第五纵队
dì​wǔ​zòng​duì

fifth column

第 dì sequence

Originally a variant of 弟 (younger brother), which originally meant "order".

Components

⺮
⺮ Unknown component
zhú bamboo

Corruption of the top part of 弟.

弟
弟 SoundMeaning component
dì, di younger brother

Based on the original meaning of 弟 "order".

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdejH[l]ˤəjʔ-s sequence

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.478
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

五 wǔ five

Origin unclear. Originally an X-shape.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

伍吾

Meaning (0 of 1 verified)

伍

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnguXC.ŋˤaʔ five

說文解字

《說文》：“五，五行也。从二。陰陽在天地間交午也。，古文五省。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

纵 zòng indulge in Simplified

Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 从 represents the sound. Simplified form of 縱.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

从
从 Sound component
cóng, cōng from

Sources

Readings & variants
Unicode

队 duì team Simplified

Simplified form of 隊. Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 㒸 represents the sound.

Components

阝
阝 Meaning component
fù hill, place

阝 is a component form of 阜.

人
人 MeaningSimplified component
rén, ren person

Shorthand for the 㒸 component in the traditional character 隊.

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

坠

Sources

Readings & variants
Unicode

縱 zòng indulge in Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 從 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

從
從 Sound component
cóng, cōng from

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsjowngH[ts]oŋ-slet loose
Zhengzhangʔsloŋ
ʔsloŋs
Unicodetziong
tziòng

說文解字

緩也。一曰舍也。从糸從聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

隊 duì team Traditional

Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 㒸 represents the sound.

Components

阝
阝 Meaning component
fù hill, place

阝 is a component form of 阜.

㒸
㒸 Sound component
suì obey

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

墜

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdwojHlˤut-s troop
drwijHm.lru[t]-s fall down, throw down

說文解字

從高隊也。从𨸏㒸聲。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)