Originally written as 夭, depicting a person swaying their arms (夭) while walking quickly. The foot component 止 was added later.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tsuwX | [ts]ˤoʔ | run |
說文解字
《說文》:“走,趨也。从夭、止,夭止者,屈也。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.108漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 它 represents the sound. Originally written as 它.
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | zyae | Cə.lAj | snake |
| ye | laj | 委蛇 compliant, complacent |
說文解字
《說文》:“它,虫也。从虫而長,象冤曲垂尾形。上古艸居患它,故相問無它乎。蛇,它或从虫。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Depicts a utensil for writing (聿) made from bamboo (⺮).
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | pit | p.[r]ut (borrowed as *prut from Qín dialect) | writing brush |
說文解字
《說文》:“筆,秦謂之筆。从聿,从竹。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Pictograph of a dragon curled up.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | ljowng | [mə]-roŋ | dragon |
| maewng | mˤroŋ | variegated |
說文解字
《說文》:“龍,鱗蟲之長。能幽能明,能細能巨,能短能長,春分而登天,秋分而潛淵。从肉,飛之形,童省聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)