Original meaning: bore a hole
Alludes to creating a hole (穴) with one's teeth (牙). Based on the original meaning "bore a hole". The meaning later expanded to "pass through" and "wear".
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tsyhwen | tʰo[n] | bore through |
說文解字
《說文》：“穿，通也。从牙在穴中。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | |
|---|---|---|
| Zhengzhang | l̥ʰoːs | |
| hljuɡ | ||
| Unicode | tòu |
說文解字
《說文新附》：“透，跳也；過也。从辵，秀聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Pictograph of a plow, which requires strength to operate.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | lik | k.rək | strength |
說文解字
《說文》：“力，筋也。象人筋之形。治功曰力，能圉大災。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.918-919
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)