916 sentences — page 46 of 46

901. 看起来他好像在半空中游泳。

     kàn​qi​lai tā hǎo​xiàng zài bàn​kōng​zhōng yóu yǒng.

     He almost seems to be swimming in air.

     Source: CCMatrix

902. 这座雕像后来在空袭中被摧毁。

     zhè zuò diāo​xiàng hòu​lái zài kōng​xí zhōng bèi cuī​huǐ.

     The statue was later destroyed in an air raid.

     Source: CCMatrix

903. 如果我能穿越时空，我会去哪呢？

     rú​guǒ wǒ néng chuān​yuè​shí​kōng, wǒ huì qù nǎ ne?

     If I could travel through time, where would I go?

     Source: CCMatrix

904. 我想象不出比空巢更糟的事了。

     wǒ xiǎng xiàng bù chū bǐ kōng​cháo gèng zāo de shì le.

     I can't imagine anything worse than an empty nest.

     Source: AI Challenger 2017

905. 引擎盖看起来像航空母舰的甲板。

     yǐn​qíng​gài kàn​qi​lai xiàng háng​kōng​mǔ​jiàn de jiǎ​bǎn.

     The hood looks like the deck of an aircraft carrier.

     Source: CCMatrix

906. 岛屿之间交通主要有空运和海运。

     dǎo​yǔ zhī​jiān jiāo​tōng zhǔ​yào yǒu kōng​yùn hé hǎi​yùn.

     Transportation between the islands is largely done by air and sea.

     Source: CCMatrix

907. 如果我有超能力，我希望它是时空穿梭。

     rú​guǒ wǒ yǒu chāo​néng​lì, wǒ xī​wàng tā shì shí​kōng​chuān​suō.

     If I had a superpower, I would want it to be the ability to travel through time.

     Source: CCMatrix

908. 时空旅行，一直是一个令人着迷的话题。

     shí​kōng​lǚ​xíng, yī​zhí shì yī​ge lìng​rén zháo mí de huà​tí.

     Time travel has always been a fascinating topic.

     Source: CCMatrix

909. 如果没有我，地球将像月球一样空空如也。

     rú​guǒ méi​yǒu wǒ, dì​qiú jiāng xiàng yuè​qiú yī​yàng kōng​kōng​rú​yě.

     Without me the earth would be as empty as the moon.

     Source: CCMatrix

910. 鸟类和航空航天工程师有什么共同之处？

     niǎo​lèi hé háng​kōng​háng​tiān gōng​chéng​shī yǒu shén​me gòng​tóng zhī chù?

     What do birds and aerospace engineers have in common?

     Source: CCMatrix

911. 一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。

     yī cháng dà​huǒ guò​hòu, zhè zuò jiàn​zhù shèng xia de zhǐ​shì yī​ge kōng​ké.

     All that remained of the building after the fire was an empty shell.

     Source: UM-Corpus: Spoken

912. 为什么臭氧空洞只发生在南极，而不是其他地方？

     wèi​shén​me chòu​yǎng​kōng​dòng zhǐ fā​shēng zài nán​jí, ér bù​shì qí​tā dì​fang?

     Why does the ozone hole only happen in Antarctica and not elsewhere?

     Source: CCMatrix

913. 在遇见你之前，我从未意识到我的生活是多么空虚。

     zài yù jiàn nǐ zhī​qián, wǒ cóng​wèi yì​shi dào wǒ​de shēng​huó shì duō​me kōng​xū.

     Before I met you, I never realized how empty my life was.

     Source: CCMatrix

914. 有一天，高空飞行的无人机可以为你的家提供动力吗？

     yǒu​yī​tiān, gāo​kōng fēi​xíng de wú​rén​jī kě​yǐ wèi nǐ de jiā tí​gōng dòng​lì ma?

     Could high-flying drones power your home one day?

     Source: CCMatrix

915. 我们中的许多人对外层空间及其许多神秘之处着迷。

     wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén duì wài​céng​kōng​jiān jí​qí xǔ​duō shén​mì zhī chù zhe mí.

     Many of us are fascinated by outer space and its many mysteries.

     Source: CCMatrix

916. 在电视上看完国际空间站的任务后，她决定专注于成为一名宇航员。

     zài diàn​shì shang kàn wán guó​jì​kōng​jiān​zhàn de rèn​wu hòu, tā jué​dìng zhuān​zhù yú chéng​wéi yī​míng yǔ​háng​yuán.

     After watching an International Space Station mission on TV, she decided to focus on becoming an astronaut.

     Source: CCMatrix