chuāng​màn

curtain

chuāng window

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
xué, jué cave

A window is a "hole" in the wall.

SoundMeaning component
cōng chimney

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsrhaewngs-l̥ˤ<r>oŋ window

說文解字

《說文》:“囱,在牆曰牖,在屋曰囱。象形。窗,或从穴,,古文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

màn curtain

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
jīn cloth
Sound component
màn long

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmanHmˤa[n]-scurtain, tent
Zhengzhangmoːns
Unicodemɑ̀n

說文解字

幕也。从巾曼聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica