space.

     Source: CCMatrix

520. 因此下一次我们再看到猫进入太空，将很有可能是人类住在太空里的时候了。

     yīn​cǐ xià yī​cì wǒ​men zài kàn dào māo jìn​rù tài​kōng, jiāng hěn yǒu kě​néng shì rén​lèi zhù zài tài​kōng li de shí​hou le.

     The next time we'll see cats in space is likely when humans are living in space.

     Source: CCMatrix