{"type":"character","character":{"character":"童","codepoint":"U+7AE5","gloss":"child","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a tool (辛) piercing through a person's eye (目). This was usually given as punishment to criminals. 東 was added later to represent the sound. Based on the original meaning \"male criminal\". The meaning later shifted to \"boy servant\" (now written as 僮) and \"child\".","originalMeaning":"male criminal","strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a tool for torture.","type":["iconic"],"character":"辛","isGlyphChanged":true,"pinyin":["xīn"],"gloss":"laborious","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["iconic"],"character":"目","isGlyphChanged":true,"pinyin":["mù"],"gloss":"eye","iconicGloss":null},{"hint":"Modern form looks like 里.","type":["sound"],"character":"東","isGlyphChanged":true,"pinyin":["dōng"],"gloss":"east","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.166","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%AB%A5","陳靖《兩周古文字編注》p.855"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1229,"junDaFrequency":20813,"junDaPerMillion":107.558490077452,"subtlexRank":1183,"subtlexCount":3421,"subtlexPerMillion":73.03,"subtlexContextDiversity":1663,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[453,849],[527,815],[558,779]],[[340,691],[375,682],[424,684],[637,721],[707,723]],[[373,621],[405,590],[425,558]],[[588,681],[612,651],[564,562],[543,541]],[[106,469],[144,460],[175,462],[400,501],[828,551],[863,550],[923,533]],[[286,418],[317,393],[364,194]],[[354,388],[360,401],[385,409],[476,424],[639,448],[697,440],[725,406],[685,295],[661,248],[661,220]],[[408,315],[556,344],[599,339]],[[385,213],[392,222],[609,252],[626,262]],[[474,401],[501,385],[505,367],[497,42],[482,26]],[[358,116],[380,109],[433,110],[605,141],[655,140]],[[214,-11],[266,-23],[456,-1],[755,17],[797,12],[845,-6]]],"strokes":["M 481 807 Q 505 791 530 769 Q 546 757 562 760 Q 572 761 577 776 Q 580 792 567 822 Q 560 838 531 848 Q 459 863 448 855 Q 444 851 446 837 Q 450 827 481 807 Z","M 618 689 Q 634 693 654 695 Q 706 705 713 711 Q 723 718 719 728 Q 712 741 682 749 Q 651 756 549 727 Q 426 706 348 701 Q 311 697 336 678 Q 381 651 435 662 Q 507 672 581 684 L 618 689 Z","M 364 610 Q 397 547 422 540 Q 434 537 443 553 Q 446 565 440 584 Q 425 617 372 634 Q 363 637 361 626 Q 358 619 364 610 Z","M 561 537 Q 588 565 618 608 Q 627 620 641 634 Q 656 644 648 655 Q 641 670 618 689 C 595 708 576 714 581 684 Q 588 660 548 565 Q 539 547 537 535 Q 536 534 537 533 C 534 508 540 515 561 537 Z","M 537 533 Q 521 532 506 529 Q 325 505 109 479 Q 87 476 103 459 Q 136 429 175 438 Q 454 517 906 518 Q 907 518 910 518 Q 931 518 935 527 Q 941 539 924 553 Q 864 598 801 579 Q 704 561 561 537 L 537 533 Z","M 343 414 Q 342 415 341 416 Q 329 423 292 428 Q 280 431 277 426 Q 270 419 280 404 Q 310 343 330 244 Q 334 214 352 195 Q 370 173 375 189 Q 376 196 378 206 L 377 234 Q 376 244 373 255 Q 355 348 349 382 C 344 412 343 414 343 414 Z","M 624 234 Q 637 210 652 201 Q 662 192 680 212 Q 693 231 732 336 Q 742 367 768 390 Q 783 400 772 416 Q 759 434 717 464 Q 698 474 605 455 Q 581 455 343 414 C 313 409 320 375 349 382 Q 397 395 465 406 L 510 414 Q 559 423 624 430 Q 664 436 676 421 Q 686 408 683 396 Q 650 273 632 266 C 616 246 616 246 624 234 Z","M 407 324 Q 391 320 410 307 Q 419 300 438 303 Q 459 307 480 310 L 528 318 Q 564 325 595 329 Q 617 333 609 345 Q 599 358 575 363 Q 557 366 530 359 L 480 344 Q 440 334 407 324 Z","M 524 223 Q 576 230 624 234 C 654 237 658 252 632 266 Q 617 281 526 256 L 480 249 Q 426 242 377 234 C 347 229 348 205 378 206 Q 384 206 393 207 Q 438 214 480 218 L 524 223 Z","M 517 21 Q 518 64 520 103 L 521 146 Q 522 186 524 223 L 526 256 Q 526 289 528 318 L 530 359 Q 530 366 531 371 Q 538 389 510 414 C 489 435 453 433 465 406 Q 480 376 480 344 L 480 310 Q 480 288 480 249 L 480 218 Q 479 184 478 136 L 477 95 Q 476 61 476 17 C 476 -13 516 -9 517 21 Z","M 520 103 Q 655 124 662 130 Q 669 137 666 145 Q 660 157 634 164 Q 613 170 521 146 L 478 136 Q 426 129 366 125 Q 332 121 355 105 Q 391 81 446 91 Q 461 95 477 95 L 520 103 Z","M 476 17 Q 355 10 218 -2 Q 196 -3 211 -21 Q 226 -37 244 -43 Q 265 -50 282 -46 Q 493 2 831 -21 Q 852 -22 857 -13 Q 864 -1 847 14 Q 792 57 756 50 Q 666 37 517 21 L 476 17 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[453,849],[527,815],[558,779]],[[340,691],[375,682],[424,684],[637,721],[707,723]],[[373,621],[405,590],[425,558]],[[588,681],[612,651],[564,562],[543,541]],[[106,469],[144,460],[175,462],[400,501],[828,551],[863,550],[923,533]],[[286,418],[317,393],[364,194]],[[354,388],[360,401],[385,409],[476,424],[639,448],[697,440],[725,406],[685,295],[661,248],[661,220]],[[408,315],[556,344],[599,339]],[[385,213],[392,222],[609,252],[626,262]],[[474,401],[501,385],[505,367],[497,42],[482,26]],[[358,116],[380,109],[433,110],[605,141],[655,140]],[[214,-11],[266,-23],[456,-1],[755,17],[797,12],[845,-6]]],"strokes":["M 481 807 Q 505 791 530 769 Q 546 757 562 760 Q 572 761 577 776 Q 580 792 567 822 Q 560 838 531 848 Q 459 863 448 855 Q 444 851 446 837 Q 450 827 481 807 Z","M 618 689 Q 634 693 654 695 Q 706 705 713 711 Q 723 718 719 728 Q 712 741 682 749 Q 651 756 549 727 Q 426 706 348 701 Q 311 697 336 678 Q 381 651 435 662 Q 507 672 581 684 L 618 689 Z","M 364 610 Q 397 547 422 540 Q 434 537 443 553 Q 446 565 440 584 Q 425 617 372 634 Q 363 637 361 626 Q 358 619 364 610 Z","M 561 537 Q 588 565 618 608 Q 627 620 641 634 Q 656 644 648 655 Q 641 670 618 689 C 595 708 576 714 581 684 Q 588 660 548 565 Q 539 547 537 535 Q 536 534 537 533 C 534 508 540 515 561 537 Z","M 537 533 Q 521 532 506 529 Q 325 505 109 479 Q 87 476 103 459 Q 136 429 175 438 Q 454 517 906 518 Q 907 518 910 518 Q 931 518 935 527 Q 941 539 924 553 Q 864 598 801 579 Q 704 561 561 537 L 537 533 Z","M 343 414 Q 342 415 341 416 Q 329 423 292 428 Q 280 431 277 426 Q 270 419 280 404 Q 310 343 330 244 Q 334 214 352 195 Q 370 173 375 189 Q 376 196 378 206 L 377 234 Q 376 244 373 255 Q 355 348 349 382 C 344 412 343 414 343 414 Z","M 624 234 Q 637 210 652 201 Q 662 192 680 212 Q 693 231 732 336 Q 742 367 768 390 Q 783 400 772 416 Q 759 434 717 464 Q 698 474 605 455 Q 581 455 343 414 C 313 409 320 375 349 382 Q 397 395 465 406 L 510 414 Q 559 423 624 430 Q 664 436 676 421 Q 686 408 683 396 Q 650 273 632 266 C 616 246 616 246 624 234 Z","M 407 324 Q 391 320 410 307 Q 419 300 438 303 Q 459 307 480 310 L 528 318 Q 564 325 595 329 Q 617 333 609 345 Q 599 358 575 363 Q 557 366 530 359 L 480 344 Q 440 334 407 324 Z","M 524 223 Q 576 230 624 234 C 654 237 658 252 632 266 Q 617 281 526 256 L 480 249 Q 426 242 377 234 C 347 229 348 205 378 206 Q 384 206 393 207 Q 438 214 480 218 L 524 223 Z","M 517 21 Q 518 64 520 103 L 521 146 Q 522 186 524 223 L 526 256 Q 526 289 528 318 L 530 359 Q 530 366 531 371 Q 538 389 510 414 C 489 435 453 433 465 406 Q 480 376 480 344 L 480 310 Q 480 288 480 249 L 480 218 Q 479 184 478 136 L 477 95 Q 476 61 476 17 C 476 -13 516 -9 517 21 Z","M 520 103 Q 655 124 662 130 Q 669 137 666 145 Q 660 157 634 164 Q 613 170 521 146 L 478 136 Q 426 129 366 125 Q 332 121 355 105 Q 391 81 446 91 Q 461 95 477 95 L 520 103 Z","M 476 17 Q 355 10 218 -2 Q 196 -3 211 -21 Q 226 -37 244 -43 Q 265 -50 282 -46 Q 493 2 831 -21 Q 852 -22 857 -13 Q 864 -1 847 14 Q 792 57 756 50 Q 666 37 517 21 L 476 17 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8],[5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"屯650(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"史墻盤(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛公鼎(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.39(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.276(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.10(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文籀文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧䇂部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡29.32(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語79(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏308(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A5_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.旅(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"boy","pinyin":"tóng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[d]ˤoŋ ","middleChinese":"duwng"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“童，男有辠曰奴，奴曰童。女曰妾。从，重省聲。，籀文童，中與中同从。，以為古文疾字。”","shuowenPronunciation":"徒紅切","shuowenPinyin":"tong","pinyinFrequencies":[{"count":55,"pinyin":"tóng"}],"pinyin":["tóng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"撞","isVerified":true},{"character":"幢","isVerified":false},{"character":"憧","isVerified":false},{"character":"瞳","isVerified":false},{"character":"潼","isVerified":false},{"character":"僮","isVerified":true},{"character":"疃","isVerified":false},{"character":"艟","isVerified":false},{"character":"鐘","isVerified":true}],"verifiedCount":3}],"commonWords":[{"simplified":"儿童","traditional":"兒童","pinyin":"er2 tong2","gloss":"child","definition":"child","perMillion":93.5715786934574},{"simplified":"童","traditional":"童","pinyin":"Tong2","gloss":"Tong","definition":"surname Tong","perMillion":51.5977671483555},{"simplified":"童年","traditional":"童年","pinyin":"tong2 nian2","gloss":"childhood","definition":"childhood","perMillion":15.7917511247717},{"simplified":"童话","traditional":"童話","pinyin":"tong2 hua4","gloss":"fairy tale","definition":"children's fairy tales","perMillion":13.9122220885747},{"simplified":"童子军","traditional":"童子軍","pinyin":"tong2 zi3 jun1","gloss":"boy scouts","definition":"a member of the Scouting movement or the youth organization itself, aimed at character development and outdoor skills","perMillion":11.06},{"simplified":"女童","traditional":"女童","pinyin":"nu:3 tong2","gloss":"girl","definition":"little girl","perMillion":4.62643087362986},{"simplified":"童装","traditional":"童裝","pinyin":"tong2 zhuang1","gloss":"childrenswear","definition":"children's clothing","perMillion":4.25799261986873},{"simplified":"男童","traditional":"男童","pinyin":"nan2 tong2","gloss":"boy","definition":"a male child","perMillion":3.31573183567151},{"simplified":"童心","traditional":"童心","pinyin":"tong2 xin1","gloss":"innocence","definition":"childlike innocence or a youthful heart","perMillion":2.59616985470629},{"simplified":"神童","traditional":"神童","pinyin":"shen2 tong2","gloss":"prodigy","definition":"child prodigy","perMillion":2.57800553543481},{"simplified":"儿童节","traditional":"兒童節","pinyin":"Er2 tong2 jie2","gloss":"Children's Day","definition":"Children's Day","perMillion":2.50572004266143},{"simplified":"童子","traditional":"童子","pinyin":"tong2 zi3","gloss":"boy","definition":"a boy, child, or youth","perMillion":2.42477728660954},{"simplified":"孩童","traditional":"孩童","pinyin":"hai2 tong2","gloss":"child","definition":"child","perMillion":2.3},{"simplified":"童真","traditional":"童真","pinyin":"tong2 zhen1","gloss":"innocence","definition":"childlike innocence or naivete","perMillion":1.74552734753631},{"simplified":"幼童","traditional":"幼童","pinyin":"you4 tong2","gloss":"young child","definition":"a young child","perMillion":1.73},{"simplified":"童趣","traditional":"童趣","pinyin":"tong2 qu4","gloss":"childlike delight","definition":"qualities that delight children (e.g. bold colors in a picture, anthropomorphized characters in a TV show, the physical challenge of playground equipment)","perMillion":1.29094135734726},{"simplified":"球童","traditional":"球童","pinyin":"qiu2 tong2","gloss":"ball boy","definition":"a person who retrieves balls during a sports match, typically in tennis","perMillion":1.24319362920379},{"simplified":"童工","traditional":"童工","pinyin":"tong2 gong1","gloss":"child laborer","definition":"child labor; child laborer","perMillion":1.2319869877819},{"simplified":"顽童","traditional":"頑童","pinyin":"wan2 tong2","gloss":"urchin","definition":"urchin; mischievous child","perMillion":1.14743261269358},{"simplified":"童谣","traditional":"童謠","pinyin":"tong2 yao2","gloss":"nursery rhyme","definition":"nursery rhyme","perMillion":1.11014795734684},{"simplified":"童贞","traditional":"童貞","pinyin":"tong2 zhen1","gloss":"virginity","definition":"the state of never having had sexual intercourse; chastity","perMillion":0.83},{"simplified":"联合国儿童基金会","traditional":"聯合國兒童基金會","pinyin":"Lian2 he2 guo2 Er2 tong2 Ji1 jin1 hui4","gloss":"UNICEF","definition":"United Nations Children's Fund, an agency of the United Nations responsible for providing humanitarian and developmental aid to children worldwide.","perMillion":0.818350384020674},{"simplified":"河童","traditional":"河童","pinyin":"he2 tong2","gloss":"kappa","definition":"a child-size humanoid water creature in Japanese folklore","perMillion":0.78},{"simplified":"童星","traditional":"童星","pinyin":"tong2 xing1","gloss":"child star","definition":"child star","perMillion":0.716906378732546},{"simplified":"金童玉女","traditional":"金童玉女","pinyin":"jin1 tong2 yu4 nu:3","gloss":"daoist attendants","definition":"attendants of the Daoist immortals, literally golden boys and jade maidens","perMillion":0.645258230495014},{"simplified":"六一儿童节","traditional":"六一兒童節","pinyin":"Liu4 Yi1 Er2 tong2 jie2","gloss":"Children's Day","definition":"Children's Day (June 1st), PRC national holiday for children under 14","perMillion":0.644567773914519},{"simplified":"学童","traditional":"學童","pinyin":"xue2 tong2","gloss":"schoolchild","definition":"schoolchild","perMillion":0.588693902939068},{"simplified":"返老还童","traditional":"返老還童","pinyin":"fan3 lao3 huan2 tong2","gloss":"rejuvenate","definition":"to recover one's youthful appearance or vigor; to feel young again","perMillion":0.437324575676677},{"simplified":"牧童","traditional":"牧童","pinyin":"mu4 tong2","gloss":"shepherd boy","definition":"shepherd boy","perMillion":0.397118757873999},{"simplified":"报童","traditional":"報童","pinyin":"bao4 tong2","gloss":"paperboy","definition":"paperboy","perMillion":0.39},{"simplified":"童养媳","traditional":"童養媳","pinyin":"tong2 yang3 xi2","gloss":"child bride","definition":"a girl adopted into a family to be raised and eventually married to a son of the household","perMillion":0.365676427439145},{"simplified":"花童","traditional":"花童","pinyin":"hua1 tong2","gloss":"flower girl","definition":"page boy or flower girl who participates in a wedding ceremony","perMillion":0.34066065440736},{"simplified":"童言无忌","traditional":"童言無忌","pinyin":"tong2 yan2 wu2 ji4","gloss":"children's candor","definition":"children's words carry no harm; children speak their minds without inhibition","perMillion":0.256690511810223},{"simplified":"娈童","traditional":"孌童","pinyin":"luan2 