273 sentences — page 1 of 14

1. 这是我第一次离开他。

   zhè shì wǒ dì​yī​cì lí kāi tā.

   This is the first time I have left him.

   Source: CCMatrix

2. 7年前，我们第一次见面。

   7 nián qián, wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn.

   We met for the first time 7 years ago.

   Source: CCMatrix

3. 我昨天第一次见到他。

   wǒ zuó​tiān dì​yī​cì jiàn dào tā.

   I met him yesterday for the first time.

   Source: Tatoeba

4. 这不是你的第一次吧？

   zhè bù​shì nǐ de dì​yī​cì ba?

   This isn't your first time, is it?

   Source: OpenSubtitles

5. 那是我第一次遇见你。

   nà​shì wǒ dì​yī​cì yù jiàn nǐ.

   That was the first time I met you.

   Source: CCMatrix

6. 我记得她第一次大笑。

   wǒ jì de tā dì​yī​cì dà​xiào.

   I remember her first laugh.

   Source: OpenSubtitles

7. 她是第一次一个人住。

   tā shì dì​yī​cì yí​ge​rén zhù.

   She's living alone for the first time.

   Source: OpenSubtitles

8. 那天，我第一次见她哭。

   nà​tiān, wǒ dì​yī​cì jiàn tā kū.

   That day, I saw her cry for the first time.

   Source: UM-Corpus: Subtitles

9. 17岁那年，他第一次被捕。

   17 suì nà nián, tā dì​yī​cì bèi​bǔ.

   He was first arrested when he was 17.

   Source: CCMatrix

10. 我记得她第一次走路。

    wǒ jì de tā dì​yī​cì zǒu lù.

    I remember her first steps.

    Source: OpenSubtitles

11. 这将是她第一次出国。

    zhè jiāng shì tā dì​yī​cì chū guó.

    This will be her first time abroad.

    Source: CCMatrix

12. 昨晚我们第一次见面。

    zuó​wǎn wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn.

    Last night we met for the first time.

    Source: CCMatrix

13. 他十年中第一次回家。

    tā shí nián zhōng dì​yī​cì huí jiā.

    He returned home for the first time in ten years.

    Source: Tatoeba

14. 这是我第一次来北京！

    zhè shì wǒ dì​yī​cì lái běi​jīng!

    This is my first visit to Beijing!

    Source: CCMatrix

15. 我23岁时第一次去巴黎。

    wǒ23 suì shí dì​yī​cì qù bā​lí.

    I went to Paris for the first time when I was 23.

    Source: UM-Corpus: News

16. 昨天我第一次打网球。

    zuó​tiān wǒ dì​yī​cì dǎ wǎng​qiú.

    I played tennis for the first time yesterday.

    Source: Tatoeba

17. 你是第一次来韩国吗？

    nǐ shì dì​yī​cì lái hán​guó ma?

    Is this your first time in Korea?

    Source: Tatoeba

18. 他第一次流下了眼泪。

    tā dì​yī​cì liú xia le yǎn lèi.

    He shed tears for the first time.

    Source: AI Challenger 2017

19. 你通过了第一次测试。

    nǐ tōng​guò le dì​yī​cì cè​shì.

    You passed the first test.

    Source: CCMatrix

20. 这是我第一次看牙医。

    zhè shì wǒ dì​yī​cì kàn yá​yī.

    This is my first time seeing a dentist.

    Source: Tatoeba