tong2","gloss":"catamite","definition":"a boy kept as a homosexual partner, especially in a historical or literary context","perMillion":0.226044862045171},{"simplified":"童稚","traditional":"童稚","pinyin":"tong2 zhi4","gloss":"child","definition":"a young child or youngster","perMillion":0.225673077732596},{"simplified":"童叟无欺","traditional":"童叟無欺","pinyin":"tong2 sou3 wu2 qi1","gloss":"integrity","definition":"Cheating neither the young nor the old; practicing business with honesty and scrupulous fairness to all customers regardless of their age or perceived vulnerability.","perMillion":0.223814156169725},{"simplified":"童军","traditional":"童軍","pinyin":"Tong2 jun1","gloss":"scouts","definition":"Scout (youth organization)","perMillion":0.18},{"simplified":"童女","traditional":"童女","pinyin":"tong2 nu:3","gloss":"virgin","definition":"virgin female; maiden","perMillion":0.141756047180113},{"simplified":"恋童癖","traditional":"戀童癖","pinyin":"lian4 tong2 pi3","gloss":"pedophilia","definition":"pedophilia","perMillion":0.130018285311696},{"simplified":"童生","traditional":"童生","pinyin":"tong2 sheng1","gloss":"student candidate","definition":"candidate who has not yet passed the county level imperial exam","perMillion":0.113075543067239},{"simplified":"童男","traditional":"童男","pinyin":"tong2 nan2","gloss":"virgin boy","definition":"a young male who has not had sexual intercourse","perMillion":0.0989477391894157},{"simplified":"童蒙","traditional":"童蒙","pinyin":"tong2 meng2","gloss":"young","definition":"young and ignorant","perMillion":0.0616099717980259},{"simplified":"童心未泯","traditional":"童心未泯","pinyin":"tong2 xin1 wei4 min3","gloss":"childlike","definition":"to retain a youthful or playful spirit; still a child at heart","perMillion":0.06},{"simplified":"童便","traditional":"童便","pinyin":"tong2 bian4","gloss":"boy's urine","definition":"urine of boys under 12, used as medicine in traditional Chinese medicine (TCM)","perMillion":0.0373908794360433},{"simplified":"童婚","traditional":"童婚","pinyin":"tong2 hun1","gloss":"child marriage","definition":"child marriage","perMillion":0.0332481399530726},{"simplified":"童花头","traditional":"童花頭","pinyin":"tong2 hua1 tou2","gloss":"bob","definition":"short bobbed hairstyle","perMillion":0.0316547786134685},{"simplified":"门童","traditional":"門童","pinyin":"men2 tong2","gloss":"doorman","definition":"a person employed at a hotel or similar establishment to assist guests at the entrance or with luggage","perMillion":0.03},{"simplified":"文童","traditional":"文童","pinyin":"wen2 tong2","gloss":"examination candidate","definition":"a person studying for the imperial examinations","perMillion":0.0259186777908936},{"simplified":"童山濯濯","traditional":"童山濯濯","pinyin":"tong2 shan1 zhuo2 zhuo2","gloss":"bald head","definition":"a metaphorical description of a person's baldness","perMillion":0.0068514537602977},{"simplified":"童话故事","traditional":"童話故事","pinyin":"tong2 hua4 gu4 shi4","gloss":"fairy tale","definition":"fairy tale","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"童","traditional":"童","senses":[{"id":503360,"simplified":"童","traditional":"童","pinyin":"Tong2","gloss":"Tong","definition":"surname Tong","example":"童先生是一位著名的教授。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"童先生是一位著名的教授。"},{"id":503359,"simplified":"童","traditional":"童","pinyin":"tong2","gloss":"child","definition":"child","example":"那位放羊的牧童在夕阳下吹着短笛。","variantPinyin":[],"posTags":["i","n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"那位放羊的牧童在夕阳下吹着短笛。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":14.04,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":51.59776714835546}}}